Lagu lain dari はしメロ
Deskripsi
Semua Instrumen, Penata: HYNOME
Gitar: Akihiro Nakamura
Insinyur Pencampur: Mitsuyasu Kaneko
Lirik dan terjemahan
Asli
毎日会えたらいいけどこれがこなれてしまったらどうしよう。
山折り谷折り重ねて曖昧な感性祈っていたいの。
いつでもこのままの。 証なんてない。 約束だってしない。
どうなってしまうのかわかんないけど。
八十年後も会いたい。 君がシワくちゃになったその背までも。
数えて話せるようにね。
人生って書き留めておこうか な。 One Two Three まだ未完成。 手のひらの中ドリップする感情性。 花開いて また追いかけ君。
ありてまっとく同 等のこと。 過去はThe Way To 触って胸の音いじります。
スローどこから語る？ なんて言ってまどろむ。
タイムアウト一旦うまくいく日もそのって考えが違うのね。
受け止め交わって実 は一時間何十回かかった。 パッと見不毛そうな話でも。 本当はね。
本当 はね。
休みを合わせたら幸せの終点で見えるのかな。
ぼんやりした手前の暖かい日向ぼっこみたいなこんな瞬間に も。 夕暮れは必ず来るので。
肝に銘じてるけど願いは 黒板。 八十年後も会いたい。
君がシワくちゃになったそ の背までも。
数えて話せるようにね。
ラミネートして取っておこうか な。 One Two Three まだ未完成。 手のひらの中ドリップする感情性。 花開いて また追いかけ君。
ありてまっとく同等 のこと。 過去はThe Way To 触って胸の音いじります。 スローどこから語る？
なんて言ってまどろむ。
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku berharap bisa bertemu denganmu setiap hari, tapi bagaimana jika aku tidak bisa melakukan ini lagi?
Saya ingin berdoa untuk kepekaan yang ambigu dengan melipat gunung dan lembah.
Selalu seperti ini. Tidak ada bukti. Aku bahkan tidak membuat janji apa pun.
Tapi aku tidak tahu apa yang akan terjadi.
Aku ingin bertemu denganmu bahkan setelah 80 tahun. Bahkan punggungmu yang keriput.
Mampu berhitung dan berbicara.
Kurasa aku harus menuliskan hidupku. Satu Dua Tiga Belum selesai. Emosi menetes ke telapak tangan Anda. Mekar dan mengejarmu lagi.
Itu hal yang persis sama. Masa lalu adalah Cara Menyentuh dan bermain dengan suara dadamu.
Di mana Anda mulai berbicara tentang lambat? Saya mengatakan itu dan tertidur.
Bahkan pada hari-hari ketika time-out berjalan dengan baik, menurut saya itu berbeda.
Sebenarnya butuh satu jam dan puluhan pertukaran. Meski sekilas ceritanya tampak mandul. Sebenarnya.
Itu benar.
Saya bertanya-tanya apakah saya bisa melihat akhir dari kebahagiaan jika saya menggabungkannya dengan liburan.
Bahkan di momen seperti ini, seperti berjemur di bawah hangatnya sinar matahari di latar depan. Karena senja selalu datang.
Aku mengingat hal ini, tapi keinginanku ada di papan tulis. Aku ingin bertemu denganmu bahkan setelah 80 tahun.
Bahkan punggungmu yang keriput.
Mampu berhitung dan berbicara.
Saya pikir saya akan melaminasi dan menyimpannya. Satu Dua Tiga Belum selesai. Emosi menetes ke telapak tangan Anda. Mekar dan mengejarmu lagi.
Itu hal yang persis sama. Masa lalu adalah Cara Menyentuh dan bermain dengan suara dadamu. Di mana Anda mulai berbicara tentang lambat?
Saya mengatakan itu dan tertidur.