Lagu lain dari RIA
Lagu lain dari Armenta
Deskripsi
Gitar Akustik: Erick Ruiz
Bajo Quinto: Adrián Navarro
Tololoche: Julio César Mendoza
Trombon: Jassiel Ramos
Piano: Mariano Herrera
Insinyur Pencampur, Insinyur Suara: Jose Ricardo Cortes Salcedo
Insinyur Utama: Dave Kutch
Insinyur Suara: Jesús Caballero
Insinyur Suara, Produser: Oscar Cadena
Asisten Produser: Abraham Hernández Orellana
Penulis Lirik Komposer: Victoria Gómez
Penulis Lirik Komposer: Oscar Cadena
Penulis Lirik Komposer: Miguel Armando Armenta
Lirik dan terjemahan
Asli
Todavía aquí llorando pensando en ti.
No sé si fue tu culpa o si fue por mí.
Noches de madrugada por pedir.
No es que me debas nada, pero perdí.
Buscándome encontré que no sé quién soy.
Pánico, estrés y solo en la habitación.
Perro, me prometiste ser siempre dos.
Cómo me está doliendo el decirte adiós.
La neta que no creo que fueras honesto con lo que dijiste.
Pediste tres días, pero nunca volviste y me partiste el corazón.
La neta que no creo que fueras con amigos cuando bien te viste.
Dime, ¿acaso me faltó carisma? Qué triste. ¿Qué salió?
¿O me -alcanzó?
-En un mundo perfecto puede que te hagan feliz.
Yo te amé con todos tus defectos, hasta mataba -por ti.
-Solo inventándote pretextos, buscándonos hasta de aquí. Yo solo extrañando esos momentos donde todo sentí.
La neta que no creo que fueras honesto con lo que dijiste.
Pediste tres días, pero nunca volviste y me partiste el corazón.
La neta que no creo que fueras con amigos cuando bien te viste.
Dime, ¿acaso me faltó carisma? Qué triste. ¿Qué salió?
¿O me alcanzó?
La neta que no creo que fueras honesto con lo que dijiste.
Pediste tres días, pero nunca volviste y me partiste el corazón.
La neta que no creo que fueras con amigos cuando bien te viste.
Dime, ¿acaso me faltó carisma? Qué triste. ¿Qué salió?
¿O me alcanzó?
Terjemahan bahasa Indonesia
Masih di sini menangis memikirkanmu.
Aku tidak tahu apakah itu salahmu atau karena aku.
Larut malam berdasarkan permintaan.
Bukannya kamu berhutang apapun padaku, tapi aku kalah.
Mencari diriku sendiri, aku menemukan bahwa aku tidak tahu siapa aku.
Panik, stres dan sendirian di kamar.
Anjing, kamu berjanji padaku akan selalu ada dua.
Betapa menyakitkannya bagiku untuk mengucapkan selamat tinggal padamu.
Intinya adalah menurut saya Anda tidak jujur dengan apa yang Anda katakan.
Kamu meminta tiga hari, tetapi kamu tidak pernah kembali dan kamu menghancurkan hatiku.
Intinya adalah menurutku kamu tidak pergi dengan teman-teman ketika kamu berpakaian bagus.
Katakan padaku, apakah aku kurang karisma? Sedih sekali. Apa yang keluar?
Atau apakah itu sampai padaku?
-Di dunia yang sempurna, mereka mungkin membuatmu bahagia.
Aku mencintaimu dengan segala kekuranganmu, aku bahkan membunuhmu demi kamu.
-Hanya mencari alasan, mencari kami dari sini. Hanya merindukan saat-saat di mana aku merasakan segalanya.
Intinya adalah menurut saya Anda tidak jujur dengan apa yang Anda katakan.
Kamu meminta tiga hari, tetapi kamu tidak pernah kembali dan kamu menghancurkan hatiku.
Intinya adalah menurutku kamu tidak pergi dengan teman-teman ketika kamu berpakaian bagus.
Katakan padaku, apakah aku kurang karisma? Sedih sekali. Apa yang keluar?
Atau apakah itu sampai padaku?
Intinya adalah menurut saya Anda tidak jujur dengan apa yang Anda katakan.
Kamu meminta tiga hari, tetapi kamu tidak pernah kembali dan kamu menghancurkan hatiku.
Intinya adalah menurutku kamu tidak pergi dengan teman-teman ketika kamu berpakaian bagus.
Katakan padaku, apakah aku kurang karisma? Sedih sekali. Apa yang keluar?
Atau apakah itu sampai padaku?