Lagu lain dari Fonseca
Lagu lain dari Juanes
Deskripsi
Pemain Terkait: Fonseca & Juanes
Pemain Terkait: Fonseca
Programmer, Keyboard, Paduan Suara, Gitar Listrik, Komposer, Penulis Lirik, Produser, Insinyur Rekaman: Andy Clay
Pelaku Terkait: Juanes
Produser, Akordeon, Paduan Suara, Insinyur Rekaman: Juan Fernando Fonseca Carrera
Insinyur Rekaman, Perkusi: Enrique "Kike" Cuao
Bass: Chayenne Duverge
Terompet: Raymundo Pena Bauza
Trombon: Carlos Páez Diaz
Gitar Listrik: Juan Esteban Aristizabal
Paduan Suara: Luis Ángel Cartagena
Insinyur Rekaman, Paduan Suara: Giovel Simón
Penulis Lirik, Komposer: Juan Fernando Fonseca Carrera "Fonseca"
Penulis Lirik, Komposer: Juan Esteban Aristibal
Penata Pertunjukan, Direktur A&R: Emiliano Vásquez
Insinyur Pencampur: Luis Barrera Jr.
Insinyur Utama: Dave Kutch
Lirik dan terjemahan
Asli
Un, dos, tres
Los días se van volando pensando en tu sonrisa
¿Qué hago pa que el reloj no vaya tan deprisa?
Y quiero poderte aprovechar cada segundo
Eso yo quiero
Un día estás en enero y el otro es Navidad
Mejor bailemos lento para que nos dure más este cuento
Pellízcame a ver si esto es cierto
Antes que el tiempo se vaya
Quiero que sepas que eres lo mejor que hay en mi vida
Si tú estás a mi lado, siento que nada me falla
Contigo no hay problemas, que me dure más que un día
Mi medicina
Antes que el tiempo se vaya
Vamo a guardar recuerdos que nos duren para siempre
Vivamos el presente y apaguemos las pantallas
No hay nada más valioso que lo que guarda la mente
Nunca te vayas
Perdóname, puedo ser un poco intenso y lo sé
Pero mi amor, tú tienes que saber
Lo que yo siento viene de adentro
Y es solo por usted
Discúlpame, puedo ser un poco terco, lo sé
Pero, mi vida, tienes que saber
Lo que yo siento es tan sincero
Y es solo por usted
Antes que el tiempo se vaya
Quiero que sepas que eres lo mejor que hay en mi vida
Si tú estás a mi lado, siento que nada me falla
Contigo no hay problemas, que me dure más que un día
Mi medicina
Antes que el tiempo se vaya
Vamo a guardar recuerdos que nos duren para siempre
Vivamos el presente y apaguemos las pantallas
No hay nada más valioso que lo que guarda la mente
Nunca te vayas
Vivamos el presente y apaguemos las pantallas
Eh-eh
Antes que el tiempo se vaya
Terjemahan bahasa Indonesia
Satu, dua, tiga
Hari-hari berlalu dengan memikirkan senyumanmu
Apa yang dapat saya lakukan untuk menghentikan waktu yang berjalan begitu cepat?
Dan saya ingin bisa memanfaatkan setiap detiknya
Itu yang saya inginkan
Suatu hari saat itu bulan Januari dan hari lainnya adalah Natal
Mari menari perlahan agar cerita ini bertahan lebih lama.
Cubit saya untuk melihat apakah ini benar
Sebelum waktu berlalu
Saya ingin Anda tahu bahwa Anda adalah hal terbaik dalam hidup saya
Jika kamu berada di sisiku, aku merasa tidak ada yang mengecewakanku
Denganmu tidak ada masalah, semoga bertahan lebih dari sehari
obat saya
Sebelum waktu berlalu
Mari kita simpan kenangan yang bertahan selamanya
Mari hidup di masa sekarang dan matikan layar
Tidak ada yang lebih berharga daripada apa yang disimpan oleh pikiran
jangan pernah pergi
Maafkan saya, saya bisa menjadi sedikit intens dan saya tahu itu
Tapi sayangku, kamu harus tahu
Apa yang saya rasakan berasal dari dalam
Dan itu hanya untukmu
Maaf, saya mungkin sedikit keras kepala, saya tahu
Tapi, hidupku, kamu harus tahu
Apa yang aku rasakan sungguh tulus
Dan itu hanya untukmu
Sebelum waktu berlalu
Saya ingin Anda tahu bahwa Anda adalah hal terbaik dalam hidup saya
Jika kamu berada di sisiku, aku merasa tidak ada yang mengecewakanku
Denganmu tidak ada masalah, semoga bertahan lebih dari sehari
obat saya
Sebelum waktu berlalu
Mari kita simpan kenangan yang bertahan selamanya
Mari hidup di masa sekarang dan matikan layar
Tidak ada yang lebih berharga daripada apa yang disimpan oleh pikiran
jangan pernah pergi
Mari hidup di masa sekarang dan matikan layar
Eh-eh
Sebelum waktu berlalu