Lagu lain dari Lorde
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Ella Marija Lani Yelich-O'Connor
Produser: Lorde
Insinyur, Produser, Pemrogram Drum: Jim-E Stack
Produser tambahan: Buddy Ross
Insinyur: Ian Emas
Insinyur Pencampur: Tandai Stent 'Spike'
Insinyur Tambahan: Koby Berman
Insinyur Tambahan: Jack Manning
Insinyur Utama: Chris Gehringer
Insinyur Master: Will Quinnell
Penulis Lirik Komposer: James Harmon Stack
Lirik dan terjemahan
Asli
There's a heat in the pavement, my mercury's raising.
Don't know if it's love or if it's ovulation. When you're holding a hammer, everything looks like a nail.
The mist from the fountain is kissing my neck. The liquid crystal is in my grip.
Anyone with a snake tongue, I'll show 'em the chambers of my heart.
Now I know you don't deal much in love and affection, but I really do think there could be a connection. I burn and I sing and I scheme and I dance.
Some days I'm a woman, some days I'm a man. Oh,
I might've been born again. I'm ready to feel like I don't have the answers.
There's peace in the madness over our heads.
Let it carry me a-a-a-a-a-a high.
Today
I'm going to Canal Street, they're piercing my ears.
I'm making a wish when the needle goes in. Take an aura picture, read it and tell me who I am.
Tell me who I am.
Now I know you don't deal much in love and affection, but I really do think you could make an exception.
It's a beautiful life so I play truant. I drip tears and they pay me to do it.
Oh, I might've been born again. I'm ready to feel like I don't have the answers.
There's peace in the madness over our heads. Let it carry me a-a-a-a-a-a high.
Better bring me down 'til
I'm just a breath. 'Til I'm just a voice living in your head.
And for fun, took me to Hell and back.
But I've sent you a postcard from the edge.
The edge.
Mm, ah, mm.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada panas di trotoar, merkuri saya meningkat.
Tidak tahu apakah itu cinta atau ovulasi. Saat Anda memegang palu, segala sesuatu tampak seperti paku.
Kabut dari air mancur mencium leherku. Kristal cair ada di genggamanku.
Siapapun yang berlidah ular, akan kutunjukkan pada mereka bilik hatiku.
Sekarang saya tahu Anda tidak banyak berurusan dengan cinta dan kasih sayang, tapi menurut saya mungkin ada hubungannya. Aku terbakar dan aku bernyanyi dan aku membuat rencana dan aku menari.
Terkadang aku seorang wanita, terkadang aku menjadi pria. Oh,
Saya mungkin telah dilahirkan kembali. Saya siap untuk merasa seperti saya tidak memiliki jawabannya.
Ada kedamaian dalam kegilaan di atas kepala kita.
Biarkan itu membawaku setinggi-tingginya.
Hari ini
Aku akan pergi ke Canal Street, mereka menusuk telingaku.
Aku membuat permohonan ketika jarumnya masuk. Ambil gambar aura, bacalah dan beritahu aku siapa aku.
Katakan padaku siapa aku.
Sekarang aku tahu kamu tidak terlalu peduli dengan cinta dan kasih sayang, tapi menurutku kamu bisa membuat pengecualian.
Ini kehidupan yang indah jadi saya membolos. Saya meneteskan air mata dan mereka membayar saya untuk melakukannya.
Oh, aku mungkin sudah dilahirkan kembali. Saya siap untuk merasa seperti saya tidak memiliki jawabannya.
Ada kedamaian dalam kegilaan di atas kepala kita. Biarkan itu membawaku setinggi-tingginya.
Lebih baik turunkan aku sampai
aku hanya sekedar nafas. Sampai aku hanya suara yang hidup di kepalamu.
Dan untuk bersenang-senang, membawaku ke Neraka dan kembali.
Tapi aku sudah mengirimimu kartu pos dari tepi.
Tepi.
Mm, ah, mm.