Lagu lain dari Muhlis Berberoğlu
Lagu lain dari Nurcan Selçuk
Deskripsi
Produser: Produksi Pickup
Komposer: Tradisional
Penulis Lirik: Tradisional
Lirik dan terjemahan
Asli
Deli gönül hangi dala konarsın, ölem konarsın?
Deli gönül hangi dala konarsın, ölem konarsın?
Senin tutunacak dalın mı kaldı, neydem dalın mı kaldı?
Senin tutunacak dalın mı kaldı, neydem dalın mı kaldı?
Ah feryad ile niçin yanarsın, ölem yanarsın?
Ah feryad ile niçin yanarsın, ölem yanarsın?
Şu dünyada senin malın mı kaldı, neydem malın mı kaldı?
Şu dünyada senin malın mı kaldı, neydem ah malın mı kaldı?
Felek seni gafletinden uyuttu, ölem uyuttu
Felek seni gafletinden uyuttu, ölem uyuttu
Eşin dostun ne var ise unuttu, neydem unuttu
Eşin dostun ne var ise unuttu, neydem unuttu
Esti sam yelleri, gülün kuruttu, ölem kuruttu
Esti sam yelleri, gülün kuruttu, ölem kuruttu
Bülbüller ötecek gülün mü kaldı, neydem gülün mü kaldı?
Bülbüller ötecek gülün mü kaldı, neydem ah gülün mü kaldı?
Terjemahan bahasa Indonesia
Hati yang gila, di dahan mana kamu mendarat dan mati?
Hati yang gila, di dahan mana kamu mendarat dan mati?
Apakah Anda memiliki cabang yang tersisa untuk dipertahankan atau cabang mana yang tersisa?
Apakah Anda memiliki cabang yang tersisa untuk dipertahankan atau cabang mana yang tersisa?
Oh mengapa kamu terbakar dengan tangisanmu, terbakar sampai mati?
Oh mengapa kamu terbakar dengan tangisanmu, terbakar sampai mati?
Apakah Anda masih mempunyai harta benda di dunia ini?
Apakah kamu masih mempunyai harta benda yang tersisa di dunia ini? Apa yang tersisa di dunia ini?
Takdir membuatmu tertidur karena kelalaianmu, kematian membuatmu tertidur
Takdir membuatmu tertidur karena kelalaianmu, kematian membuatmu tertidur
Pasangan dan teman Anda lupa semua yang mereka miliki, apa yang mereka lupakan?
Pasangan dan teman Anda lupa semua yang mereka miliki, apa yang mereka lupakan?
Angin bertiup, mengeringkan mawarmu, mengeringkan kematianmu
Angin bertiup, mengeringkan mawarmu, mengeringkan kematianmu
Burung bulbul akan bernyanyi, apakah kamu masih punya mawar, atau masih ada mawar?
Burung bulbul akan bernyanyi, apakah kamu masih punya mawar, oh, apakah kamu masih punya mawar?