Lagu lain dari HANA
Deskripsi
Secara penampilan - kelembutan dan aroma manis, namun di dalamnya - baja dan duri tajam. Dalam bunyi ini terdapat sesuatu dari mawar liar: tumbuh di lumpur, namun baunya begitu harum sehingga tidak mungkin untuk dilewatkan. Seolah-olah peringatan: jangan percaya senyuman polos, di baliknya ada gudang senjata untuk bertahan hidup, yang dipelajari dari rasa sakit, kehilangan, dan kesalahan sendiri.
Setiap bait bukanlah keluhan, melainkan manifesto. Dunia mungkin jelek, kejam, tetapi bunga tetap tumbuh, dan masing-masing memiliki bekas luka dan pelindungnya sendiri. Ini bukan tentang kedinginan, melainkan tentang kejujuran: keindahan bisa tajam, dan kekuatan bisa rapuh.
Dan di suatu tempat di dunia yang kotor ini, di bawah sinar matahari pagi, terdengar “bloom, bloom, bloom” yang sederhana - bukan tentang kelopak yang sempurna, tetapi tentang keajaiban pertumbuhan itu sendiri. Bahkan dengan duri. Bahkan dengan kotoran. Tetap saja - mekar.
Lirik: CHANMINA, Sofia Quinn
Musik: CHANMINA, Adam Kapit, Sofia Quinn
Aransemen: AKAP
Mix: JIGG di St'em Studio
Produser: Adam Kapit, CHANMINA
Lirik dan terjemahan
Asli
I'm playing all my cards, I keep them close to my chest
It don't phase me when they all think I'm so innocent, yeah
I'm looking sweet, but I'm all dynamite (but I'm all dynamite)
Don't believe me when I say that I bite
Go ahead and try, boy, try your best
知られてる通り I'm dangerous
Ah 危ないの私は (uhm)
But you know that the choice is yours
Oh, you might regret if you take that step
Just like a rose トゲだらけの
My heart ain't yours 醜い世界でも
咲いた花 泥だらけでも
I can't hide no more
With my beautiful thorns
Yeah いつでも人は過ぎ去った
かれこれ時はだいぶ経った
え あいつ咲いた？いや多分死んだ
この baddest トゲは自分に刺してた
If you wanna get closer, you can't resist
Then baby, move in, get closer, can you handle it?
Go ahead and try, boy, try your best
知られてる通り I'm dangerous
Ah, and so now that you been warned
You know that the choice is yours
Oh, you might regret if you take that step
Just like a rose トゲだらけの
My heart ain't yours 醜い世界でも
咲いた花 泥だらけでも
I can't hide no more
With my beautiful thorns
朝日は昇って but I can't see it（人らはしるよしもない）
また眠りにつくこの現実に
汗や涙も枯れてきた頃に（私のトゲを飲んで）
まだ立ち上がる私を疑い
まだまだでもすくんだ足に（起き上がれない今日も）
命がまだあるらしい
I can't give up まだこの世界に（生きてる事を憎んで）
ありがたいと思いたいらしい
Just like a rose トゲだらけの
My heart ain't yours 醜い世界でも（誰もいないなら私が fly high）
咲いた花 泥だらけでも（多少の傷ならもう I'm alright）
I can't hide no more（今から行くから心配いらない）
I'm alive now like bloom, bloom, bloom, bloom
Just like a rose トゲだらけの
My heart ain't yours 醜い世界でも (yeah)
咲いた花 泥だらけでも
I can't hide no more
With my beautiful thorns
With my beautiful
咲いた花 泥だらけでも
I can't hide no more
With my beautiful thorns
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya memainkan semua kartu saya, saya menyimpannya di dekat dada saya
Itu tidak membuatku fase ketika mereka semua berpikir aku begitu polos, ya
Aku terlihat manis, tapi aku penuh dinamit (tapi aku penuh dinamit)
Jangan percaya padaku ketika aku mengatakan bahwa aku menggigit
Silakan dan coba, Nak, cobalah yang terbaik
知られてる通り Saya berbahaya
Ah 危ないの私は (uhm)
Tapi tahukah Anda bahwa pilihan ada di tangan Anda
Oh, Anda mungkin menyesal jika mengambil langkah itu
Sama seperti bunga mawar
Hatiku bukan milikmu 醜い世界でも
咲いた花 泥だらけでも
Aku tidak bisa bersembunyi lagi
Dengan duri indahku
Ya いつでも人は過ぎ去った
かれこれ時はだいぶ経った
え あいつ咲いた？いや多分死んだ
この yang paling buruk トゲは自分に刺してた
Jika Anda ingin lebih dekat, Anda tidak bisa menolak
Kalau begitu sayang, masuklah, mendekatlah, bisakah kamu mengatasinya?
Silakan dan coba, Nak, cobalah yang terbaik
知られてる通り Saya berbahaya
Ah, jadi sekarang kamu sudah diperingatkan
Anda tahu bahwa pilihan ada di tangan Anda
Oh, Anda mungkin menyesal jika mengambil langkah itu
Sama seperti bunga mawar
Hatiku bukan milikmu 醜い世界でも
咲いた花 泥だらけでも
Aku tidak bisa bersembunyi lagi
Dengan duri indahku
朝日は昇って tapi saya tidak bisa melihatnya（人らはしるよしもない）
また眠りにつくこの現実に
汗や涙も枯れてきた頃に（私のトゲを飲んで）
まだ立ち上がる私を疑い
まだまだでもすくんだ足に（起き上がれない今日も）
命がまだあるらしい
Aku tidak bisa menyerah..
ありがたいと思いたいらしい
Sama seperti bunga mawar
Hatiku bukan milikmu 醜い世界でも（誰もいないなら私が terbang tinggi）
咲いた花 泥だらけでも（多少の傷ならもう Saya baik-baik saja）
Aku tidak bisa menyembunyikannya lagi（今から行くから心配いらない）
Aku hidup sekarang seperti mekar, mekar, mekar, mekar
Sama seperti bunga mawar
Hatiku bukan milikmu 醜い世界でも (ya)
咲いた花 泥だらけでも
Aku tidak bisa bersembunyi lagi
Dengan duri indahku
Dengan cantikku
咲いた花 泥だらけでも
Aku tidak bisa bersembunyi lagi
Dengan duri indahku