Lagu lain dari Grasu XXL
Lagu lain dari Guess Who
Lagu lain dari IDK
Deskripsi
Mastering Engineer, Vokalis, Mixing Engineer, Penulis Lirik: Grasu XXL
Vokalis, Penulis Lirik: Tebak Siapa
Vokalis, Penulis Lirik: IDK
Penulis Lirik Komposer, Produser: Mitza
Penulis Lirik Komposer, Produser: Phvne
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Cristi Dobrica
Lirik dan terjemahan
Asli
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce-i frumos pe lumea asta.
-Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei. -Hai.
-Oameni care ar face totul pentru ei. -Yo.
-Văd atâta rău și de asta- -De asta.
Vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Tot ce e frumos în lumea asta n-are rost, fiindcă tot ce am adunat în lumea asta-i un păcat. Unii trăiesc ca o rană deschisă. Viața asta-i o cușcă închisă.
Vreau să mă bucur, vreau să trăiesc, să văd cu mărie anii cum trec, așa că mă apuc, văd munții și-n nopți.
Sunt la vârsta la care adevărul e prea crud, răul prea mult, ignoranța imensă, ego-uri prea mari vor doar recompensă. Dopamină, oxitocină.
Fugim după endorfină. Validarea altora ca formă de disciplină. Războiul e în toi.
Războiul e în noi. La vremuri noi, oameni goi. Nu mai garoi, ci și garoi.
Frumos însă încă există. E acolo și încă rezistă.
Mereu într-un zâmbet sincer sau poate într-unul complice. M-a întrebat odată cineva lumea e bună sau e rea?
Am stat și m-am gândit un pic la întrebarea grea.
Nu știu dacă poate exista răul înnăscut, dar sunt sigur că a fost bine când bine am făcut.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Sau măcar să încerc.
Sau măcar să încerc să nu mă mai cert, să nu mai dau ture, încerc sau măcar să cred că ce-i frumos e al meu. Dar îmi vine greu.
Nimeni nu mă crede, toți vor să fie eu. Toată lumea vrea pe primul loc instantaneu.
Eu am luat-o încet, încet, dar sigur. Nu pasă dacă pe drum merg singur.
Tresar fără să mă asigur. Pentru mine nu decide timpul, nu. Cum facem să oprim timpul, nu.
Cum facem să fim mai buni? Cum facem să fim?
În multe cuvinte cred că mi-a mai rămas un da. Dau înainte. Nu pasă cât eu dau înainte.
Nu pasă că tot dau, dau, dau înainte. Am un lucru în minte. Am o mare întrebare în minte.
Pot să cum pot să văd ce-i frumos când toată lumea minte?
Când mâine nu-i promis, la ce ne mai promitem?
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Terjemahan bahasa Indonesia
Izinkan saya menunjukkan kepada Anda semua yang saya lihat dengan mata saya.
Orang yang akan melakukan apa saja untuk mereka.
Saya melihat begitu banyak kejahatan dan itulah mengapa saya hanya ingin melihat apa yang indah di dunia ini.
- Izinkan saya menunjukkan semua yang saya lihat dengan mata saya. - Ayo.
-Orang yang akan melakukan apa saja untuk mereka. -Yo.
-Aku melihat begitu banyak kejahatan dan itulah sebabnya- -Itulah sebabnya.
Saya hanya ingin melihat apa yang indah di dunia ini.
Segala sesuatu yang indah di dunia ini tidak ada gunanya, karena semua yang kita kumpulkan di dunia ini adalah dosa. Beberapa hidup seperti luka terbuka. Hidup ini adalah sangkar yang tertutup.
Saya ingin bahagia, saya ingin hidup, melihat tahun-tahun berlalu dengan bangga, jadi saya mulai, saya melihat gunung dan malam.
Saya berada di zaman dimana kebenaran terlalu kejam, kejahatan terlalu banyak, ketidaktahuan sangat besar, ego terlalu besar sehingga hanya menginginkan imbalan. Dopamin, oksitosin.
Kami mengejar endorfin. Memvalidasi orang lain sebagai bentuk disiplin. Perang sedang berlangsung.
Perang ada di dalam diri kita. Di zaman baru, orang telanjang. Tidak ada lagi lumpur, tapi lumpur.
Bagus, tapi masih ada. Itu ada di sana dan masih bertahan.
Selalu dalam senyuman yang tulus atau mungkin sebagai kaki tangan. Seseorang pernah bertanya kepadaku apakah dunia ini baik atau buruk?
Saya duduk dan berpikir sedikit tentang pertanyaan sulit itu.
Saya tidak tahu apakah ada kejahatan bawaan, tapi saya yakin itu baik ketika saya berbuat baik.
Izinkan saya menunjukkan kepada Anda semua yang saya lihat dengan mata saya.
Orang yang akan melakukan apa saja untuk mereka.
Saya melihat begitu banyak kejahatan dan itulah mengapa saya hanya ingin melihat yang indah di dunia ini.
Izinkan saya menunjukkan kepada Anda semua yang saya lihat dengan mata saya.
Orang yang akan melakukan apa saja untuk mereka.
Saya melihat begitu banyak kejahatan dan itulah mengapa saya hanya ingin melihat yang indah di dunia ini.
Atau setidaknya cobalah.
Atau setidaknya berusaha untuk tidak berdebat lagi, tidak bergantian, aku berusaha atau setidaknya percaya bahwa apa yang indah adalah milikku. Tapi itu sulit bagiku.
Tidak ada yang percaya padaku, semua orang ingin menjadi diriku. Semua orang menginginkan tempat pertama secara instan.
Aku menerimanya perlahan, perlahan tapi pasti. Tidak masalah jika saya berjalan sendirian di jalan.
Aku tersentak tanpa memastikan. Waktu tidak menentukan bagiku, tidak. Bagaimana kita menghentikan waktu, tidak.
Bagaimana kita menjadikan diri kita lebih baik? Bagaimana jadinya kita?
Dalam banyak kata, saya pikir saya punya satu ya yang tersisa. saya menyerah. Tidak peduli seberapa majunya aku.
Tak peduli aku terus berjalan, berjalan, maju. Saya punya satu hal dalam pikiran saya. Saya punya pertanyaan besar di benak saya.
Bagaimana saya bisa melihat keindahan ketika semua orang berbohong?
Kalau aku tidak berjanji padanya besok, apa lagi yang kita janjikan?
Izinkan saya menunjukkan kepada Anda semua yang saya lihat dengan mata saya.
Orang yang akan melakukan apa saja untuk mereka.
Saya melihat begitu banyak kejahatan dan itulah mengapa saya hanya ingin melihat yang indah di dunia ini.
Izinkan saya menunjukkan kepada Anda semua yang saya lihat dengan mata saya.
Orang yang akan melakukan apa saja untuk mereka.
Saya melihat begitu banyak kejahatan dan itulah mengapa saya hanya ingin melihat yang indah di dunia ini.