Lagu lain dari HANA
Deskripsi
Malam ketika bulu mata menempel karena maskara yang luntur, dan sepatu kets berantakan dalam tarian berdebu. Di tempat di mana biasanya tersembunyi rasa tidak percaya diri dan pandangan iri terhadap yang “sempurna”, tiba-tiba ada cukup banyak jeans tua dan rambut kusut agar seseorang dapat melihat kecantikan sejati. Sedikit malu-malu, sedikit canggung, tetapi jujur - seolah-olah seluruh dunia untuk sesaat berhenti menjadi kompetisi dan menjadi perayaan musim panas dengan aturan sederhana: menari, bernapas, merasakan.
Tidak ada kemewahan dan gambar yang mulus dalam cerita ini, hanya lampu yang berkedip-kedip di jalanan tengah malam, tawa yang tidak jelas, dan kata-kata yang ingin didengar setidaknya sekali - meskipun itu bohong, asalkan bisa dipercaya. Dan ketika fajar mulai menyingsing di luar jendela, ada perasaan aneh yang tersisa: masa depan akan tetap datang, tetapi saat ini hal itu tidak penting.
Lirik dan terjemahan
Asli
I think I lost my last piece
何かが足りて無い日常に
Flashlightみたいな君だった so bright
未だにまだ目が痛い so blind
いつだって自信がなくて
Pretty girls達に嫉妬して
気づいた時にはもう捻くれて
適当に生きてまた出掛けて
Alright いつも通りのnight, yeah
嘘みたいに綺麗な yeah
あの夜あの時間君が恋した
Blue jeans 古いスニーカー
My hair was a mess 崩れたメイク
深夜1時 blue jeans 古いスニーカー
近づいて 君は言う baby
綺麗な人だ blue jeans 古いスニーカー
Yeah ハイヒールにワンピース長い足、完璧なbody
そんな子達君は横目に私のとこへ like a fantasy
何度も確かめたい「I'm not a type of girl」って言って
それでも君は笑って「真夏の間だけでも信じて」
Alright 傷付くのが怖くて
戸惑う私を少しだって気にしてくれない
私が恋した君は
Blue jeans 古いスニーカー
Your hair was a mess 汗だくで
踊る君 blue jeans 古いスニーカー
嘘でもいい そう思ってた
次いつ会える？Blue jeans 古いスニーカー
朝日が昇っても
しばらくは一緒にいて
未来のことなんて
今だけは言わないで
Blue jeans 古いスニーカー
My hair was a mess 崩れたメイク
深夜1時 blue jeans 古いスニーカー
近づいて 君は言う baby
綺麗な人だ blue jeans 古いスニーカー
Your hair was a mess 汗だくで
踊る君 blue jeans 古いスニーカー
嘘でもいい そう思ってた
次いつ会える？Blue jeans 古いスニーカー
（Blue jeans 古いスニーカー）
（Blue jeans 古いスニーカー）
朝日が昇っても
しばらくは一緒にいて
未来のことなんて
今だけは言わないで
Terjemahan bahasa Indonesia
Sepertinya aku kehilangan bagian terakhirku
Dalam kehidupan sehari-hari dimana ada sesuatu yang hilang
Kamu seperti senter yang sangat terang
Mataku masih sakit begitu buta
Saya selalu kurang percaya diri
Aku iri pada gadis cantik
Saat aku menyadarinya, itu sudah terpelintir
Hiduplah dengan benar dan keluar lagi
Baiklah, malam seperti biasa ya
Itu indah seperti bohong ya
Malam itu, saat itu, kamu jatuh cinta
Sepatu kets jeans biru tua
Rambutku berantakan, riasanku rusak
Jam 1 pagi sepatu kets jeans biru tua
Mendekatlah, katamu sayang
Orang cantik, jeans biru, sepatu kets tua
Ya sepatu hak tinggi, gaun, kaki panjang, tubuh sempurna
Anak-anak itu, kamu melihat ke arahku seperti sebuah fantasi
Aku ingin memastikan berulang kali dengan mengatakan “Aku bukan tipe cewek”
Tetap saja, kamu tertawa dan berkata, ``Tolong percaya padaku, meskipun itu hanya di pertengahan musim panas.''
Baiklah, aku takut terluka
Dia tidak mempedulikanku sedikitpun saat aku sedang kebingungan.
kamu yang membuatku jatuh cinta
Sepatu kets jeans biru tua
Rambutmu berantakan
menari kamu sepatu kets blue jeans tua
Tidak apa-apa meskipun itu bohong, itulah yang kupikirkan
Kapan kita bisa bertemu selanjutnya? Sepatu kets jeans biru tua
Bahkan saat matahari terbit
tinggallah bersamaku untuk sementara waktu
Bagaimana dengan masa depan?
Jangan katakan itu sekarang
Sepatu kets jeans biru tua
Rambutku berantakan, riasanku rusak
Jam 1 pagi sepatu kets jeans biru tua
Mendekatlah, katamu sayang
Orang cantik, jeans biru, sepatu kets tua
Rambutmu berantakan
menari kamu sepatu kets blue jeans tua
Tidak apa-apa meskipun itu bohong, itulah yang kupikirkan
Kapan kita bisa bertemu selanjutnya? Sepatu kets jeans biru tua
(Sepatu kets jeans biru tua)
(Sepatu kets jeans biru tua)
Bahkan saat matahari terbit
tinggallah bersamaku untuk sementara waktu
Bagaimana dengan masa depan?
Jangan katakan itu sekarang