Lagu lain dari Fatoumata Diawara
Deskripsi
Produser: Clement Ducol
Komposer: Lubiana
Penulis Lirik: Lubiana
Penulis Lirik: Fatoumata Diawara
Aransemen: Clément Ducol
Lirik dan terjemahan
Asli
Deep in the woods, I heard them calling.
No fear, no shame, and no more hiding.
Under the moonlight, they were dancing.
I saw the women who ran with the wolves.
Hands on my head, my heart, my shoulders.
Feet off the ground, holy surrender.
No need to speak, they know me deeper.
I saw the women who ran with the wolves.
Come find me.
Come heal me.
'Cause
I wanna see things differently.
I saw the women who ran with the wolves.
Come -find me. -Oh my.
-Come heal me. -Heal me now.
'Cause I wanna see -things differently. -Oh.
I saw the women who ran with the wolves.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jauh di dalam hutan, aku mendengar mereka memanggil.
Tidak ada rasa takut, tidak ada rasa malu, dan tidak ada lagi persembunyian.
Di bawah sinar rembulan, mereka menari.
Saya melihat wanita-wanita yang berlari bersama serigala.
Tanganku di kepalaku, hatiku, bahuku.
Kaki dari tanah, penyerahan suci.
Tak perlu bicara, mereka mengenalku lebih dalam.
Saya melihat wanita-wanita yang berlari bersama serigala.
Ayo temukan aku.
Ayo sembuhkan aku.
Karena
Saya ingin melihat sesuatu secara berbeda.
Saya melihat wanita-wanita yang berlari bersama serigala.
Ayo - temukan aku. -Ya ampun.
-Ayo sembuhkan aku. -Sembuhkan aku sekarang.
Karena aku ingin melihat sesuatu secara berbeda. -Oh.
Saya melihat wanita-wanita yang berlari bersama serigala.