Lirik dan terjemahan
Asli
태양을 등지며 달에 입 맞춘다. 바람이 숨 쉬고 빛은 눈 감는다.
어둠, 그녀만의 자유. 안개에 자욱함이 가득한 밤중. 달빛을 옷 삼아 화장을 고친다.
살며시 파인 옷 사이로 보인다. 매끄러운 살결, 정갈한 구두로 한결 나아진 거울 속에 미소를 남겨.
시간이 된 듯 거리로 나서. 그녀를 모시는 검은 차를 타서.
짙고 깊은 어둠 속으로 사라진다. 결국엔 한숨이 눈물로 핀다.
그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
그대의 손이 담을 수 없던 빛을. 비춰줄게.
내가 그댈 지켜줄게.
도시의 마지막 불이 나지막한 투명함으로 소멸이 되어 갈 시각.
무대를 물러나는 영혼이 불려남을 느끼는 그녀의 한숨에 정류를 느껴 나는.
비틀비틀거리는 그녀의 걸음걸이를 따라서 거리를 적시는 죄책감의 검이 줄. 숨이 꺼진 가로수에 입을 맞추네. 하늘이 버린 운명을 탓해 신을 낮추네.
태양은 어느덧 달을 집어삼켜. 그녀의 안녕이 내 팔을 잡아당겨. 죽음에 안겨 웃던 불면의 긴 밤을.
널 위해 -준비했어, 불멸의 심장을. -그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
그대의 손이 담을 수 없던 빛을. 비춰줄게.
내가 그댈 지켜줄게.
당신의 그 입술.
가벼운 불환 밀려온다.
내 심장 속에 퍼지는 그대의 검이 줄.
그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
-그대의 손이 담을 수 없던 빛을. 비춰줄게. -지켜줄게. 기억을 비워줄게.
빗물에 그대 과거 모두 씻어줄게.
그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
그대의 손이 담을 수 없던 빛을.
비춰줄게.
지켜줄게.
God bless the soul divine festival. Let this cold rainstorm resurrect the soul.
Eternal sun dance with the infernal one. To the rhythm of the heart universal drum.
What you become is what you were destined to be.
Your cold blue lips are confessing to me.
Be my infinite true wife. Death is the start of a new life.
Terjemahan bahasa Indonesia
Memunggungi matahari dan mencium bulan. Angin bernafas dan cahaya menutup matanya.
Kegelapan, kebebasannya sendiri. Malam yang dipenuhi kabut. Aku memperbaiki riasanku menggunakan cahaya bulan sebagai pakaianku.
Hal itu terlihat dari pakaian yang sedikit dipotong. Tinggalkan senyuman di cermin dengan kulit mulus dan sepatu rapi.
Seolah sudah waktunya, saya turun ke jalan. Saya masuk ke mobil hitam yang membawanya ke sana.
Menghilang ke dalam kegelapan yang pekat dan dalam. Pada akhirnya, desahanku berubah menjadi air mata.
Pedang yang mengelilingi tubuhmu adalah seutas tali.
Kebohongan yang menusuk jiwamu.
Cahaya yang tidak dapat ditampung oleh tanganmu. Aku akan menyinarinya untukmu.
Aku akan melindungimu.
Sudah saatnya kebakaran terakhir di kota itu menghilang dan transparansinya menjadi rendah.
Saya merasakan ketenangan dalam desahannya, merasakan jiwanya dipanggil saat dia meninggalkan panggung.
Pedang rasa bersalah mengikuti langkahnya yang mengejutkan dan membasahi jalanan. Aku mencium pepohonan jalanan yang sekarat. Aku merendahkan Tuhan dengan menyalahkan nasib yang ditinggalkan langit.
Matahari telah menelan bulan sebelum kita menyadarinya. Ucapan salamnya menarik lenganku. Malam yang panjang tanpa tidur menertawakan kematian.
Aku telah menyiapkan hati yang abadi untukmu. -Pedang yang mengelilingi tubuhmu menjadi seutas tali.
Kebohongan yang menusuk jiwamu.
Cahaya yang tidak dapat ditampung oleh tanganmu. Aku akan menyinarinya untukmu.
Aku akan melindungimu.
Bibirmu itu.
Fluktuasi mata uang ringan akan terjadi.
Pedangmu menyebar ke hatiku.
Pedang yang mengelilingi tubuhmu adalah seutas tali.
Kebohongan yang menusuk jiwamu.
-Cahaya yang tidak dapat ditampung oleh tanganmu. Aku akan menyinarinya untukmu. -Aku akan melindungimu. Aku akan mengosongkan ingatanmu.
Aku akan menghapus semua masa lalumu di tengah hujan.
Pedang yang mengelilingi tubuhmu adalah seutas tali.
Kebohongan yang menusuk jiwamu.
Cahaya yang tidak dapat ditampung oleh tanganmu.
Aku akan menyinarinya untukmu.
Aku akan melindungimu.
Tuhan memberkati festival ilahi jiwa. Biarlah hujan badai yang dingin ini menghidupkan kembali jiwa.
Matahari abadi menari dengan yang neraka. Mengikuti irama gendang jantung universal.
Anda menjadi apa yang ditakdirkan untuk Anda.
Bibir biru dinginmu mengaku padaku.
Jadilah istri sejatiku yang tak terbatas. Kematian adalah awal dari kehidupan baru.