Lagu lain dari Męskie Granie Orkiestra
Lagu lain dari Igor Herbut
Lagu lain dari Zalia
Lagu lain dari Vito Bambino
Deskripsi
Vokalis: Męskie Granie Orkiestra
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Igor Herbut
Vokalis, Komposer Penulis Lirik : Zalia
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Vito Bambino
Produser, Komposer: Jakub Galiński
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Jacek Gawłowski
Lirik dan terjemahan
Asli
Ja się staram powiedzieć, że mnie ciągnie do ciebie i od dawna to wiem.
Puk, puk, puk.
Czy otworzysz mi swoje życie, żebym ja mógł w nim na co dzień być? Do skutku, bo do tej pory nic.
Miałem grać z tobą, czuję się jak z loży widz. Już, już mnie łapało zwątpienie.
Czy ty mnie chcesz czy nie?
Głupku, przecież ja biorę ciebie od dawna. O tym wiesz.
Nareszcie dogadaliśmy się ja i serce.
W parze przetańczymy cały ten bal.
Nie pomylą mi się kroki więcej, gdy przy mnie będzie to wreszcie.
Oszlajamy się ze sobą na mieście.
Nawet smutki rozlejemy na dwa.
Nie mijamy się już ja i szczęście.
Chce ze mną być nareszcie.
Wśród róż stu czterolistnej brak i dotychczas pocałunek miał ziemisty smak. Spójrz, spójrz, spójrz. Cóż za dobry znak.
W poniedziałek miałem humor, który w piątki mam. Cóż, cóż, już się zbliżam do ciebie.
Czy tego chcesz czy nie?
Głupku, wszystkie znaki na niebie prowadzą w ręce me.
Nareszcie dogadaliśmy się ja i serce.
W parze przetańczymy cały ten bal.
Nie pomylą mi się kroki więcej, gdy przy mnie będzie to wreszcie.
Oszlajamy się ze sobą na mieście.
Nawet smutki rozlejemy na dwa.
Nie mijamy się już ja i szczęście.
Chce ze mną być nareszcie.
I w końcu dobry wiatr.
Chcę tego więcej.
Niech sam poniesie nas.
Nareszcie dogadaliśmy się ja i serce.
W parze przetańczymy cały ten bal.
Nie mijamy się już ja i szczęście.
Chce ze mną być nareszcie.
Ja się staram powiedzieć, że mnie ciągnie do ciebie i od dawna to wiem.
Terjemahan bahasa Indonesia
Yang ingin kukatakan adalah aku tertarik padamu dan aku sudah mengetahuinya sejak lama.
Tok, tok, tok.
Maukah kamu membuka hidupmu untukku sehingga aku bisa berada di dalamnya setiap hari? Sampai hal itu terjadi, karena sejauh ini belum ada apa-apa.
Saya seharusnya bermain dengan Anda, saya merasa seperti penonton dari kotak penalti. Sudah, saya sudah merasa ragu.
Apakah kamu menginginkanku atau tidak?
Dasar bodoh, aku sudah lama mengajakmu. Anda tahu itu.
Hatiku dan aku akhirnya mencapai kesepakatan.
Bersama-sama kita akan menari seluruh bola.
Saya tidak akan membuat kesalahan apa pun ketika hal itu akhirnya terjadi pada saya.
Kami berkumpul satu sama lain di kota.
Kami bahkan akan membagi kesedihan kami menjadi dua.
Aku dan kebahagiaan tidak lagi saling berpapasan.
Dia ingin bersamaku pada akhirnya.
Tidak ada mawar berdaun empat di antara seratus mawar itu, dan sejauh ini ciuman itu terasa bersahaja. Lihat, lihat, lihat. Pertanda yang bagus.
Pada hari Senin saya berada dalam suasana hati yang sama seperti pada hari Jumat. Baiklah, aku semakin dekat denganmu sekarang.
Apakah kamu menginginkannya atau tidak?
Bodoh, semua tanda di surga mengarah ke tanganku.
Hatiku dan aku akhirnya mencapai kesepakatan.
Bersama-sama kita akan menari seluruh bola.
Saya tidak akan membuat kesalahan apa pun ketika hal itu akhirnya terjadi pada saya.
Kami berkumpul satu sama lain di kota.
Kami bahkan akan membagi kesedihan kami menjadi dua.
Aku dan kebahagiaan tidak lagi saling berpapasan.
Dia ingin bersamaku pada akhirnya.
Dan akhirnya angin kencang.
Saya ingin lebih dari itu.
Biarkan dia membawa kita sendirian.
Hatiku dan aku akhirnya mencapai kesepakatan.
Bersama-sama kita akan menari seluruh bola.
Aku dan kebahagiaan tidak lagi saling berpapasan.
Dia ingin bersamaku pada akhirnya.
Yang ingin kukatakan adalah aku tertarik padamu dan aku sudah mengetahuinya sejak lama.