Lagu lain dari Espíritu System
Deskripsi
Insinyur, Produser: Cristina Molina Monné
Pemrograman, Vokal: Cristina Molina Monné
Vokal: Sistem Espíritu
Insinyur, Masterer, Mixer: Gabriel Porcel Tubio
Produser: Gabriel Porcel Tubio
Pemrograman: Gabriel Porcel Tubio
Penulis: Cristina Molina Monné
Penulis: Gabriel Porcel Tubio
Lirik dan terjemahan
Asli
El miedo que guardo oscura el lugar.
Me pesa la mano, me siento pequeña, no puedo admirar.
Ya veo lo lejos que está por venir.
Llévame contigo, no quiero quedarme, sácame de aquí.
Dime que me quieres y que no te irás.
Mírame las manos, ¿no ves que no puedo más?
Hoy yo te maldigo, pero busco tu perdón.
Baby, sabes que yo moriría por tu amor.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres. Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Sé que hay tantas cosas que nos cambiarán.
Bebé, besa mis labios, dice que se queda y luego se va.
Sé que hay tantas cosas que nos cambiarán.
Bebé, besa los labios, dite que se queda y luego se va.
Dime que me quieres y que no te iras.
Mírame las manos, ya no puedo mas.
En mi pensamiento tú siempre estarás.
Dime que me quieres y que no te iras.
Que tú no, no te iras. Que tú no, no, no.
Que tú no, no te iras.
Que, que, que, que, que, que, que no te iras.
Que, que, que, que, que, que, que no te iras.
Que no te iras, que no te iras, que no te iras, que no te iras.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres. Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres. Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ketakutan yang membuat tempat itu gelap.
Tanganku terasa berat, aku merasa kecil, aku tak sanggup mengaguminya.
Saya melihat seberapa jauh hal itu akan terjadi.
Bawa aku bersamamu, aku tidak ingin tinggal, keluarkan aku dari sini.
Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku dan kamu tidak akan pergi.
Lihatlah tanganku, tidakkah kamu melihat bahwa aku tidak tahan lagi?
Hari ini aku mengutukmu, tapi aku memohon pengampunanmu.
Sayang, kamu tahu aku akan mati demi cintamu.
Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku.
Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku. Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku.
Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku.
Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku.
Saya tahu ada banyak hal yang akan mengubah kita.
Sayang, cium bibirku, katakan dia tinggal lalu dia pergi.
Saya tahu ada banyak hal yang akan mengubah kita.
Sayang, cium bibirmu, katakan pada dirimu sendiri kamu akan tinggal dan kemudian kamu pergi.
Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku dan kamu tidak akan pergi.
Lihatlah tanganku, aku tidak tahan lagi.
Kamu akan selalu ada dalam pikiranku.
Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku dan kamu tidak akan pergi.
Jika kamu tidak melakukannya, kamu tidak akan pergi. Bahwa kamu tidak melakukannya, tidak, tidak.
Jika kamu tidak melakukannya, kamu tidak akan pergi.
Apa, apa, apa, apa, apa, apa, kamu tidak akan pergi.
Apa, apa, apa, apa, apa, apa, kamu tidak akan pergi.
Bahwa kamu tidak akan pergi, bahwa kamu tidak akan pergi, bahwa kamu tidak akan pergi, bahwa kamu tidak akan pergi.
Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku. Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku.
Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku.
Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku.
Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku. Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku.