Lagu lain dari La Fouine
Lagu lain dari HLD
Deskripsi
Komposer: Biggie Jo
Penulis Lirik: La Fouine
Penulis lirik: HLD
Lirik dan terjemahan
Asli
Avant les fins de mois étaient tendues
Maintenant j'ai mis la couronne sur la pendule
Les petits me demandent plus de temps de jeu
Les keufs me demandent plus de blanche
Recherchés on s'est pas rendus, les masters on les a pas vendus
Entre la lumière et les ténèbres, tout ça pour finir riche et célèbre
Pour t'éliminer j'appelle un shooteur
J'lui prends le T, ça rafale il est sous S
J'ai récidivé plus d'une fois, j'mets mes sous-mecs
J'brasse fort à la planque, on est bered
Ça vient d'Camar, belek à ta Patek
J'envoie l'ti-pe, récup des Philippes
Capitale du crime, ici ça t'agresse
HLD, j'suis pas un comique, à c'qui paraît on est maudits
Tracker dans ta voiture, on te localise
T'ouvres le score, c'est moi qui égale
J'ai retourné toute la capi pour du wari, l'équipe elle est solide
J'vends d'la pure, elle est bonne, elle est
Carrée, j'ai ma sécu, ramène-moi tes gorilles
7.62 Pour les choquer, tu dois des K, tu t'caches
En boîte, tu fais l'gros, tu bouges la tête
Quand c'est Ash qui rappe, pour moi ils ont pas mon niveau
J'rappe que pour les charos, 5G, tu connais l'tarot
J'te vois t'es en perte, avec ma voix j'fais des euros
On fait des tals, ça dort pas, ça brasse comme Léon Marchand
La pisse du diable dans l'jerrican, dans
La capitale j'envoie des échantillons
L'équipe elle est méchante, ça veut faire la paix
Le doigt sur la détente, faut pas toucher aux affaires
Avant les fins de mois étaient tendues
Maintenant j'ai mis la couronne sur la pendule
Les petits me demandent plus de temps de jeu
Les keufs me demandent plus de blanche
Recherchés on s'est pas rendus, les masters on les a pas vendus
Entre la lumière et les ténèbres, tout ça pour finir riche et célèbre
Drip too hard, dans la cabine comme si j'kill two prod
Tu m'connais, y a ma tête sur l'billboard
À Gaza par jour y avait plus d'mille morts
In the sound c'est pas pacifique, j'reste solide même face à six flics
Y a des frères qui tournent en Espagne
Y a des cadavres au fond du Pacifique
Rimses sont règles, j'organise des combats
Et j'me sens comme si j'étais Dana White
Dans le gamos une Tana max, encore un bronzé qui vend la white
Ils m'font descendre pour le réquisitoire
Maman pleurait même plus pour les perquisitions
Eux-mêmes dans leur quartier on sait pas qui ils sont
Va leur dire si y a violence nous participons
Grosse kichta couleur jarretanier, dans
Les keufs on m'a dit: "T'as pas nié"
Y a un 22 derrière le damier, chez nous
La kalash ils savent bien la manier
Quand les schlags voulaient faire des chromes
J'leur disais: "Moi j'connais que Google Chrome"
J'ai toujours des p'tits frères au bâtiment B
Compartimentés, ils ont trop sorti l'chrome
Y en a qu'ont des couilles depuis qu'ils ont d'la sécu
Ça t'attaque au bélin, nique sa mère la serrure
Devant Dieu j'serai tout seul face à mes erreurs
La mort est à l'heure et chaque jour a ses horaires
La boîte est séquentielle, allongé dans mon
Cercueil et j'me demande c'est quand l'ciel?
Passer d'une pute à hlel c'est dur comme changer du crack en sel
Ta carrière on la cancel, c'est Chanel, c'est pas Lancel
En Rolex j'sors d'la salle du temps et
J'me sens comme Sango Hank face à Cell
Rien qu'ça résonne alors j'casse la scie mais
J'm'arrête à la pompe, j'fais le plein d'Sasem
Quelques rappeurs au fond d'la scène et
J'monte le label avec le bif du seum
Avant les fins de mois étaient tendues
Maintenant j'ai mis la couronne sur la pendule
Les petits me demandent plus de temps de jeu
Les keufs me demandent plus de blanche
Recherchés on s'est pas rendus, les masters on les a pas vendus
Entre la lumière et les ténèbres, tout ça pour finir riche et célèbre
Terjemahan bahasa Indonesia
Menjelang akhir bulan terasa tegang
Sekarang saya memasang mahkota pada jam
Anak-anak kecil meminta saya untuk lebih banyak waktu bermain
Para bos meminta saya untuk memberikan lebih banyak warna putih
Inginnya kami tidak muncul, masternya tidak kami jual
Antara terang dan gelap, semuanya berakhir kaya dan terkenal
Untuk melenyapkanmu aku memanggil penembak
Saya ambilkan dia T, gila dia di bawah S
Saya sudah melakukannya lagi lebih dari sekali, saya pakai asisten saya
Saya gemetar keras di tempat persembunyian, kami tertipu
Itu dari Camar, belek ke Patekmu
Saya kirim tipenya, pulih dari Filipi
Ibukota kejahatan, ini dia menyerang Anda
HLD, saya bukan komedian, rupanya kita dikutuk
Pelacak di mobil Anda, kami menemukan Anda
Anda membuka skor, sayalah yang cocok
Saya kembalikan semua capi untuk wari, tim solid
Saya menjual murni, itu bagus, itu
Square, aku punya jaminan sosial, bawakan aku gorilamu
7.62 Untuk mengejutkan mereka, kamu berhutang K, kamu bersembunyi
Di klub, Anda bertindak besar, Anda menggerakkan kepala
Ketika Ash yang melakukan rap, bagi saya mereka tidak memiliki level saya
Saya rap itu untuk charos, 5G, Anda tahu tarotnya
Saya melihat Anda merugi, dengan suara saya saya menghasilkan euro
Kami melakukan warung, kami tidak tidur, kami mengaduk seperti Léon Marchand
Kencing setan di jerigen, in
Modalnya saya kirimkan sampelnya
Timnya jahat, ingin berdamai
Tekan pelatuknya, jangan sentuh bisnis
Menjelang akhir bulan terasa tegang
Sekarang saya memasang mahkota pada jam
Anak-anak kecil meminta saya untuk lebih banyak waktu bermain
Para bos meminta saya untuk memberikan lebih banyak warna putih
Inginnya kami tidak muncul, masternya tidak kami jual
Antara terang dan gelap, semuanya berakhir kaya dan terkenal
Menetes terlalu keras, di dalam kabin seolah-olah saya sedang membunuh dua tusukan
Anda tahu saya, ada wajah saya di papan iklan
Di Gaza ada lebih dari seribu kematian per hari
Secara suara tidak damai, saya tetap kokoh meski menghadapi enam polisi
Ada saudara yang tur di Spanyol
Ada mayat di dasar Samudera Pasifik
Rimses adalah aturan, saya mengatur pertarungan
Dan saya merasa seperti Dana White
Di gamos itu Tana max, satu lagi yang berkulit kecokelatan yang menjual yang putih
Mereka menjatuhkan saya untuk dakwaan
Ibu bahkan tidak menangis lagi untuk pencarian itu
Di lingkungannya sendiri kita tidak tahu siapa mereka
Beritahu mereka jika ada kekerasan, kita ikut serta
Kichta besar berwarna garretan, in
Para bos mengatakan kepada saya: “Anda tidak menyangkalnya”
Ada angka 22 di belakang papan catur, di sini
Mereka tahu cara menangani kalash dengan baik
Ketika Schlag ingin membuat chrome
Saya memberi tahu mereka: “Saya tahu Google Chrome itu”
Saya masih mempunyai adik laki-laki di gedung B
Dikotak-kotakkan, mereka mengeluarkan terlalu banyak krom
Beberapa orang punya nyali sejak mendapat jaminan sosial
Itu menyerangmu bodoh, persetan dengan ibunya kuncinya
Di hadapan Tuhan aku akan sendirian menghadapi kesalahanku
Kematian ada pada waktunya dan setiap hari ada waktunya
Kotaknya berurutan, tergeletak di tanganku
Coffin dan aku bertanya-tanya kapankah surga itu?
Berubah dari pelacur menjadi perempuan jalang itu seperti mengubah garam menjadi garam
Karier Anda dibatalkan, itu Chanel, bukan Lancel
Di Rolex saya meninggalkan ruang waktu dan
Saya merasa seperti Sango Hank menghadapi Cell
Itu saja yang beresonansi jadi aku mematahkan gergajinya tapi
Aku berhenti di pompa, aku mengisinya dengan Sasem
Beberapa rapper di belakang panggung dan
Saya menyiapkan label dengan uang dari sum tersebut
Menjelang akhir bulan terasa tegang
Sekarang saya memasang mahkota pada jam
Anak-anak kecil meminta saya untuk lebih banyak waktu bermain
Para bos meminta saya untuk memberikan lebih banyak warna putih
Inginnya kami tidak muncul, masternya tidak kami jual
Antara terang dan gelap, semuanya berakhir kaya dan terkenal