Lirik dan terjemahan
Asli
알고 있어.
난 그에 비해 아무도 아니지만 가진 것은 없어도 Girl,
I will give you the world.
Girl, go girl.
Come on girl, come rock my world.
Girl, go girl.
Come on girl, come rock my world.
숨을 쉬는 것도 힘들어 보이는 너를 녹이는 어른들 도리에 네 가슴을 조이는 너를 속이는 사랑의 구리는 오늘도 거리에 떠도는 예쁜 돈임을 알고 있으면서 교복을 벗어 던져 어려 보이는 얼굴에 화장을 덮어.
누구의 -아비에 누구의 자식에 경계와 양심은 거래를 가지네. -Boy, 넌 모르잖아.
-Wanna know your name, girl.
-너도 -똑같잖아. -I'm not the same, girl.
-Boy, 넌 모르잖아. -It's not a game, girl.
-난 아름답지 않아. -Uh, come on girl.
-웃게 하진 못해도 울게 하진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
-줄 게 많진 않아도 절대 빼진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
Uh, 그냥 아무것도 묻지를 말고 내 손을 잡아. 거래를 원했다면 처음부터 몸을 까봐. 하지만 돈을 바란 후랑고 싶지 않아.
넌 아직 내 마음도 모르잖아. 내가 패인 가슴을 기쁨에 웃게, 상처 난 마음을 치유해 줄게.
세상으로부터 부는 바람에 장벽이 될게. 네가 내 품에 숨게.
-Boy, 넌 모르잖아. -Wanna know your name, girl.
-너도 똑같잖아. -I'm not the same, girl.
-Boy, 넌 모르잖아. -It's not a game, girl.
-난 아름답지 않아. -Uh, come on girl.
웃게 하진 못해도 -울게 하진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
-줄 게 많진 않아도 절대 빼진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
-알고 있어. 알고 있어. -Girl.
-아무도 아니지만. -Girl, girl, rock.
알고 있어.
-알고 있어. -Girl.
아무도 아니지만 알고 있어.
-웃게 하진 못해도 울게 하진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
-줄 게 많진 않아도 절대 빼진 않을게.
-Come on girl, come rock my world.
-웃게 하진 못해도 울게 하진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
-줄 게 많진 않아도 절대 빼진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tahu.
Aku bukan siapa-siapa dibandingkan dia, tapi meskipun aku tidak punya apa-apa, Nak,
Aku akan memberimu dunia.
Gadis, pergilah gadis.
Ayo gadis, ayo goyangkan duniaku.
Gadis, pergilah gadis.
Ayo gadis, ayo goyangkan duniaku.
Meskipun sepertinya sulit bagimu untuk bernapas, orang dewasa yang meluluhkanmu, tembaga cinta yang menipumu dan mengencangkan hatimu, melepas seragam sekolahmu dan menutupi wajah mudamu dengan riasan, mengetahui bahwa bahkan hingga hari ini, cukup banyak uang yang beredar di jalanan.
Kewaspadaan dan hati nurani menentukan ayah siapa dan anak siapa dia. -Wah, kamu tidak tahu.
-Ingin tahu namamu, Nak.
-Kamu juga sama. -Aku tidak sama, Nak.
-Wah, kamu tidak tahu. -Ini bukan permainan, Nak.
-Aku tidak cantik. -Uh, ayolah gadis.
-Bahkan jika aku tidak bisa membuatmu tertawa, aku tidak akan membuatmu menangis. -Ayo gadis, ayo goyangkan duniaku.
-Meskipun aku tidak punya banyak hal untuk diberikan, aku tidak akan pernah mengambilnya. -Ayo gadis, ayo goyangkan duniaku.
Uh, pegang saja tanganku dan jangan tanya apa pun. Jika Anda ingin membuat kesepakatan, Anda pasti sudah mengambil risiko sejak awal. Tapi saya tidak mau pergi setelah meminta uang.
Kamu bahkan belum mengetahui isi hatiku. Aku akan membuat hatimu yang patah tersenyum bahagia dan menyembuhkan hatimu yang patah.
Aku akan menjadi penghalang terhadap angin yang bertiup dari dunia. Kamu bersembunyi di pelukanku.
-Wah, kamu tidak tahu. -Ingin tahu namamu, Nak.
-Kamu sama. -Aku tidak sama, Nak.
-Wah, kamu tidak tahu. -Ini bukan permainan, Nak.
-Aku tidak cantik. -Uh, ayolah gadis.
Sekalipun aku tidak bisa membuatmu tertawa, aku tidak akan membuatmu menangis. -Ayo gadis, ayo goyangkan duniaku.
-Meskipun aku tidak punya banyak hal untuk diberikan, aku tidak akan pernah mengambilnya. -Ayo gadis, ayo goyangkan duniaku.
-Aku tahu. Aku tahu. -Gadis.
-Tidak ada seorang pun. -Gadis, gadis, batu.
Aku tahu.
-Aku tahu. -Gadis.
Aku bukan siapa-siapa tapi aku tahu.
-Bahkan jika aku tidak bisa membuatmu tertawa, aku tidak akan membuatmu menangis. -Ayo gadis, ayo goyangkan duniaku.
-Meskipun aku tidak punya banyak hal untuk diberikan, aku tidak akan pernah mengambilnya.
-Ayo gadis, ayo goyangkan duniaku.
-Bahkan jika aku tidak bisa membuatmu tertawa, aku tidak akan membuatmu menangis. -Ayo gadis, ayo goyangkan duniaku.
-Meskipun aku tidak punya banyak hal untuk diberikan, aku tidak akan pernah mengambilnya. -Ayo gadis, ayo goyangkan duniaku.