Lagu lain dari Lorde
Deskripsi
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Ella Marija Lani Yelich-O'Connor
Produser: Lorde
Insinyur, Produser, Pemrogram Drum: Jim-E Stack
Produser tambahan: Sachi DiSerafino
Insinyur Pencampur: Tandai Stent 'Spike'
Insinyur: Ian Emas
Insinyur: Devin Hoffman
Penulis Lirik Komposer, Insinyur: Fabiana Palladino
Insinyur Tambahan: Kyle Parker Smith
Insinyur Tambahan: Koby Berman
Insinyur Utama: Chris Gehringer
Insinyur Master: Will Quinnell
Penulis Lirik Komposer: William DiSerafino
Penulis Lirik Komposer: James Harmon Stack
Penulis Lirik Komposer: Francisco J Bautista Jr.
Penulis Lirik Komposer: Ronald Ray Bryant
Penulis Lirik Komposer: Nathan Perez
Lirik dan terjemahan
Asli
In the city, I hear the voices of the ancients. They're calling for us.
Hear their horses running up Prince Street.
'Cause I'm a mystic, I swim in waters that would drown so many other bitches. Got me lifted, feeling so gifted. Ah, ah, ah.
Mm.
Mm.
Mm.
Mm.
In the gym, I'm exercising all my demons. Make 'em keep grinding.
Yesterday, I lifted your body weight.
I pick a song and I listen to it 'til it's just a piece of music.
And everything else falls away.
Ha, ha, ha.
Baby, whenever you break me.
I watch it happen like an angel looking down.
Ha, ha.
And baby,
I want him being hurt like that.
I could feel dirty fantasy.
Oh, God, if she could see me now.
Hope you find a- another starlet, another camera, another red carpet.
As for me, I'm going back to the clay.
Mm.
You can tell them I went crazy. If that's what this is, then I guess I'll take it.
I bring the pain, not the synthesizer. The bodies move like the spirits inside 'em.
Baby, whenever you break me.
I watch it happen like an angel looking down.
Ha, ha. And baby,
I want him being hurt like that.
I could feel dirty fantasy.
Oh, God, if she could see me now.
Oh, God, if she could see me now.
Oh, God, if she could see me now.
Oh, God, if she could see me now.
Oh, God.
Oh, God.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di kota, saya mendengar suara orang dahulu. Mereka memanggil kita.
Dengarkan kuda mereka berlari di Prince Street.
Karena aku mistik, aku berenang di perairan yang akan menenggelamkan begitu banyak wanita jalang lainnya. Membuatku terangkat, merasa sangat berbakat. Ah, ah, ah.
Mm.
Mm.
Mm.
Mm.
Di gym, saya melatih semua iblis saya. Buat mereka terus menggiling.
Kemarin, aku mengangkat beban tubuhmu.
Saya memilih sebuah lagu dan mendengarkannya sampai menjadi sebuah musik.
Dan segala sesuatu yang lain lenyap.
Ha ha ha.
Sayang, kapan pun kamu menghancurkanku.
Saya melihatnya terjadi seperti malaikat yang melihat ke bawah.
Ha ha.
Dan sayang,
Aku ingin dia terluka seperti itu.
Saya bisa merasakan fantasi kotor.
Ya Tuhan, andai saja dia bisa melihatku sekarang.
Semoga Anda menemukan- bintang muda yang lain, kamera yang lain, karpet merah yang lain.
Bagi saya, saya akan kembali ke lapangan tanah liat.
Mm.
Anda bisa memberi tahu mereka bahwa saya menjadi gila. Kalau memang begitu, maka kurasa aku akan menerimanya.
Aku yang membawa rasa sakitnya, bukan synthesizernya. Tubuh-tubuh itu bergerak seperti roh yang ada di dalamnya.
Sayang, kapan pun kamu menghancurkanku.
Saya melihatnya terjadi seperti malaikat yang melihat ke bawah.
Ha ha. Dan sayang,
Aku ingin dia terluka seperti itu.
Saya bisa merasakan fantasi kotor.
Ya Tuhan, andai saja dia bisa melihatku sekarang.
Ya Tuhan, andai saja dia bisa melihatku sekarang.
Ya Tuhan, andai saja dia bisa melihatku sekarang.
Ya Tuhan, andai saja dia bisa melihatku sekarang.
Ya Tuhan.
Ya Tuhan.