Lagu lain dari OFFICIAL HIGE DANDISM
Deskripsi
Di antara kritik diri dan cahaya impian yang teguh, lagu ini terdengar seperti buku harian seseorang yang sangat memahami kelemahannya namun tetap tidak melepaskan rencana-rencana besarnya. Tidak ada kepahlawanan yang mengkilap di sini: hanya luka lecet, plester dari ironi diri, dan ungkapan abadi “ya sudah, tapi ini nyata”.
Kata-kata mengalir deras, seolah-olah berusaha mengalahkan keraguan sendiri, membuat napas terengah-engah, tetapi tanpa mengurangi kecepatan. Di setiap bait - campuran yang akrab antara kemarahan pada diri sendiri, tawa di antara air mata, dan kehangatan yang tak terduga kepada teman “gelap” yang membantu untuk tetap berdiri. Ini tentang perlombaan tanpa jaminan, tentang bagaimana menjadi tidak sempurna dan tetap percaya bahwa itulah cara untuk mencapai puncak.
Lirik dan terjemahan
Asli
誇るよ全部。 僕が僕であるための要素を。
好きだよ全 部。 君という僕の黒い部分も。
恵まれなかった才能 も。 丈夫じゃない性格も。
だけど大それた夢をちゃんと描 くしたたかさも。 焦るよいつも。
足音の軍手が僕の 努力を引き裂いて。
何度君という闇の世話になった ろう。 オンリーワンでもいいと無理やりつけた愛増すの。
奥で一睡もし得しない自分も見飽きたよ。
現実的、 客観的に見れば絶望的、絶対的。 一位はきっと取れないな。
わか ってる。 わかっちゃいるんだけど。
圧倒的、直感的に僕は納得 できちゃいない。
ああ、なんでこんなにも面倒で不適豪な情操を宿 してしまったんだろう。
らしさ、そんなものを抱えては。
僕らは泣い てた。 笑ってた。 競い合ったまま。
大好きなことに すべて捧げては。
何度も泣くんだ。 笑うんだ。 めちゃくちゃなペースで。
何 度かってもそれはそれで未来は苦しいもの。
ああ、マジでなんな の。 負けて、負けて、負けまくった時ほど。
思い出話が僕の歩みを染めてしまうよ。
過去の僕 と君からの最低のプレゼント。
打算的で消極的な面は僕を守る絆創膏。
怖くてきっと励 ないな。 わかってる。 わかっちゃいるんだけど。
プライドは新品のままで 白くふやけかゆがっている。 ああ、どちらも僕で君だから。
どち らも本心だから確か悪いよな。
始めたのが遅いから。 世界はあまりにも広いから。
天才はレベルが 違うから。 結果お前が楽しけりゃいいじゃん。 ああ、うるさいな。
それでもなんか 君に負けてしまう日もあった。 まあ、そりゃそうか。
ブレない芯や思想なんて 僕らしくはないや。 でも今の僕はもう限界だ。
君の言いなりになってた まるか。 僕はやっぱ誰にも負けたくないんだ。
そんな熱よどうか消えてなくなるな。
らしさ、そんなものを抱えては。
僕らは泣い てた。 笑ってた。
競い合ったまま。 大好きなことにすべて捧げては。
まだまだ泣くんだ。 笑うんだ。
位置についたなら さあ 本 気で勝負だ。 喜び、悲しみ、不安、期待。 もっと熱唱君と僕の物語を。 ああ、鍛えるまで泣く んだ。 笑うんだ。
本当に良 かった。 ああ、生きてて良かったな。
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya bangga dengan segalanya. Elemen yang menjadikan saya siapa saya.
Saya menyukai semuanya. Bahkan bagian gelap diriku memanggilmu.
Bahkan bakat yang tidak saya miliki. Ia juga memiliki kepribadian yang tidak sehat.
Namun, ia juga mampu menggambarkan mimpi terliarnya secara akurat. Saya selalu terburu-buru.
Suara langkah kaki mengobrak-abrik usahaku.
Berapa kali aku dirawat oleh kegelapan yaitu dirimu? Cinta yang aku paksa untuk dimiliki meskipun hanya aku satu-satunya yang meningkat.
Aku lelah melihat diriku di belakang, tidak bisa tidur.
Jika Anda melihatnya secara realistis dan obyektif, itu tidak ada harapan dan mutlak. Saya yakin saya tidak akan mendapatkan tempat pertama.
Saya mengerti. Saya mengerti.
Secara intuitif, saya tidak yakin.
Ah, aku bertanya-tanya kenapa aku mempunyai emosi yang menyusahkan dan tidak pantas.
Jangan berpegang pada hal seperti itu.
kami menangis. Dia tertawa. Tetap kompetitif.
Berikan segalanya untuk apa yang Anda sukai.
Saya menangis lagi dan lagi. Tertawa! Dengan kecepatan yang gila.
Tidak peduli berapa kali hal itu terjadi, masa depan akan menyakitkan.
Oh, serius? Ketika saya kalah, kalah, dan kalah banyak.
Kenangan akan mewarnai langkahku.
Hadiah terburuk dari aku dan kamu di masa lalu.
Sisi perhitungan dan pasif saya adalah plester yang melindungi saya.
Saya yakin itu menakutkan dan tidak menyemangati saya. Saya mengerti. Saya mengerti.
Kebanggaan masih putih, bengkak, dan gatal seperti baru. Ah, keduanya adalah aku dan kamu.
Saya yakin itu buruk karena mereka berdua punya niat masing-masing.
Karena aku mulai terlambat. Karena dunia ini terlalu besar.
Orang jenius berada pada level yang berbeda. Saya harap Anda menikmati hasilnya. Oh, itu berisik.
Tetap saja, ada hari-hari ketika aku kehilanganmu. Yah, menurutku begitu.
Memiliki inti dan pemikiran yang teguh tidak seperti saya. Tapi sekarang aku berada pada batasku.
Maruka ada di perintahmu. Lagipula aku tidak ingin kalah dari siapapun.
Saya berharap demamnya akan hilang.
Jangan berpegang pada hal seperti itu.
kami menangis. Dia tertawa.
Tetap kompetitif. Berikan semua yang Anda miliki untuk apa yang Anda sukai.
Saya masih menangis. Tertawa!
Setelah Anda berada di posisinya, inilah waktunya untuk serius. Sukacita, kesedihan, kecemasan, antisipasi. Mari kita bernyanyi lebih banyak tentang kisah kamu dan aku. Oh, aku akan menangis sampai aku berlatih. Tertawa!
Itu sangat bagus. Ah, aku senang masih hidup.