Lagu lain dari Chambao
Lagu lain dari Malú
Deskripsi
Produser, Insinyur Pencampur, Insinyur Perekaman, Insinyur Mastering, Arranger: Bob Benozzo
Insinyur Perekaman: Pedro Pimentel
Insinyur Perekaman: Rubén García
Lirik dan terjemahan
Asli
Muchos no llegan. Papeles mojados. Muchos no llegan, se hunden sus sueños.
Papeles mojados, papeles sin dueño.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños.
Papeles mojados, papeles sin dueño.
Miles de sombras cada noche traen la marea.
Navegan cargados de ilusiones y que en la orilla se quedan.
Historias del día a día, historias de buena gente.
Se juegan la vida cansados, con hambre y un frío que pela.
Ahogan sus penas con una candela, ponte tú en su lugar.
El miedo que sus ojos reflejan, la mar se echó a llorar.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños.
Papeles mojados, papeles sin dueño.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños.
Papeles mojados, papeles sin dueño.
Sin dueño. Sin dueño.
Frágiles recuerdos a la deriva desgarran el alma.
Hasta los huesos el agua lo arrastra sin esperanza.
La impotencia en su garganta con sabor a sal.
Una bocanada de aire les daba otra oportunidad.
Tanta injusticia me desespera, ponte tú en su lugar.
El miedo que sus ojos reflejan, la mar se echó a llorar.
Tanta, tanta injusticia nos desespera, pongámonos en su lugar. El miedo que sus ojos reflejan, la mar se echó a llorar.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños.
Papeles mojados, papeles sin dueño.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños.
Papeles mojados, papeles sin dueño.
Muchos no llegan. Papeles mojados.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños.
Papeles mojados, papeles sin dueño.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños.
Papeles mojados, papeles sin dueño.
Terjemahan bahasa Indonesia
Banyak yang tidak sampai. Kertas basah. Banyak yang tidak sampai, impiannya tenggelam.
Kertas basah, kertas tanpa pemilik.
Banyak yang tidak sampai, impiannya tenggelam.
Kertas basah, kertas tanpa pemilik.
Ribuan bayangan setiap malam membawa air pasang.
Mereka berlayar penuh ilusi dan tetap berada di pantai.
Cerita kehidupan sehari-hari, cerita orang-orang baik.
Mereka mempertaruhkan hidup mereka dalam keadaan lelah, lapar, dan kedinginan.
Mereka menenggelamkan kesedihan mereka dengan lilin, menempatkan diri Anda pada tempatnya.
Ketakutan yang dipantulkan matanya, laut mulai menangis.
Banyak yang tidak sampai, impiannya tenggelam.
Kertas basah, kertas tanpa pemilik.
Banyak yang tidak sampai, impiannya tenggelam.
Kertas basah, kertas tanpa pemilik.
Tanpa pemilik. Tanpa pemilik.
Kenangan rapuh yang terpaut merobek jiwa.
Air menyeretnya hingga ke tulangnya tanpa harapan.
Impotensi di tenggorokannya terasa asin.
Menghirup udara memberi mereka kesempatan lagi.
Begitu banyaknya ketidakadilan yang membuatku putus asa, tempatkan dirimu pada posisi mereka.
Ketakutan yang dipantulkan matanya, laut mulai menangis.
Begitu banyak ketidakadilan yang membuat kita putus asa, mari kita tempatkan diri kita pada posisi mereka. Ketakutan yang dipantulkan matanya, laut mulai menangis.
Banyak yang tidak sampai, impiannya tenggelam.
Kertas basah, kertas tanpa pemilik.
Banyak yang tidak sampai, impiannya tenggelam.
Kertas basah, kertas tanpa pemilik.
Banyak yang tidak sampai. Kertas basah.
Banyak yang tidak sampai, impiannya tenggelam.
Kertas basah, kertas tanpa pemilik.
Banyak yang tidak sampai, impiannya tenggelam.
Kertas basah, kertas tanpa pemilik.