Lagu lain dari Francesca Michielin
Deskripsi
Produser, Komposer, Pelaku Terkait, Penulis Lirik: Francesca Michielin
Penulis Lirik, Komposer, Produser: Davide Simonetta
Lirik dan terjemahan
Asli
Al chiaro di luna a cavallo, da sempre in attesa di un segno che sai, sfrontatamente arriva quando arriva.
Ed ecco il messaggio di un corvo che dice che passa alle otto da me.
Chissà perché l'amore fa così paura.
Forse sono pazza, ma spero che ti piaccia la divinazione quando capiterà.
Ci ho messo una vita ad essere tua amica ed oggi sento di essere abbastanza.
Ma credo che sia tuo non essere abbastanza.
Una donna non può fare finta di niente.
Una donna non può far cadere le stelle.
Non mi menticherò, ho il rasetto in valigia.
I dubbi che ho, che tu mi abbia tradita.
Tutti i dubbi che ho. Una donna non può.
È chiaro, Vicenza mi manca.
Non c'è peggio di una donna stanca che sa decisamente se vale la pena di uccidere il tuo nome, di tenerti, riempire di spilli una fonderia. Ci vediamo a letto quando arriva sera.
Forse sono pazza, scontato che mi piaccia la divinazione come pratica.
Ci ho messo una vita ad essere tua amica, ma a questo punto forse ne ho abbastanza.
Una donna non può fare finta di niente.
Una donna non può far cadere le stelle.
Non mi menticherò, ho il rasetto in valigia.
I dubbi che ho, che tu mi abbia tradita.
Tutti i dubbi che ho.
Una donna non può.
Sentimento giovane, per tutti gli anni ti ho cercato invano.
Adesso impazzirò tra i tuoi silenzi scomodi.
Potevo essere una scema, invece no.
Una donna non può.
Una donna non può.
Non mi menticherò, con la rosa passita.
I dubbi che ho, che tu mi abbia tradita.
Tutti i dubbi che ho.
Una donna non può. Una donna non può.
Una donna non può.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di bawah sinar bulan menunggang kuda, selalu menunggu pertanda lho, dengan berani datang ketika itu datang.
Dan inilah pesan dari seekor burung gagak yang mengatakan bahwa dia akan datang ke tempatku pada jam delapan.
Entah kenapa cinta itu begitu menakutkan.
Mungkin saya gila, tapi saya harap Anda menikmati ramalan saat itu terjadi.
Aku butuh seumur hidup untuk menjadi temanmu dan hari ini aku merasa sudah cukup.
Tapi saya yakin itu milik Anda saja tidak cukup.
Seorang wanita tidak bisa berpura-pura tidak terjadi apa-apa.
Seorang wanita tidak bisa membuat bintang jatuh.
Saya tidak akan lupa, saya punya rasetto di koper saya.
Keraguan yang saya miliki, bahwa Anda menipu saya.
Semua keraguan yang saya miliki. Seorang wanita tidak bisa.
Yang jelas, aku rindu Vicenza.
Tidak ada yang lebih buruk daripada seorang wanita lelah yang pasti tahu apakah layak untuk membunuh nama Anda, menjaga Anda, mengisi pabrik pengecoran dengan pin. Sampai jumpa di tempat tidur ketika malam tiba.
Mungkin saya gila, memang saya suka ramalan sebagai latihan.
Butuh waktu lama bagiku untuk menjadi temanmu, tapi saat ini mungkin aku sudah merasa muak.
Seorang wanita tidak bisa berpura-pura tidak terjadi apa-apa.
Seorang wanita tidak bisa membuat bintang jatuh.
Saya tidak akan lupa, saya punya rasetto di koper saya.
Keraguan yang saya miliki, bahwa Anda menipu saya.
Semua keraguan yang saya miliki.
Seorang wanita tidak bisa.
Perasaan muda, bertahun-tahun aku mencarimu dengan sia-sia.
Sekarang aku akan menjadi gila di antara keheninganmu yang tidak nyaman.
Aku bisa saja menjadi idiot, tapi tidak.
Seorang wanita tidak bisa.
Seorang wanita tidak bisa.
Aku tidak akan melupakan diriku sendiri, dengan mawar kering.
Keraguan yang saya miliki, bahwa Anda menipu saya.
Semua keraguan yang saya miliki.
Seorang wanita tidak bisa. Seorang wanita tidak bisa.
Seorang wanita tidak bisa.