Lagu lain dari Nono La Grinta
Deskripsi
Masterer, Mixer, Direkam Oleh: Le Pacte
Vokal: Nono La Grinta
Komposer: Eliyel
Penulis Lirik: Nono La Grinta
Komposer : Sokol
Lirik dan terjemahan
Asli
Parfois, la vie est incompréhensible. Les plus faibles sont très pensibles.
Permets de renseigner ces sombres.
Dis-moi à quoi ça sert que je te raconte? Beaucoup parler, c'est pour les cons.
C'est la guerre tous les jours, je suis au front.
Amitié, amitié, confiance, trahison. Tous les jours, une nouvelle trahison.
Innocence, dis-moi, pas de dépression. Nos distractions, aucune émotion.
Ma haine, je la ressors dans mes sons. Je dois tout niquer, c'est ma mission. Tu veux communiquer? Passe par
SO.
Avec des cages, je sors du showcase. Elle s'émerveille, je lui montre pas ma face.
Elle veut passer la nuit dans ma caisse. Ce soir, je la dépose, tout ça la vexe.
Son parfum ne sort plus de ma tête. Tard le soir, dans la nuit, je l'embête.
Fin de la relation, elle regrette. Dans son lit, tous les flashbacks, elle revoit.
Dans son lit, tous les flashbacks, elle revoit.
Son cœur n'est pas solide, le mien est en bois.
Tu pleures, tu te consoles la night si tu bois.
Je ne pourrai pas te passer la bague au doigt. Je ne ressens plus rien pour toi.
Tu t'énerves, tu cries pour rien, j'en peux plus.
J'ai des problèmes à régler, m'appelle plus.
La pleine lune, je regarde quand je fume. Je fais kiffer mes fans, j'offre mon
T-shirt à ta nana, à ta nana. Manhattan, faut que j'y aille. Ce-ce-cet automne, on éteint nos feutres.
Elle va pleurer un jour si je die et m'oublier le lendemain.
Je me suis servi de mes deux mains dans le mal et dans le bien.
Avec des cages, je sors du showcase. Elle s'émerveille, je lui montre pas ma face.
Elle veut passer la nuit dans ma caisse. Ce soir, je la dépose, tout ça la vexe.
Son parfum ne sort plus de ma tête. Tard le soir, dans la nuit, je l'embête.
Fin de la relation, elle regrette. Dans son lit, tous les flashbacks, elle revoit.
Dans son lit, tous les flashbacks, elle revoit.
Son cœur n'est pas solide, le mien est en bois.
Tu pleures, tu te consoles la night si tu bois.
Je ne pourrai pas te passer la bague au doigt. Je ne ressens plus rien pour toi.
Dans son lit, tous les flashbacks, elle revoit.
Son cœur n'est pas solide, le mien est en bois.
Tu pleures, tu te consoles la night si tu bois.
Je ne pourrai pas te passer la bague au doigt. Je ne ressens plus rien pour toi
Terjemahan bahasa Indonesia
Terkadang hidup tidak bisa dimengerti. Yang terlemah sangat termenung.
Mari mendidik orang-orang gelap ini.
Katakan padaku, apa gunanya aku memberitahumu? Banyak bicara itu untuk orang bodoh.
Ini perang setiap hari, saya di depan.
Persahabatan, persahabatan, kepercayaan, pengkhianatan. Setiap hari, pengkhianatan baru.
Kepolosan, katakan padaku, bukan depresi. Gangguan kami, tidak ada emosi.
Kebencianku, aku ungkapkan dalam suaraku. Aku harus mengacaukannya, itulah misiku. Apakah Anda ingin berkomunikasi? Lewati
JADI.
Dengan sangkar, saya meninggalkan etalase. Dia kagum, aku tidak menunjukkan wajahku padanya.
Dia ingin bermalam di kandangku. Malam ini, aku mengantarnya, semua ini membuatnya kesal.
Aromanya tidak lagi keluar dari kepalaku. Menjelang sore, di malam hari, aku mengganggunya.
Akhir dari hubungan, dia menyesal. Di tempat tidurnya, dia melihat semua kilas balik lagi.
Di tempat tidurnya, dia melihat semua kilas balik lagi.
Hatinya tidak kokoh, hatiku terbuat dari kayu.
Anda menangis, Anda menghibur diri sendiri di malam hari jika Anda minum.
Aku tidak akan bisa memasangkan cincin di jarimu. Aku tidak merasakan apa pun lagi padamu.
Kamu marah, kamu tidak berteriak apa-apa, aku tidak tahan lagi.
Saya memiliki masalah yang harus diselesaikan, jangan hubungi saya lagi.
Bulan purnama yang saya lihat ketika saya merokok. Saya membuat penggemar saya menyukainya, saya menawarkan milik saya
T-shirt untuk gadismu, untuk gadismu. Manhattan, aku harus pergi. Ini-ini-musim gugur ini, kami mematikan penanda kami.
Dia akan menangis suatu hari jika aku mati dan melupakanku keesokan harinya.
Saya telah menggunakan kedua tangan dalam kejahatan dan kebaikan.
Dengan sangkar, saya meninggalkan etalase. Dia kagum, aku tidak menunjukkan wajahku padanya.
Dia ingin bermalam di kandangku. Malam ini, aku mengantarnya, semua ini membuatnya kesal.
Aromanya tidak lagi keluar dari kepalaku. Menjelang sore, di malam hari, aku mengganggunya.
Akhir dari hubungan, dia menyesal. Di tempat tidurnya, dia melihat semua kilas balik lagi.
Di tempat tidurnya, dia melihat semua kilas balik lagi.
Hatinya tidak kokoh, hatiku terbuat dari kayu.
Anda menangis, Anda menghibur diri sendiri di malam hari jika Anda minum.
Aku tidak akan bisa memasangkan cincin di jarimu. Aku tidak merasakan apa pun lagi padamu.
Di tempat tidurnya, dia melihat semua kilas balik lagi.
Hatinya tidak kokoh, hatiku terbuat dari kayu.
Anda menangis, Anda menghibur diri sendiri di malam hari jika Anda minum.
Aku tidak akan bisa memasangkan cincin di jarimu. Aku tidak merasakan apa pun lagi padamu