Lagu lain dari AYLIVA
Deskripsi
Produser: Berky
Vokal: AYLIVA
Penulis lirik: AYLIVA
Komposer: Berky
Lirik dan terjemahan
Asli
Mh
Halt mich fest, geh nicht weg
Ich weiß nicht, wie man lebt ohne dich
Begreif's nicht, ich wein, ich
Will, dass es uns noch gibt
Zieh mich an für dich, aus für dich, geh für dich, lauf für dich
Dreh alles um mich herum
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht, sprichst, aber meinst es nicht
Frag, aber frag nicht, warum
Sag mir, wie?
Würde gerne geh'n, aber weiß nicht, wie
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb?
Ich will nicht geh'n, weil ich weiß nicht, wie
Ich will nur noch einmal wein'n in mei'm roten Kleid
Und du sagst, es geht vorbei
Aber wie? Ah
Gab für dich alles auf, verzieh dir alles auch
Sag, wie oft wollte ich denn geh'n, bis du mich wieder brauchst?
Und niemand sah mich so, wie du mich sahst, ich weiß
Oh, sag mir nur, es tut dir leid
Ich zieh mich an für dich, aus für dich, geh für dich, lauf für dich
Dreh alles um mich herum
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht, sprichst, aber meinst es nicht
Frag, aber frag nicht, warum
Sag mir, wie? Ah
Würde gerne geh'n, aber weiß nicht, wie
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb? Ah
Ich will nicht geh'n, weil ich weiß nicht, wie
Ich will nur noch einmal wein'n in mei'm roten Kleid
Und du sagst, es geht vorbei
Aber wie, wenn ich dich lieb? Ah, ah
(Ah)
(Ah)
Halt mich fest, halt mich fest
Sag mir, dass du mich liebst, oh Gott
Halt mich fest, halt mich fest
Sag mir, dass du mich liebst, ah, ah
Terjemahan bahasa Indonesia
Mm
Pegang aku erat-erat, jangan pergi
Aku tidak tahu bagaimana hidup tanpamu
Aku tidak mengerti, aku menangis, aku mengerti
Aku ingin kita tetap ada
Berpakaianlah untukmu, lepas landas untukmu, berjalanlah untukmu, larilah untukmu
Putar semua yang ada di sekitarku
Agar kamu tetap bersamaku, tapi itu tidak cukup bagimu, kamu berbicara tapi tidak bersungguh-sungguh
Tanyakan, tapi jangan tanya kenapa
Katakan padaku bagaimana caranya?
Aku ingin sekali pergi, tapi aku tidak tahu caranya
Katakan padaku bagaimana jika aku mencintaimu?
Saya tidak ingin pergi karena saya tidak tahu caranya
Aku hanya ingin menangis lagi dalam gaun merahku
Dan kamu bilang semuanya sudah berakhir
Tapi bagaimana caranya? Ah
Menyerahkan segalanya untukmu, memaafkanmu juga segalanya
Katakan padaku, berapa kali aku ingin pergi sebelum kamu membutuhkanku lagi?
Dan tidak ada yang melihatku seperti kamu melihatku, aku tahu
Oh, katakan saja padaku kamu minta maaf
Aku berpakaian untukmu, membuka pakaian untukmu, berjalan untukmu, berlari untukmu
Putar semua yang ada di sekitarku
Agar kamu tetap bersamaku, tapi itu tidak cukup bagimu, kamu berbicara tapi tidak bersungguh-sungguh
Tanyakan, tapi jangan tanya kenapa
Katakan padaku bagaimana caranya? Ah
Aku ingin sekali pergi, tapi aku tidak tahu caranya
Katakan padaku bagaimana jika aku mencintaimu? Ah
Saya tidak ingin pergi karena saya tidak tahu caranya
Aku hanya ingin menangis lagi dalam gaun merahku
Dan kamu bilang semuanya sudah berakhir
Tapi bagaimana jika aku mencintaimu? Ah, ah
(Ah)
(Ah)
Pegang aku erat-erat, pegang aku erat-erat
Katakan padaku kamu mencintaiku, ya Tuhan
Pegang aku erat-erat, pegang aku erat-erat
Katakan padaku kamu mencintaiku, ah, ah