Lagu lain dari YOASOBI
Deskripsi
Produser: 山本秀哉
Penata: Ayase
Lirik dan terjemahan
Asli
So I noticed, I noticed the sudden change on that day Affected, affected my universe
In a way, in a way, it's like a spell has been placed A kiss and a shake are like a strike and only here it was No one helped at all Lightning struck sitting by coast
And then I encountered a pistol city zero When did I go insane?
I know, I know it's a crazy game All I need is one touch back and I jump right in the frame Emotions, emotions were nothing commotion And today is still as dark and I stare at your side 'Cause someday, yes, someday with only wishes I hide Everything was fashioned, we -know it cannot be -My heart is burning now
Come and go and take a step So I might feel like I'm faking If I don't speak it out then nothing is complete
Don't know what I feel inside But I am showing this kind of smile to you, only you Yeah, I can finally by your side and you did And when I think about this moment, oh, it's guaranteed I decided that I'm not backing down, wanna know All your truths, I'm gonna barge in and show So now shake off your crown, go So maybe tell you that in my kin, in my kin Honestly, I kinda thought you would be really interested So follow me And all of the flavor to your liver Do you know it?
So I thought that
I wasn't me And could it start over?
Yes or no, don't stop the heart Yes or no, don't stop the beat Yes or no, don't stop the rush Yes or no, don't stop the love
So I might feel like I'm faking Inside I'm sure anyway, so I'll let it end so great
But oh, I deeply hope and that all the while You'll keep on tracing a smile So I wish nothing less for you And when I cut all my hair so short I knew then it was the spell that I cast on my own I will be in my flow, straight ahead I will go Until
I reach where you flow I like you so much for going your own way No need to fear -anything, so go jump and I'll deal with -My heart is burning now
Don't even know why I was showing smiles With these emotions I feel inside Just being right by your side Wishing I could always be here in these moments again
You're closer, closer, ever so near And nobody could ever stop me now Anyhow, I'll find out the truth of you somehow I'll take a step once again Oh, don't you think it for sure? No, no, absolutely I'll make you turn and then take a look at me
Terjemahan bahasa Indonesia
Jadi saya perhatikan, saya perhatikan perubahan mendadak pada hari itu. Terpengaruh, mempengaruhi alam semesta saya
Di satu sisi, di satu sisi, ini seperti sebuah mantra yang dipasang. Ciuman dan goyangan itu seperti serangan dan hanya di sini saja. Tidak ada yang membantu sama sekali. Petir menyambar saat duduk di tepi pantai.
Dan kemudian saya menemukan pistol city zero Kapan saya menjadi gila?
Aku tahu, aku tahu ini permainan gila Yang kubutuhkan hanya satu sentuhan ke belakang dan aku melompat tepat ke bingkai Emosi, emosi tak ada keributan Dan hari ini masih gelap dan aku menatap ke sisimu Karena suatu hari nanti, ya, suatu hari nanti hanya dengan harapan saja kusembunyikan Semuanya sudah dibuat-buat, kita -tahu itu tidak mungkin -Hatiku membara sekarang
Datang dan pergi dan ambil satu langkah Jadi aku mungkin merasa seperti sedang berpura-pura Jika aku tidak mengucapkannya maka tidak ada yang lengkap
Tak tahu apa yang kurasakan di dalam Tapi aku menunjukkan senyum seperti ini padamu, hanya kamu Ya, akhirnya aku bisa berada di sisimu dan kamu melakukannya Dan ketika aku memikirkan momen ini, oh, dijamin aku putuskan bahwa aku tidak akan mundur, ingin tahu Semua kebenaranmu, aku akan menerobos masuk dan menunjukkannya Jadi sekarang lepaskan mahkotamu, pergi Jadi mungkin memberitahumu itu di sanak saudaraku, di sanak saudaraku Sejujurnya, aku kira kamu akan sangat tertarik Jadi ikutilah aku Dan semua rasa di hatimu Apakah kamu mengetahuinya?
Jadi saya pikir begitu
Aku bukan aku. Dan bisakah semuanya dimulai kembali?
Ya atau tidak, jangan hentikan jantungnya Ya atau tidak, jangan hentikan detaknya Ya atau tidak, jangan hentikan kesibukannya Ya atau tidak, jangan hentikan cintanya
Jadi aku mungkin merasa seperti sedang berpura-pura. Di dalam hati, aku yakin, jadi aku akan membiarkannya berakhir begitu saja
Tapi oh, aku sangat berharap dan selama ini Kau akan terus menelusuri senyuman Jadi aku hanya berharap padamu Dan ketika aku memotong semua rambutku begitu pendek Aku tahu maka itu adalah mantra yang kuucapkan sendiri Aku akan mengikuti arusku, lurus ke depan Aku akan pergi Hingga
Aku mencapai tempatmu mengalir Aku sangat menyukaimu karena menempuh jalanmu sendiri Tidak perlu takut -apa pun, jadi lompatlah dan aku akan menghadapinya -Hatiku terbakar sekarang
Bahkan tak tahu mengapa aku menunjukkan senyuman Dengan emosi yang kurasakan di dalam hati Hanya berada tepat di sisimu Berharap aku bisa selalu berada di sini pada saat-saat seperti ini lagi
Kau semakin dekat, semakin dekat, semakin dekat Dan tak seorang pun dapat menghentikanku sekarang Bagaimanapun juga, aku akan mencari tahu kebenaranmu entah bagaimana caranya Aku akan mengambil langkah sekali lagi Oh, tidakkah kamu berpikir itu sudah pasti? Tidak, tidak, tentu saja aku akan membuatmu menoleh dan melihatku