Lagu lain dari Ultraligera
Deskripsi
Dirilis pada: 21-07-2000
Lirik dan terjemahan
Asli
Si te digo la verdad, me he aprovechado de ti para poder olvidar a mi alma gemela.
Cuesta tanto respirar cuando el corazón va a mil. Necesitaba a alguien a quien darle pena.
No me quiero relajar ni salir de esta adicción, ni jurarte que voy a cuidar tu parte enferma.
Te agradezco, eso sí, que me dieras tu calor y que te pusieras guapa para cada cena.
Haces que me sienta mal cuando me miras así.
Dices que ahora duermes mal, ese es tu problema.
No me quiero relajar ni salir de esta adicción, ni jurarte que voy a cuidar tu parte enferma.
Para estar más cerca de tu parte enferma.
Si te digo la verdad, solo intento ser feliz.
He decidido arruinarme con el terapeuta.
Me he quitado de fumar y de sexo sin amor.
Y cuantas más cosas quito, más me siento llena.
Por eso estás fuera.
Haces que me sienta mal cuando me miras así.
Dices que ahora duermes mal, ese es tu problema.
No me quiero relajar ni salir de esta adicción, ni jurarte que voy a cuidar tu parte enferma.
Para estar más cerca, para estar más cerca de tu parte enferma.
De tu parte enferma
Terjemahan bahasa Indonesia
Kalau boleh jujur, aku sudah memanfaatkanmu agar aku bisa melupakan belahan jiwaku.
Sangat sulit untuk bernapas ketika jantung Anda berdebar kencang. Saya membutuhkan seseorang untuk merasa kasihan.
Saya tidak ingin bersantai atau keluar dari kecanduan ini, atau bersumpah bahwa saya akan merawat bagian yang sakit dari Anda.
Saya menghargai Anda, bagaimanapun, karena Anda memberi saya kehangatan Anda dan membuat diri Anda cantik untuk setiap makan malam.
Kamu membuatku merasa tidak enak saat melihatku seperti itu.
Kamu bilang kamu kurang tidur sekarang, itu masalahmu.
Saya tidak ingin bersantai atau keluar dari kecanduan ini, atau bersumpah bahwa saya akan merawat bagian yang sakit dari Anda.
Untuk lebih dekat dengan bagian Anda yang sakit.
Sejujurnya, aku hanya berusaha untuk bahagia.
Saya telah memutuskan untuk bangkrut dengan terapis.
Saya telah berhenti merokok dan berhubungan seks tanpa cinta.
Dan semakin banyak yang saya keluarkan, semakin saya merasa kenyang.
Itu sebabnya kamu keluar.
Kamu membuatku merasa tidak enak saat melihatku seperti itu.
Kamu bilang kamu kurang tidur sekarang, itu masalahmu.
Saya tidak ingin bersantai atau keluar dari kecanduan ini, atau bersumpah bahwa saya akan merawat bagian yang sakit dari Anda.
Untuk lebih dekat, untuk lebih dekat dengan bagian Anda yang sakit.
Di bagian sakitmu