Lagu lain dari BTS
Deskripsi
Dirilis pada: 20-11-2020
Lirik dan terjemahan
Asli
왜냐면 나-나-나는 오늘밤 별 속에 있으니까요.
그러니 내가 불을 가져오고 밤을 밝히는 것을 지켜보세요.
신발을 신고, 아침에 일어나세요. 우유 한잔, 신나게 놀자.
킹콩, 북을 걷어차며 구르는 돌처럼 굴러가세요.
집에 갈 때 노래를 불러요. 위로 뛰어 올라라, 르브론.
딩동, 내 전화로 전화해. 아이스티와 탁구 게임. 하아.
점점 무거워지고 있어요. 베이스 붐이 들리나요? 난 준비됐어. 우후.
인생은 꿀처럼 달콤합니다. 그래, 이건 돈처럼 비트차칭이야.
디스코 과부하, 난 그것에 빠져있어, 가도 좋아. 나는 다이아몬드야, 내가 빛을 발하는 걸 알잖아.
자, 그럼 가자. 왜냐면 나-나-나는 오늘밤 별 속에 있으니까요.
그러니 내가 불을 가져오고 밤을 밝히는 것을 지켜보세요.
여기요. 약간의 펑크와 소울로 도시를 빛나게 합니다.
그러니 다이너마이트처럼 불을 붙일게요. 와.
친구를 데리고 군중에 합류하세요. 누구든지 함께하고 싶어.
약속하고, 이야기를 나누고, 벽에서 떨어진 것처럼 움직이세요.
낮이든 밤이든 하늘은 밝습니다. 그래서 우리는 새벽이 될 때까지 춤을 춥니다.
신사숙녀 여러분, 약을 받았으니 공을 잘 살펴보시기 바랍니다. 하아.
점점 무거워지고 있어요. 베이스 붐이 들리나요? 난 준비됐어. 우후.
인생은 꿀처럼 달콤합니다. 그래, 이건 돈처럼 비트차칭이야.
디스코 과부하, 난 그것에 빠져있어, 가도 좋아. 나는 다이아몬드야, 내가 빛을 발하는 걸 알잖아.
갑시다. 왜냐하면
나-나-나는 오늘 밤 별 속에 있어요.
그러니 내가 불을 가져오고 밤을 밝히는 것을 지켜보세요.
여기요. 약간의 펑크와 소울로 도시를 빛나게 합니다.
그러니 다이너마이트처럼 불을 붙일게요. 와.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, 인생은 다이너마이트입니다.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, 인생은 다이너마이트입니다.
약간의 펑크와 소울로 도시를 빛나게 합니다. 그러니 다이너마이트처럼 불을 붙일게요. 와.
다나나나, 나나, 나나, 에이. 다나나나, 나나, 나나, 에이.
다나나나, 나나, 나나, 에이. 다이너마이트처럼 불을 켜세요. 다나나나, 나나, 나나, 에이.
다나나나, 나나, 나나, 에이. 다나나나, 나나, 나나, 에이.
다이너마이트처럼 불을 켜세요. 왜냐면 나-나-나는 오늘밤 별 속에 있으니까요.
그러니 내가 불을 가져오고 밤을 밝히는 것을 지켜보세요.
약간의 펑크와 소울로 도시를 빛나게 합니다.
그러니 다이너마이트처럼 불을 붙일게요. 이건 아. 왜냐면 나-나-나는 오늘밤 별 속에 있으니까요.
그러니 내가 불을 가져오고 밤을 밝히는 것을 지켜보세요.
약간의 펑크와 소울로 도시를 빛나게 합니다.
그러니 다이너마이트처럼 불을 붙일게요.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, 인생은 다이너마이트입니다.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, 인생은 다이너마이트입니다. 약간의 펑크와 소울로 도시를 빛나게 합니다.
그러니 다이너마이트처럼 불을 붙일게요. 와.
Terjemahan bahasa Indonesia
Karena a-aku-aku berada di bintang malam ini.
Jadi lihat aku menyalakan api dan menyalakan malam.
Pakai sepatu, bangun di pagi hari. Secangkir susu, ayo bergoyang.
King Kong, tendang genderangnya, berguling-guling seperti batu yang menggelinding.
Nyanyikan lagu saat aku berjalan pulang. Lompat ke atas, LeBron.
Ding dong, telepon aku di ponselku. Es teh dan permainan pingpong. Ha.
Ini semakin berat. Dapatkah Anda mendengar dentuman bass? saya siap. Woo hoo.
Hidup itu manis seperti madu. Ya, ini mengalahkan cha-ching seperti uang.
Disko berlebihan, saya menyukainya, saya siap melakukannya. Aku berlian, kamu tahu aku bersinar.
Hei, ayo berangkat. Karena a-aku-aku berada di bintang malam ini.
Jadi lihat aku menyalakan api dan menyalakan malam.
Hai. Bersinar melintasi kota dengan sedikit funk dan jiwa.
Jadi aku akan menyalakannya seperti dinamit. Wah.
Ajaklah teman, bergabunglah dengan orang banyak. Siapapun yang mau ikut.
Bicaralah, bicaralah, bergeraklah seperti kita keluar dari tembok.
Siang atau malam, langit cerah. Jadi kami menari sampai fajar menyingsing.
Hadirin sekalian, saya sudah mendapatkan obatnya, jadi Anda harus terus mengawasinya. Ha.
Ini semakin berat. Dapatkah Anda mendengar dentuman bass? saya siap. Woo hoo.
Hidup itu manis seperti madu. Ya, ini mengalahkan cha-ching seperti uang.
Disko berlebihan, saya menyukainya, saya siap melakukannya. Aku berlian, kamu tahu aku bersinar.
Ayo pergi. Karena
A-aku-aku berada di bintang malam ini.
Jadi lihat aku menyalakan api dan menyalakan malam.
Hai. Bersinar melintasi kota dengan sedikit funk dan jiwa.
Jadi aku akan menyalakannya seperti dinamit. Wah.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, hidup adalah dinamit.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, hidup adalah dinamit.
Bersinar melintasi kota dengan sedikit funk dan jiwa. Jadi aku akan menyalakannya seperti dinamit. Wah.
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy. Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy.
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy. Nyalakan seperti dinamit. Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy.
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy. Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy.
Nyalakan seperti dinamit. Karena a-aku-aku berada di bintang malam ini.
Jadi lihat aku menyalakan api dan menyalakan malam.
Bersinar melintasi kota dengan sedikit funk dan jiwa.
Jadi aku akan menyalakannya seperti dinamit. Ini ah. Karena a-aku-aku berada di bintang malam ini.
Jadi lihat aku menyalakan api dan menyalakan malam.
Bersinar melintasi kota dengan sedikit funk dan jiwa.
Jadi aku akan menyalakannya seperti dinamit.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, hidup adalah dinamit.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, hidup adalah dinamit. Bersinar melintasi kota dengan sedikit funk dan jiwa.
Jadi aku akan menyalakannya seperti dinamit. Wah.