Lagu lain dari BTS
Deskripsi
Dirilis pada: 20-03-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
I wish that I could tell you that it's over (over)
I wish that I could walk away from pain
My life is like a broken roller coaster
But maybe I'm the only one to blame
I can't get off this merry-go-round
It spins me around (around, around)
I do my best, but I can't slow down
This merry-go-round
And I, I can't get off of this ride
(I can't get off of this ride)
I try, this happens every time
(I can't get off of this ride)
어른이 된 것 같은 기분이지만
고민은 뭐 여전하지 (oh, yeah, oh, yeah)
매일 같은 일상 속 회전목마나
쳇바퀴나 매한가지 (매한가지)
Oh, 답이 없는 질문
미궁 속에서의 질주
다들 괜찮은 척하며
웃고 있지 모두 다, 다, 다, 다
I wish that I could tell you that it's over (over)
I wish that I could walk away from pain
My life is like a broken roller coaster
But maybe I'm the only one to blame
I can't get off this merry-go-round
It spins me around (around, around)
I do my best, but I can't slow down
This merry-go-round
And I, I can't get off of this ride
(I can't get off of this ride)
I try, this happens every time
(I can't get off of this ride)
Spinnin' up, down, just round and round
I'm fallin' apart, still bound to ground
멈출 수 없는 굴레 속 내 동심이 소리치잖아 (yeah, yeah, yeah, yeah)
나 원 없이 탈 만큼 탔으니, please, take me out, ma
침대는 나의 관, my bed is my coffin
어쩜 내 세상은 거대한 caffeine
매일 널 죽으러 가 꿈을 끌 순 없나?
멈출 수 없는 춤을 추고 있잖아
또 생각에, 생각에, 생각에, 생각
생각하지 말잔 생각을 해 난
빙글 또 빙글 행복하니?
웃어 줘 끝까지
Terjemahan bahasa Indonesia
Kuharap aku bisa memberitahumu bahwa ini sudah berakhir (berakhir)
Aku berharap bisa menjauh dari rasa sakit
Hidupku seperti roller coaster yang rusak
Tapi mungkin hanya aku yang patut disalahkan
Saya tidak bisa keluar dari komidi putar ini
Itu memutarku (berputar, berputar)
Saya melakukan yang terbaik, tetapi saya tidak bisa memperlambat
Komidi putar ini
Dan aku, aku tidak bisa keluar dari perjalanan ini
(Saya tidak bisa keluar dari perjalanan ini)
Saya mencoba, ini terjadi setiap saat
(Saya tidak bisa turun dari perjalanan ini)
Layanan Bisnis Lainnya
고민은 뭐 여전하지 (oh, ya, oh, ya)
매일 같은 일상 속 회전목마나
쳇바퀴나 매한가지 (매한가지)
Oh, 답이 없는 질문
미궁 속에서의 질주
다들 괜찮은 척하며
웃고 있지 모두 다, 다, 다, 다
Kuharap aku bisa memberitahumu bahwa ini sudah berakhir (berakhir)
Aku berharap bisa menjauh dari rasa sakit
Hidupku seperti roller coaster yang rusak
Tapi mungkin hanya aku yang patut disalahkan
Saya tidak bisa keluar dari komidi putar ini
Itu memutarku (berputar, berputar)
Saya melakukan yang terbaik, tetapi saya tidak bisa memperlambat
Komidi putar ini
Dan aku, aku tidak bisa keluar dari perjalanan ini
(Saya tidak bisa turun dari perjalanan ini)
Saya mencoba, ini terjadi setiap saat
(Saya tidak bisa turun dari perjalanan ini)
Berputar ke atas, ke bawah, berputar-putar
Aku terjatuh, masih terikat ke tanah
멈출 수 없는 굴레 속 내 동심이 소리치잖아 (ya, ya, ya, ya)
나 원 없이 탈 만큼 탔으니, tolong, bawa aku keluar, ma
침대는 나의 관, tempat tidurku adalah peti matiku
Penggunaan Kafein
매일 널 죽으러 가 꿈을 끌 순 없나?
Bagaimana Cara Menghindari Pekerjaan Anda
또 생각에, 생각에, 생각에, 생각
Bagaimana Cara Mengatasinya
빙글 또 빙글 행복하니?
웃어 줘 끝까지