Lagu lain dari Epik High
Lirik dan terjemahan
Asli
STAY 이 밤이 깊어가지만 부디 안녕이라고 말하지마
그댄 어떤가요? 이밤에 끝을 잡고 싶은데 그건 절대 안되나요?
난 그대 원하고 원망하죠
이별 택시를 타고 어서 아디오 잘가요
Let me say goodbye 거리에서 혼자 남은 한 남자
사랑한다는 말 그 거짓말에 한숨만 늘어가네 다신 사랑안해
남자답게 이젠 널 지우려해 다시 마주치지말자 난 행복해
근데 사랑은 향기를 남기고가 벌써 그녀가 너무 보고 싶다
정말 사랑했나봐 그래 너의 뒤에서 후회한다
친구라도 될걸 그랬어
사랑하긴 했던걸가? 그저 장난이었던건 아닐가?
우리가 노래하던 이별 얘기들이 가사처럼
기억도 잊혀져갔다.
다시 사랑한다 말할까? 사랑할수록 멀어져간 사람아
아무리 생각해도 난 너를 사랑해 그리고 생각해
너를 위해 천일동안 이별이 오지못하게
내 눈물 모아 살다가 사랑하는 왜 내 남은 사랑을 위해
벌써 일년 사랑하기 때문에 아름다운 이별.
그대만 있다면 행복한 나를 다 줄거야
사랑은 아름다운 날들 사랑했잖아 뭐를 잘못한거니?
너의 집 앞에서 발걸음 덩그러니 바람이 분다 전부 너였다
한장의 추억 사진을 보다가 기억속으로 가만히 눈을 감고
어제처럼 또 한번 사랑 한다고
기억속에서 멀어진 너의 모습을 찾을수 있었지
널 잊을수 없어 날 보낼수 없어 이렇게도
Don't say good bye
사랑하긴 했던걸가? 그저 장난이었던건 아닐가?
우리가 노래하던 이별 얘기들이 가사처럼
기억도 잊혀져갔다
사랑하긴 했던걸가? 그저 장난이었던건 아닐가?
우리가 노래하던 이별 얘기들이 가사처럼
기억도 잊혀져갔다
요즘엔 들을만한 노래가 없어
마음속에 담을만한 가사가 없어
그대가 떠났기 때문에 세상이 변했기 때문에
요즘엔 들을만한 노래가 없어
마음속에 담을만한 가사가 없어
그대가 떠났기 때문에 세상이 변했기 때문에
Terjemahan bahasa Indonesia
TINGGAL Saat malam semakin larut, mohon jangan mengucapkan selamat tinggal
Bagaimana denganmu? Aku ingin mengakhirinya malam ini, tapi apakah itu benar-benar mustahil?
Aku menginginkanmu dan aku membencimu
Selamat tinggal, naik taksi, selamat tinggal, Adio.
Izinkan saya mengucapkan selamat tinggal. Seorang pria ditinggal sendirian di jalan
Mengatakan aku mencintaimu, kebohongan itu membuatku semakin menghela nafas, aku tidak akan pernah mencintaimu lagi
Seperti laki-laki, aku akan menghapusmu sekarang, jangan bertemu lagi, aku bahagia
Tapi cinta meninggalkan aroma dan aku sudah sangat merindukannya
Kurasa aku sangat mencintaimu, tapi aku menyesalinya di belakangmu.
Aku berharap kita bisa menjadi teman
Apakah kamu mencintaiku? Bukankah itu hanya lelucon?
Seperti lirik kisah perpisahan yang kami nyanyikan
Kenangan juga terlupakan.
Haruskah aku mengatakan aku mencintaimu lagi? Semakin aku mencintaimu, semakin jauh aku jadinya.
Tidak peduli seberapa banyak aku memikirkanmu, aku mencintaimu dan memikirkanmu
Bagimu, aku tidak akan membiarkanmu mengucapkan selamat tinggal selama seribu hari
Mengapa aku menyimpan air mataku dan hidup demi sisa cintaku?
Perpisahan yang indah karena aku sudah jatuh cinta selama setahun.
Selama itu kamu, aku akan memberikan diriku segalanya untuk bahagia
Cinta adalah hari-hari yang indah. aku mencintaimu. Apa kesalahanku?
Langkah kaki di depan rumahmu, angin bertiup, itu semua adalah dirimu.
Aku melihat foto sebuah kenangan dan diam-diam menutup mataku ke dalam kenangan itu.
Aku mencintaimu lagi seperti kemarin
Aku bisa menemukan bayanganmu yang jauh dalam ingatanku.
Aku tidak bisa melupakanmu, aku tidak bisa melepaskanmu, meski seperti ini
Jangan ucapkan selamat tinggal
Apakah kamu mencintaiku? Bukankah itu hanya lelucon?
Seperti lirik kisah perpisahan yang kami nyanyikan
Kenangan juga telah dilupakan
Apakah kamu mencintaiku? Bukankah itu hanya lelucon?
Seperti lirik kisah perpisahan yang kami nyanyikan
Kenangan juga telah dilupakan
Tidak ada lagu yang pantas untuk didengarkan saat ini
Tak ada lirik yang pantas kusimpan di hatiku
Karena dunia berubah karena kamu pergi
Tidak ada lagu yang pantas untuk didengarkan saat ini
Tak ada lirik yang pantas kusimpan di hatiku
Karena dunia berubah karena kamu pergi