Lagu lain dari Marc Seguí
Lagu lain dari Pimp Flaco
Deskripsi
Dirilis pada: 1982-10-04
Lirik dan terjemahan
Asli
Dame lo que quiero. Dame lo que quiero. Dame lo que quiero. Dame lo que quiero.
Dame lo que quiero. Dame lo que quiero. Dame lo que quiero.
Los dos sabemos que esto va a pasar. Nos perseguimos la luna y el sol.
Y aunque nunca llegamos a tocarnos, nunca nos cansamos de intentarlo.
Estaba perdida fuera del radar. Te fuiste y no me dejaste ni una pista.
Y cuando te he visto en la pista bailar, ya no podía perderte de vista.
Me he entera'o que estás sola y al lobo lo has dejado.
Y estoy en la salida esperando el disparo.
Dame luz, qué rápido le caigo.
Dame luz, qué rápido le caigo.
Dame la luz, vamos a lo oscuro. Dime qué te duele y te lo curo.
Vamos a hacer lo nuestro más duro. Si quieres te secuestro más duro.
Gasto en hacerte regalos to' lo que facturo, porque eres el diamante más puro y el azul de la muerte, cianuro.
Me tienes dando saltos canguro.
Dame de tu boca esa miel que me envenena y me sabe a caramelo.
-Dame lo que quiero.
-Dame de tu piel, que es terciopelo como el cielo y que si tú comes, quemo.
-Dame lo que quiero.
-Dame cien besos de esos que huelen a nuevo, apunta que te los debo.
-Dame lo que quiero.
-Dame lo que quiero, lo que quiero, lo que quiero, lo que quiero, lo que quiero.
Dame luz, qué rápido le caigo.
Dame luz, qué rápido le caigo.
Uh. Si está caliente, da igual si hay frío ahí fuera. Uh.
Que yo le llego aunque sea a otro planeta. Uh.
Si está caliente, da igual si hay frío ahí fuera. Uh.
Que yo le llego aunque sea a otro planeta.
Yeah, yeah.
Oh, oh, oh, oh.
Uh, uh, uh. Uh, uh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Berikan aku apa yang kuinginkan. Berikan aku apa yang kuinginkan. Berikan aku apa yang kuinginkan. Berikan aku apa yang kuinginkan.
Berikan aku apa yang kuinginkan. Berikan aku apa yang kuinginkan. Berikan aku apa yang kuinginkan.
Kami berdua tahu ini akan terjadi. Kami mengejar bulan dan matahari.
Dan meskipun kami tidak pernah menyentuh satu sama lain, kami tidak pernah lelah untuk mencoba.
Saya tersesat di bawah radar. Kamu pergi dan tidak meninggalkanku petunjuk apa pun.
Dan saat aku melihatmu menari di lantai, aku tidak bisa membiarkanmu lepas dari pandanganku.
Saya telah mengetahui bahwa Anda sendirian dan Anda telah meninggalkan serigala.
Dan saya di pintu keluar menunggu tembakan.
Beri aku cahaya, seberapa cepat aku jatuh cinta padamu.
Beri aku cahaya, seberapa cepat aku jatuh cinta padamu.
Beri aku terang, ayo pergi ke kegelapan. Katakan padaku apa yang menyakitimu dan aku akan menyembuhkannya.
Ayo lakukan tugas kita lebih keras. Jika kamu mau, aku menculikmu lebih keras.
Saya menghabiskan semua tagihan saya untuk memberi Anda hadiah, karena Anda adalah berlian paling murni dan biru kematian, sianida.
Anda membuat saya melakukan lompatan kanguru.
Beri aku dari mulutmu madu yang meracuniku dan rasanya seperti permen.
-Beri aku apa yang kuinginkan.
-Beri aku kulitmu, yang beludru seperti langit dan jika kamu memakannya, aku akan terbakar.
-Beri aku apa yang kuinginkan.
-Beri aku seratus ciuman yang berbau baru, tunjukkan bahwa aku berhutang budi padamu.
-Beri aku apa yang kuinginkan.
-Beri aku apa yang kuinginkan, apa yang kuinginkan, apa yang kuinginkan, apa yang kuinginkan, apa yang kuinginkan.
Beri aku cahaya, seberapa cepat aku jatuh cinta padamu.
Beri aku cahaya, seberapa cepat aku jatuh cinta padamu.
Uhh. Jika panas, tidak masalah jika di luar dingin. Uhh.
Bahwa aku dapat menjangkaunya meskipun ke planet lain. Uhh.
Jika panas, tidak masalah jika di luar dingin. Uhh.
Bahwa aku dapat menjangkaunya meskipun ke planet lain.
Ya, ya.
Oh, oh, oh, oh.
Uh-uh-uh. Uh-uh.