Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah
Never die Come on. 창피를 맛보고 고개 숙여도 돼.
죽도록 아픈 맘을 마지못해 죽어도 돼. But the soul 내 본은 아무도 뺏지 못해. 껌처럼 씹어버리고 뱉지 못해. 욕해도 돼.
난 끄떡없어. 손가락질하며 수근거려 봤자 어차피 결국 고개 끄덕거려. 헛담이 쓸어버려.
남자여 무릎을 꿇었다면 그댄 벌써 무릎까지 땅에 묻혔어.
난 지쳐 쓰러져도 하늘로 향해 쓰러져. 날개가 찢겨 부러져도 태양에 부딪혀 내 몸을 태워. 불사의 새가 될 때까지.
내가 가진 미약함이 다 재가 될 때까지. 나 이젠 Lead the fight against Leviathan.
If I fail, try again. Live and die by the pen. MC Supreme T. Epik High till the death of me.
목소리가 없는 시대의 목소리 My destiny.
젖짜는 소리와 그 어느 적과 대자연과 세상의 그 어느 벽과 총알조차 내 목소리 막을 수 없어. 내 꿈은 절대로 눈 감을 수 없어. Bring it on.
I will never die.
세상이 나를 짓고 무너뜨려도 눈물을 삼키고 일어나. I will never die.
세상과 부딪치고 쓰러뜨려도 내 피를 삼키고 일어나. I will never die. 세상이 나를 짓고 무너뜨려도 눈물을 삼키고 일어나.
I will never die. 세상과 부딪치고 쓰러뜨려도 내 피를 삼키고 일어나.
기나긴 밤 내게 보다 적인 밤. 잡은 라임과의 싸움 아는 선택의 시간. 잠에 굴복할 순 없지.
없이라도 역시 별이 잠든 아침까지 나는 Flow를 걷지.
불편해 빛나는 Trophy에 지난 영광 때문에. 눈 감지 못해 빼앗기는 악몽 때문에.
난 불면증이라 그게 너무나 감사해. 최선은 말뿐 최고는 선택이라 간단해. 쓰러지면 서면 돼.
꺼진 불은 켜면 돼. 어둠의 그 편에 다 편들다니 어떻게 날 지킬까? 미칠까?
그 수 많았던 역경에 역겹게도 잘 버텨낸 내 자신이 걱정돼. 정답은 쉽다. 긴장을 쥔다.
입에 긴 창을 담아서 비난을 넘친다. 꼴 같지 않은 꼴을 볼 때 골로 보내.
홀로 Monopoly 내 방식엔 돈도 말로 쪼개. I will never die.
세상이 나를 짓고 무너뜨려도 눈물을 삼키고 일어나. I will never die. 세상과 부딪치고 쓰러뜨려도 내 피를 삼키고 일어나.
I will never die. 세상이 나를 짓고 무너뜨려도 눈물을 삼키고 일어나.
I will never die. 세상과 부딪치고 쓰러뜨려도 내 피를 삼키고 일어나.
God bless my soul.
Before I put my foot down and begin to stroll.
God,
God, God, God, God bless my soul. I will never die.
Before I put my foot down and begin to stroll. God bless my soul. I will never die.
Before I put my foot down and begin to stroll. I will never die.
세상이 나를 짓고 무너져도 눈물을 삼키고 일어나. I will never die.
세상과 부딪치고 쓰러져도 내 피를 삼키고 일어나. I will never die.
세상이 나를 짓고 무너져도 눈물을 삼키고 일어나. I will never die.
세상과 부딪치고 쓰러져도 내 피를 삼키고 일어나.
Yeah.
Epik High.
누가 뭐래도 나는 절대로 내 꿈을 포기 못해.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya
Jangan pernah mati Ayolah. Anda bisa merasa malu dan menundukkan kepala.
Tidak apa-apa untuk mati dengan enggan meskipun itu sangat menyakitkan. Tapi jiwa, tidak ada yang bisa mengambil contoh saya. Anda mengunyahnya seperti permen karet dan tidak bisa memuntahkannya. Anda bisa bersumpah.
Saya tidak bisa menahannya. Meski aku menunjuk dan berbisik, dia tetap mengangguk. Singkirkan omong kosong itu.
Sobat, jika kamu berlutut, kamu pasti sudah terkubur sampai ke lututmu.
Bahkan ketika aku pingsan karena kelelahan, aku terjatuh ke langit. Sekalipun sayapku robek dan patah, mereka terkena sinar matahari dan membakar tubuhku. Sampai kamu menjadi burung abadi.
Sampai semua kelemahanku berubah menjadi abu. Sekarang saya memimpin pertarungan melawan Leviathan.
Jika saya gagal, coba lagi. Hidup dan mati dengan pena. MC Supreme T. Epik High sampai aku meninggal.
Sebuah suara di era tak bersuara Takdirku.
Bahkan suara memerah susu, musuh mana pun, Ibu Pertiwi, tembok atau peluru apa pun di dunia tidak dapat menghentikan suara saya. Aku tidak pernah bisa menutup mata terhadap mimpiku. Ayo.
Saya tidak akan pernah mati.
Sekalipun dunia membangunku dan menjatuhkanku, aku menelan air mataku dan bangkit. Saya tidak akan pernah mati.
Bahkan jika dunia menabrakmu dan menjatuhkanmu, telanlah darahku dan bangkit kembali. Saya tidak akan pernah mati. Sekalipun dunia membangunku dan menjatuhkanku, aku menelan air mataku dan bangkit.
Saya tidak akan pernah mati. Bahkan jika dunia menabrakmu dan menjatuhkanmu, telanlah darahku dan bangkit kembali.
Malam yang panjang, malam yang lebih memusuhi saya. Saatnya memilih untuk melawan jeruk nipis yang tertangkap. Saya tidak bisa menyerah untuk tidur.
Meski tanpamu, aku menyusuri arus hingga pagi hari saat bintang tertidur.
Tidak nyaman karena kejayaan Trophy yang mengkilat di masa lalu. Karena mimpi buruk yang hilang dariku karena aku tidak bisa memejamkan mata.
Saya seorang penderita insomnia jadi saya sangat bersyukur untuk itu. Sederhana saja karena yang terbaik hanyalah sebuah kata, yang terbaik adalah sebuah pilihan. Jika Anda terjatuh, Anda bisa berdiri.
Anda dapat menyalakan lampu yang mati. Bagaimana saya bisa melindungi diri saya sendiri ketika semua orang berada di pihak kegelapan? Apakah saya menjadi gila?
Aku khawatir pada diriku sendiri karena telah menanggung begitu banyak kesulitan dengan sangat baik. Jawabannya mudah. Santai.
Dia memegang tombak panjang di mulutnya dan dihujani kritik. Ketika Anda melihat sesuatu yang tidak terlihat bagus, kirimkan ke tujuan.
Monopoli saja Cara saya adalah membagi uang menjadi kata-kata. Saya tidak akan pernah mati.
Sekalipun dunia membangunku dan menjatuhkanku, aku menelan air mataku dan bangkit. Saya tidak akan pernah mati. Bahkan jika dunia menabrakmu dan menjatuhkanmu, telanlah darahku dan bangkit kembali.
Saya tidak akan pernah mati. Sekalipun dunia membangunku dan menjatuhkanku, aku menelan air mataku dan bangkit.
Saya tidak akan pernah mati. Bahkan jika dunia menabrakmu dan menjatuhkanmu, telanlah darahku dan bangkit kembali.
Tuhan memberkati jiwaku.
Sebelum aku menurunkan kakiku dan mulai berjalan.
Tuhan,
Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan memberkati jiwaku. Saya tidak akan pernah mati.
Sebelum aku menurunkan kakiku dan mulai berjalan. Tuhan memberkati jiwaku. Saya tidak akan pernah mati.
Sebelum aku menurunkan kakiku dan mulai berjalan. Saya tidak akan pernah mati.
Sekalipun dunia membangunku dan hancur, aku menelan air mataku dan bangkit. Saya tidak akan pernah mati.
Bahkan jika kamu bertabrakan dengan dunia dan jatuh, telan darahku dan bangun. Saya tidak akan pernah mati.
Sekalipun dunia membangunku dan hancur, aku menelan air mataku dan bangkit. Saya tidak akan pernah mati.
Bahkan jika kamu bertabrakan dengan dunia dan jatuh, telan darahku dan bangun.
Ya.
Epik Tinggi.
Tidak peduli apa kata orang, aku tidak akan pernah menyerah pada mimpiku.