Lagu lain dari Melendi
Deskripsi
Produser: Jose de Castro
Penulis: Ramon Melendi Espina
Lirik dan terjemahan
Asli
Si mi corazón aún no se viste solo
Es porque no ha encontrado a su medio limón
Lucha en los asaltos que manda la vida
Vive con cien gatos en un callejón
Y en el horizonte de mi pecho en llamas
Soy un superman que busca tu cabina
El sujeto de quien no llora, no mama
Una puta con horario de oficina
Y puse tus recuerdos a remojo
Y flotan porque el agua está salada
Salada porque brotan de mis ojos
Lágrimas desordenadas
No pienses que estoy loco por vivir a mi manera
Voy a pasarme todo el día bebiendo y por la noche
Pegado a una botella
Si mi corazón sigue de calavera
Es porque aún no ha aprendido a disimular
Cada vez que ve pasando tus caderas
Se le caen las llaves al fondo del bar
Y en el horizonte de mi pecho en llamas
Soy un superman que busca tu cabina
El sujeto de quien no llora, no mama
Una puta con horario de oficina
Y puse tus recuerdos a remojo
Y flotan porque el agua está salada
Salada porque brotan de mis ojos
Lágrimas desordenadas
No pienses que estoy loco por vivir a mi manera
Voy a pasarme todo el día bebiendo y por la noche
Pegado a una botella
Y he plantado un jardín de la alegría
Para hacer más divertidos mis días
Y he soñado
Que dormía entre tus piernas
Y he dejado
El sueño patas arriba
Y puse tus recuerdos a remojo
Y flotan porque el agua está salada
Salada porque brotan de mis ojos
Lágrimas desordenadas
No pienses que estoy loco por vivir a mi manera
Voy a pasarme todo el día bebiendo y por la noche
Pegado a una botella oh, sin ti
Y cuanto más vacía
Más alta es la verja que salto para huir
Pegado a una botella oh, sin ti
Y cuanto mas vacía
Más alta es la verja que salto para huir
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika hatiku masih belum berpakaian sendiri
Itu karena dia belum menemukan setengah lemonnya
Bertarunglah dalam serangan yang dikirimkan kehidupan
Dia tinggal bersama seratus kucing di sebuah gang
Dan di cakrawala dadaku terbakar
Saya seorang superman yang mencari kabin Anda
Pria yang tidak menangis tidak menyebalkan
Seorang pelacur dengan jam kantor
Dan aku merendam kenanganmu
Dan mereka mengapung karena airnya asin
Asin karena muncul dari mataku
air mata berantakan
Jangan berpikir aku gila karena menjalani hidup dengan caraku
Saya akan menghabiskan sepanjang hari minum dan malam hari
menempel pada botol
Jika hatiku masih tengkorak
Itu karena dia belum belajar bersembunyi.
Setiap kali dia melihat melewati pinggul Anda
Dia menjatuhkan kuncinya di belakang bar
Dan di cakrawala dadaku terbakar
Saya seorang superman yang mencari kabin Anda
Pria yang tidak menangis tidak menyebalkan
Seorang pelacur dengan jam kantor
Dan aku merendam kenanganmu
Dan mereka mengapung karena airnya asin
Asin karena muncul dari mataku
air mata berantakan
Jangan berpikir aku gila karena menjalani hidup dengan caraku
Saya akan menghabiskan sepanjang hari minum dan malam hari
menempel pada botol
Dan aku telah membuat taman kebahagiaan
Untuk membuat hari-hariku lebih menyenangkan
dan aku telah bermimpi
yang tidur di antara kedua kakimu
dan aku telah pergi
Mimpinya terbalik
Dan aku merendam kenanganmu
Dan mereka mengapung karena airnya asin
Asin karena muncul dari mataku
air mata berantakan
Jangan berpikir aku gila karena menjalani hidup dengan caraku
Saya akan menghabiskan sepanjang hari minum dan malam hari
Terjebak dalam botol oh, tanpamu
Dan semakin kosong
Lebih tinggi lagi pagar yang saya lompati untuk melarikan diri
Terjebak dalam botol oh, tanpamu
Dan semakin kosong
Lebih tinggi lagi pagar yang saya lompati untuk melarikan diri