Lagu lain dari Noah Kahan
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser, Vokalis: Noah Kahan
Produser: Aaron Dessner
Koordinator Produksi: Carrie K
Produser tambahan: Gabe Simon
Penulis Lirik Komposer, Produser Tambahan: Noah Levine
Insinyur: Bella Blasko
Merekam Insinyur Kedua: Gillian Pelkonen
Insinyur Tambahan: Alberto Sewald
Insinyur Tambahan: Maddie Harmon
Stringarranger, Insinyur Tambahan: Rob Moose
Lainnya: Dannon Johnson
Insinyur Pencampur: Ryan Hewitt
Pencampuran Insinyur Kedua: Tyler Spratt
Pencampuran Insinyur Kedua: Max Challis
Insinyur Master: Ted Jensen
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh, when my weight left the room, did you take a deep breath?
I stole the beer and drove home, there was only one left
And I wrestle the feelin' you're still thinking about that
Wide awake in your room, just seething about that
When I make my flight, I'm the devil
But when I stay the night, then we drink
And we stay up and fight about the childhood lie
That we both had the courage to leave
I'm willing and able
If you wanna kick this rock around
If you've got a bone to pick with me
If you've got a flag, plant it in the ground, oh, I'll stay here 'til morning
Oh, we can fight like we used to fight
Bony-limbed, red-faced, and teary-eyed
Under the glow of the TV light, I'd be willing and able
Look at you leaving again, it's all you know how to do
Go ahead, take the last of the drinks, the world belongs to you
They all say you're a light, all I see is a shadow
And I'll see you again in six months, when you need your next song
'Cause if I call you out, I'm an asshole
But I tell the truth when I drink
So come home, let's fight about the childhood lie
We don't care what the other one thinks
I'm willing and able
If you wanna kick this rock around
If you've got a bone to pick with me
If you've got a flag, plant it in the ground, oh, I'll stay here 'til morning
Oh, we can fight like we used to fight
Bony-limbed, red-faced, and teary eyed
Under the glow of the TV light, oh, I wish you could know me
And I wish I could know you much more sometimes
Wish I could do nothing with you
Sit in the yard while the day dies, leave it all on the table
And I'll say I love you and mean it this time
Say I'm sorry for everything else
If we found a way to the other side, I'd be willing and able
I'd be willing and able
I'd be willing and able
I'd be willing and able
I'd be willing and able
I'd be willing and able
I'd be willing and able
I'd be willing and able
If you're willing, I'm able
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh, ketika berat badanku meninggalkan ruangan, apakah kamu menarik napas dalam-dalam?
Saya mencuri bir dan pulang ke rumah, hanya ada satu yang tersisa
Dan aku bergumul dengan perasaan bahwa kamu masih memikirkan hal itu
Terjaga sepenuhnya di kamar Anda, hanya memikirkan hal itu
Saat aku terbang, akulah iblis
Tapi kalau saya menginap, barulah kita minum
Dan kami tetap terjaga dan bertengkar tentang kebohongan masa kecil
Bahwa kami berdua memiliki keberanian untuk pergi
saya bersedia dan mampu
Jika kamu ingin menendang batu ini
Jika Anda punya masalah untuk dipilih bersama saya
Kalau kamu punya bendera, tanamlah di tanah, oh, aku akan tinggal di sini sampai pagi
Oh, kita bisa bertarung seperti dulu
Berbadan kurus, berwajah merah, dan bermata berkaca-kaca
Di bawah pancaran lampu TV, saya bersedia dan mampu
Lihatlah kamu pergi lagi, hanya itu yang kamu tahu bagaimana melakukannya
Silakan, ambil minuman terakhirnya, dunia milikmu
Mereka semua bilang kamu adalah cahaya, yang kulihat hanyalah bayangan
Dan sampai jumpa lagi enam bulan lagi, saat Anda membutuhkan lagu berikutnya
Karena jika aku memanggilmu keluar, aku brengsek
Tapi saya mengatakan yang sebenarnya saat saya minum
Jadi pulanglah, mari kita bertengkar tentang kebohongan masa kecil
Kami tidak peduli apa yang dipikirkan pihak lain
saya bersedia dan mampu
Jika kamu ingin menendang batu ini
Jika Anda punya masalah untuk dipilih bersama saya
Kalau kamu punya bendera, tanamlah di tanah, oh, aku akan tinggal di sini sampai pagi
Oh, kita bisa bertarung seperti dulu
Berkaki kurus, berwajah merah, dan mata berkaca-kaca
Di bawah cahaya lampu TV, oh, kuharap kau bisa mengenalku
Dan terkadang aku berharap bisa mengenalmu lebih jauh
Seandainya aku tidak bisa melakukan apa pun denganmu
Duduklah di halaman selagi hari berlalu, tinggalkan semuanya di atas meja
Dan aku akan mengatakan aku mencintaimu dan bersungguh-sungguh kali ini
Katakan aku minta maaf untuk semuanya
Jika kami menemukan jalan ke sisi lain, saya bersedia dan mampu
saya bersedia dan mampu
saya bersedia dan mampu
saya bersedia dan mampu
saya bersedia dan mampu
saya bersedia dan mampu
saya bersedia dan mampu
saya bersedia dan mampu
Jika kamu bersedia, aku bisa