Lagu lain dari Al Safir
Lagu lain dari Jime
Deskripsi
Komposer: Diego Izquierdo López
Komposer: Jimena Peñas Redondo
Produser: La Ultima
Pengaduk: La Ultima
Master: La Ultima
Lirik dan terjemahan
Asli
Mírame a los ojos, mírame.
Mírame como si fuera el primero.
Mírame a los ojos, mírame.
-Mírame como si fuera el primero. -KN en el cash, entra mala trafical.
Aquí no se dosifica, se acuerda con el fiscal.
Los niños hemos crecido puestos pa' la música. Yo me muero con mi equipo, no jodo con pussycats.
En mi sitio, a ti leona sé que no te domestico. Formamos un equipo más caro que los galácticos.
Yo no te suelto ni por chito, creo que te necesito, puta, no voy a negártelo.
Salgo de mi casa marchitas las flores. Me duele la vida, la vida me come.
Pa'l seis cigarrillos parezco Al Capone. Se comió mi aniñona de sorpresa.
He dejado la puerta medio abierta por quien sale, por quien entra.
Llámame Jesús sin Judas en la mesa y sé que me odian como Cruela, que me quieren como a Bella.
Con el resto miento, contigo soy buena, así que. . .
-esto ya no va a ningún lado. -Mírame a los ojos, mírame.
Mírame como si fuera el primero.
Mírame a los ojos, mírame.
-Mírame como si fuera el primero.
-Me la sala, mamá tiene más gamas que un mandala. Presentan Big Papa y la más guapa de la sala.
Yo sé lo que sufres aunque te pinten de mala. Dime su nombre pa' escribirlo en una bala y sala.
Que pueda seguir viéndote la cara. Que cuides mi familia si algún día a mí me encerraran.
Guárdate esta nueve y si te fallo me disparas.
Cuando estamos juntos, nena, no me importa nada.
Pero ya no nos miramos. Pero ya no nos miramos.
Pero ya no nos miramos.
Mírame o al menos haz que lo haces, en lo tuyo no hay mensaje.
Me cabe en un neceser el equipaje. Me torcí, no acudí a clase, me morí, cambió el semblante.
Permanece en mí lo que dejaste. Mi sitio, a mi ritmo, con mi equipo, como Fito.
Yo soy la pena, ayunas de un delito. Me la suda estar de moda como a un rico.
Si vacilo es porque -puedo, yo me exijo. -Mírame a los ojos, mírame.
Mírame como si fuera el primero.
Mírame a los ojos, mírame.
Mírame como si fuera el primero.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tatap mataku, lihat aku.
Lihatlah aku seolah aku yang pertama.
Tatap mataku, lihat aku.
-Lihat aku seolah aku yang pertama. -KN di tunai, lalu lintas buruk masuk.
Di sini tidak ada dosisnya, sudah disepakati dengan jaksa.
Kami, anak-anak, tumbuh dengan dedikasi pada musik. Aku mati bersama timku, aku tidak bercinta dengan kucing.
Sebagai gantiku, aku tahu bahwa aku tidak menjinakkanmu, singa betina. Kami membentuk tim yang lebih mahal daripada Galacticos.
Aku bahkan tidak akan melepaskanmu, kupikir aku membutuhkanmu, jalang, aku tidak akan menyangkalmu.
Aku meninggalkan rumahku dengan bunga layu. Hidup menyakitiku, hidup memakanku.
Untuk enam batang rokok saya terlihat seperti Al Capone. Dia memakan bayiku sebagai kejutan.
Aku membiarkan pintunya setengah terbuka bagi siapa pun yang keluar, bagi siapa pun yang masuk.
Panggil aku Yesus tanpa Yudas di meja dan aku tahu mereka membenciku seperti Cruella, bahwa mereka mencintaiku seperti Belle.
Dengan yang lain aku berbohong, denganmu aku baik-baik saja, jadi. . .
-Ini tidak akan kemana-mana lagi. -Tatap mataku, lihat aku.
Lihatlah aku seolah aku yang pertama.
Tatap mataku, lihat aku.
-Lihat aku seolah aku yang pertama.
-Saya menyukainya, ibu memiliki lebih banyak warna daripada mandala. Mereka menghadirkan Big Papa dan gadis tercantik di ruangan itu.
Saya tahu apa yang Anda derita meskipun mereka menggambarkan Anda sebagai orang yang buruk. Beri tahu saya namanya agar saya bisa menuliskannya di peluru dan pergi.
Bolehkah aku terus melihat wajahmu. Semoga Anda menjaga keluarga saya jika suatu hari mereka mengurung saya.
Simpan sembilan ini dan jika aku merindukanmu, tembak aku.
Saat kita bersama, sayang, aku tidak peduli tentang apa pun.
Tapi kami tidak saling memandang lagi. Tapi kami tidak saling memandang lagi.
Tapi kami tidak saling memandang lagi.
Lihatlah aku atau setidaknya berpura-pura melakukannya, tidak ada pesan di pesanmu.
Koper saya muat di tas perlengkapan mandi. Saya terkilir, saya tidak masuk kelas, saya meninggal, wajah saya berubah.
Apa yang kamu tinggalkan tetap ada dalam diriku. Tempatku, sesuai kecepatanku, dengan timku, seperti Fito.
Akulah hukumannya, puasa dari kejahatan. Saya benci menjadi modis seperti orang kaya.
Kalau aku ragu, itu karena aku bisa, aku menuntut diriku sendiri. -Tatap mataku, lihat aku.
Lihatlah aku seolah aku yang pertama.
Tatap mataku, lihat aku.
Lihatlah aku seolah aku yang pertama.