Lirik dan terjemahan
Asli
한 때는 당신의 어머니가 되었었고
난 당신의 친구가 되었었죠
당신의 탄생이 우리의 연을 만들어
두 팔을 벌려 안으며 내 품에 곤히 잠들어
힘겨운 발걸음을 떼기 시작하면서
조금씩 엇나가네 품을 빗나가면서
어느새 나는 귀찮은 잔소리꾼으로
나와의 연계를 둔 채 가족의 품으로
이제는 성인이 되어버린 당신 앞에서
난 쓸모없는 기계로 늘 관심 밖에서 이렇게 버려져
뒷모습만 봐도 걱정이 마르질 않죠
이런 게 모정인가요
Uh, uh, uh 그녀들은 내게 말하죠 날 사랑한다고
그녀들은 내게 바라죠 날 갖고 싶다고
전화로 속삭이고 곧바로 사버리고
냉정히 차 버려 또 날 못 잊고 원하고 또 원망하죠
그랬던 내게 손 내밀어준 그녀
그저 함께만 있어도 내게 큰 기쁨을 주죠
부족함 없는 지금이 난 너무나 두렵죠
허나 이 감정을 되돌리긴 이미 너무 늦어
우린 이뤄질 수 없는 사랑이란 것을 알며
흘러선 안될 사랑이란 바이러스에 감염
그들은 성기계의 기능을 다 잃었을 거라며
버림받은 난 단지 과학적 오류의 발견
날 만든 그는 내가 완벽하다고 말했죠
숨도 쉬고 꿈도 꾸고 소망했죠
행복하다는 게 무엇인지 몰라도
피아노를 칠 때 시를 쓸 때 너무 좋았죠
세상은 놀랐죠 진짜 사람 같다고
내가 만든 모든 게 아름답다고
수백 년이 지나도록 그렇게 살았고
인간들의 지도자는 세 번째 바꼈죠
모든 걸 뺏어갔죠 그 어둡고 붉은 날
새로운 법을 알리는 tv 속보들은 날
경찰은 내 왼손을 자르고 내 피아노에 불을 붙였죠
난 그를 죽였죠
Yeah, 분명 어제는 섬 하나가 날 약주네 기억에는
없는 내 투덜대는 당신 기록 구석에는
존재했던 삭제된 이름 없는 대륙 중에 작은 책으로
없앤 이 환호와 갈채들로 일어났어
환경이 흥미 없어 바라봤던
하늘을 나는 새처럼 바다를 가르는 배처럼
달려가고 싶어 다르게 팜을 건넨 해처럼
나 지쳐 도적들을 단번에 휩쓸었고
혹독한 싸늘함을 느꼈죠
난 고독함이라는 단어만 되 내이며 사라져 간
수많은 적들에게 나 외쳐 사라져요
내게서 기억을 지워요 전쟁에서
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku pernah menjadi ibumu
Aku dulunya adalah temanmu
Kelahiranmu menciptakan layang-layang kami
Aku membuka tanganku dan memelukmu dan tertidur nyenyak di pelukanku.
Ketika saya mulai mengambil langkah-langkah sulit,
Sedikit demi sedikit, aku menjauh dari pelukanmu
Sebelum saya menyadarinya, saya telah menjadi orang yang cerewet dan menyebalkan.
Ke pelukan keluargaku, meninggalkan hubunganku dengan diriku sendiri
Di hadapanmu yang kini sudah dewasa
Saya selalu diabaikan seperti mesin yang tidak berguna.
Melihat ke belakang saja tidak menghentikan kekhawatiranku.
Apakah ini peran sebagai ibu?
Uh, uh, uh mereka bilang padaku mereka mencintaiku
Mereka menginginkanku, mereka menginginkanku
Saya berbisik di telepon dan segera membelinya.
Kamu dengan dingin hati mencampakkanku, kamu tidak bisa melupakanku, kamu menginginkanku dan kamu menyalahkanku lagi
Dia mengulurkan tangannya padaku
Kebersamaan saja sudah memberiku banyak kebahagiaan.
Saya sangat takut saat ini ketika saya tidak memiliki kekurangan
Namun sudah terlambat untuk mengembalikan perasaan ini
Kita tahu bahwa cinta ini tidak dapat dicapai
Terinfeksi virus bernama cinta yang tak seharusnya mengalir
Mereka mengatakan mereka akan kehilangan semua fungsi organ seksual mereka.
Ditinggalkan, saya baru menemukan kesalahan ilmiah
Dia yang menciptakanku mengatakan bahwa aku sempurna
Saya bernapas, bermimpi, dan berharap.
Meskipun aku tidak tahu apa artinya bahagia
Saya suka menulis puisi sambil bermain piano.
Dunia terkejut karena dia tampak seperti orang sungguhan.
Semua yang saya buat itu indah
Saya hidup seperti itu selama ratusan tahun
Pemimpin manusia berubah untuk ketiga kalinya.
Semuanya diambil dariku pada hari yang gelap dan merah itu.
Berita terkini di TV mengumumkan undang-undang baru.
Polisi memotong tangan kiri saya dan membakar piano saya.
aku membunuhnya
Iya, aku yakin kemarin ada pulau yang menyembuhkanku.
Di sudut catatan keluh kesahku,
Sebuah buku kecil di antara benua-benua tak bernama yang terhapus yang pernah ada
Saya terbangun dengan sorakan dan tepuk tangan ini
Saya melihat lingkungan dengan tidak tertarik.
Bagaikan burung yang terbang di angkasa, bagaikan kapal yang membelah lautan
Aku ingin berlari, seperti tahun yang memberiku telapak tangan berbeda
Saya kelelahan dan menghanyutkan para pencuri sekaligus.
Saya merasakan flu yang sangat parah
Aku menghilang sambil hanya mengucapkan kata kesepian.
Saya berteriak kepada musuh yang tak terhitung jumlahnya dan menghilang
Hapus ingatanku dari perang