Lagu lain dari Jovanotti
Deskripsi
Vokal: Frankie hi-nrg mc
Penulis lirik: Francesco Di Gesù
Komposer: Francesco Di Gesù
Penulis Lirik: Carolina Galbignani
Komposer: Carolina Galbignani
Penulis Lirik: Lorenzo Cherubini
Komposer: Leonardo Beccafichi
Produser: Leonardo "Fresco" Beccafichi
Direkam Oleh: Leonardo "Fresco" Beccafichi
Pengaduk: Leonardo "Fresco" Beccafichi
Master: Pino "Pinaxa" Pischetola
Drum: Donato Stolfi
Lirik dan terjemahan
Asli
Scriviam la nostra storia usando biciclette, inseguendo la memoria su strade molto strette.
Su per le salite senza avere una borraccia, giù per le discese con il vento sulla faccia.
Perché la bicicletta non importa dove porti, è tutto un equilibrio di periodi e di rapporti.
Tutta una questione di catene, di corone, di grasso che lubrifica la vita alle persone.
Come nella vita c'è una ruota che gira, una ruota che spinge con quest'aria che tira.
Se una ruota si fora la caduta è sicura, una toppa ripara una ferita sicura.
Non avere paura che se no ti deconcentri, devi far coincidere i pesi e i baricentri, l'impegno di una coppia per un singolo momento, due le forze in gioco, un solo movimento.
Pedala, insegui la tua storia ovunque vada. Pedala, macina chilometri di strada.
Pedala, l'hai voluta tu la bicicletta. Pedala più in fretta, pedala più in fretta.
Pedala, insegui la tua storia ovunque vada. Pedala, macina chilometri di strada.
Pedala, l'hai voluta tu la bicicletta. Pedala più in fretta, più in fretta.
Pedalano i riders, pedalano i bikers, pedalano i ciclisti, pedalano i pelibers che credono che il movimento giova, la cellula si ossigena, lo sguardo si rinnova.
È tutto un pedalare di pianeti, di cicli di ricicli, di ruote per ciclisti che corrono senza avanzare mai nella marea che sale e scende in questo mare di guai che navighiamo su strade pedaliamo, sudati, affaticati, seguendo quel richiamo irresistibile del ritmo che incalza, il battito del bicov qui nel petto si alza.
Pedala, insegui la tua storia ovunque vada. Pedala, macina chilometri di strada.
Pedala, l'hai voluta tu la bicicletta.
Pedala più in fretta, pedala più in fretta. Pedala, insegui la tua storia ovunque vada.
Pedala, macina chilometri di strada. Pedala, l'hai voluta tu la bicicletta.
Pedala più in fretta, più in fretta.
Sai bene che la storia è ciclica, come la pazienza è biblica e la peggior salita è una discesa ripida, repentina, tutta tornanti, serpentina, peso in avanti giù dalla china.
Come una valanga controllata precipiti in picchiata e il paesaggio vola dentro una zoomata.
Guardi dove vai, vai dove vuoi, occhi aperti e sai come stai, fai come puoi. Il traguardo arriva quando meno te l'aspetti.
È un parcheggio di bici appoggiate ai cavalletti, bici abbandonate là senza controparte, pronte a ripartire se qualcuno parte, pronte per andare lontano, cambiando i rapporti, andandoci piano.
Pensa che una volta una bici fece piangere un uomo, diventarono amici, lei gli chiese perdono.
Pedala, insegui la tua storia ovunque vada. Pedala, macina chilometri di strada.
Pedala, l'hai voluta tu la bicicletta. Pedala più in fretta, pedala più in fretta.
Pedala, insegui la tua storia ovunque vada. Pedala, macina chilometri di strada.
Pedala, l'hai voluta tu la bicicletta. Pedala più in fretta, più in fretta.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami menulis cerita kami menggunakan sepeda, mengejar ingatan kami di jalanan yang sangat sempit.
Menaiki tanjakan tanpa membawa botol air, menuruni turunan dengan angin menerpa wajah Anda.
Karena sepeda tidak menjadi masalah ke mana pun Anda membawanya, yang terpenting adalah keseimbangan periode dan hubungan.
Ini semua soal rantai, mahkota, minyak yang melumasi kehidupan manusia.
Seperti dalam kehidupan ada roda yang berputar, roda yang mendorong dengan udara yang menarik.
Jika sebuah roda bocor, maka jatuhnya aman, tambalan memperbaiki luka yang aman.
Jangan takut kalau tidak Anda akan kehilangan konsentrasi, Anda harus mencocokkan beban dan pusat gravitasi, komitmen pasangan untuk satu momen, dua kekuatan yang bermain, satu gerakan.
Berkendara, kejar ceritamu kemanapun ia pergi. Mengayuh, menggiling jalan berkilo-kilometer.
Pedal, kamu menginginkan sepeda itu. Mengayuh lebih cepat, mengayuh lebih cepat.
Berkendara, kejar ceritamu kemanapun ia pergi. Mengayuh, menggiling jalan berkilo-kilometer.
Pedal, kamu menginginkan sepeda itu. Mengayuh lebih cepat, lebih cepat.
Pengendara mengayuh, mengayuh pengendara sepeda, mengayuh pengendara sepeda, para peliber yang percaya bahwa gerakan itu bermanfaat, selnya teroksigenasi, pandangan menjadi segar.
Itu semua adalah mengayuh planet-planet, siklus daur ulang, roda untuk pengendara sepeda yang berlari tanpa pernah bergerak maju dalam arus pasang surut di lautan masalah yang kita lalui di jalan yang kita kayuh, berkeringat, lelah, mengikuti panggilan ritme yang menekan yang tak tertahankan itu, detak jantung bicov di dada ini meningkat.
Berkendara, kejar ceritamu kemanapun ia pergi. Mengayuh, menggiling jalan berkilo-kilometer.
Pedal, kamu menginginkan sepeda itu.
Mengayuh lebih cepat, mengayuh lebih cepat. Berkendara, kejar ceritamu kemanapun ia pergi.
Mengayuh, menggiling jalan berkilo-kilometer. Pedal, kamu menginginkan sepeda itu.
Mengayuh lebih cepat, lebih cepat.
Anda tahu betul bahwa sejarah bersifat siklus, sama seperti kesabaran bersifat alkitabiah dan pendakian terburuk adalah turunan yang curam dan tiba-tiba, semua tikungan tajam, berkelok-kelok, berat ke depan menuruni lereng.
Seperti longsoran salju yang terkendali, Anda anjlok dan lanskap terbang dengan sangat cepat.
Anda memperhatikan ke mana Anda pergi, pergi ke mana pun yang Anda inginkan, mata terbuka dan Anda tahu bagaimana keadaan Anda, lakukan apa yang Anda bisa. Garis finis terjadi pada saat yang tidak Anda duga.
Itu tempat parkir sepeda yang bersandar di tribun, sepeda ditinggalkan disana tanpa tandingannya, siap berangkat lagi jika ada yang pergi, siap berangkat jauh, ganti gigi, melaju perlahan.
Pikirkan bahwa ketika sepeda membuat seorang pria menangis, mereka menjadi teman, dia meminta maaf padanya.
Berkendara, kejar ceritamu kemanapun ia pergi. Mengayuh, menggiling jalan berkilo-kilometer.
Pedal, kamu menginginkan sepeda itu. Mengayuh lebih cepat, mengayuh lebih cepat.
Berkendara, kejar ceritamu kemanapun ia pergi. Mengayuh, menggiling jalan berkilo-kilometer.
Pedal, kamu menginginkan sepeda itu. Mengayuh lebih cepat, lebih cepat.