Lagu lain dari OFFICIAL HIGE DANDISM
Deskripsi
Sejak detik pertama, semuanya tampak seperti eksperimen aneh - seolah-olah radio dinyalakan dan yang tertangkap bukanlah stasiun radio, melainkan gelombang luar angkasa. Kalimat-kalimat terputus-putus, berubah menjadi “ooo” dan “woo-hoo”, sementara musiknya seolah-olah bercanda atau membawa pendengarnya ke dalam trans. Campuran bahasa dan suara yang tidak berarti membuatnya seperti mimpi, di mana alur ceritanya sudah lama hilang, tetapi suasananya tetap kuat.
Setiap pengulangan “wu-huu” bekerja seperti pegas yang melompat: sepertinya tidak ada yang istimewa, tetapi tidak mungkin untuk berhenti mendengarkannya. Di antara tawa dan absurditas, muncul perasaan ringan - seperti naik bus tanpa tujuan, menyanyikan lagu bersama paduan suara yang tidak dikenal. Dan meskipun kata-katanya lebih sering mirip rangkaian suku kata acak, justru itulah yang menarik: terkadang musik tidak diperlukan untuk makna, tetapi hanya untuk membiarkan diri terdengar konyol, keras, dan hidup.
Lirik dan terjemahan
Asli
これから歌う曲の内容は僕の頭の中のこと
主演はもちろん君で
僕は助演で監督でカメラマン
目の奥にあるフィルムで作る映画の話さ
くだらないなと笑ったんなら掴みはそれで万事OK
呆れていないでちょっと待って
きっと気に入ってもらえると思うな
ここまでのダイジェストを少しだけ見せるよ
初めて喧嘩した夜の涙
個人的に胸が痛むけれど
そのまま見続けよう
ごめんねと言って仲直りして手を握って
ほら、ここで君が笑うシーンが見どころなんだからさ Ah
写真にも映せやしないとても些細なその仕草に
どんな暗いストーリーも覆す瞬間が溢れてる
どれかひとつを切り取って
サムネイルにしようとりあえず今の所は
きっと10年後くらいにはキャストが増えたりもするんだろう
今でも余裕なんてないのにこんな安月給じゃもうキャパオーバー！
きっと情けないところも山ほど見せるだろう
苗字がひとつになった日も
何ひとつ代わり映えのない日も
愛しい日々尊い日々
逃さないように忘れないように焼き付けていくよ
今、目を細めて恥じらいあって永遠を願った僕たちを
すれ違いや憂鬱な展開が引き裂こうとしたその時には
僕がうるさいくらいの声量でこの歌何度も歌うよ
だからどうかそばにいて
エンドロールなんてもん作りたくもないから
クランクアップがいつなのか僕らには決められない
だから風に吹かれていこう
フィルムは用意したよ
一生分の長さを ざっと115万キロ
ほら、ここで君が笑うシーンが見どころなんだからさ Ah
写真にも映せやしないとても些細なその仕草に
どんな暗いストーリーも覆す瞬間が溢れてる
どれかひとつを切り取って
サムネイルにしよう
さあ、これから生まれる名場面を探しにいこうよ
酸いも甘いも寄り添って
一緒に味わおうフィルムがなくなるまで
撮影を続けようこの命ある限り
Terjemahan bahasa Indonesia
Isi lagu yang akan kunyanyikan itulah yang ada di kepalaku
Tentu saja Anda adalah karakter utamanya.
Saya seorang aktor pendukung, sutradara, dan juru kamera.
Sebuah cerita tentang film yang dibuat dengan film di belakang mata Anda.
Jika Anda tertawa dan menganggapnya tidak masuk akal, maka tidak apa-apa.
Jangan kaget, tunggu sebentar
Saya pikir Anda akan menyukainya.
Saya akan menunjukkan sedikit intisarinya sejauh ini.
Air mata dari malam kami bertarung untuk pertama kalinya
Secara pribadi, hatiku sakit, tapi
Mari kita terus menonton
Katakan kamu minta maaf, berbaikan dan berpegangan tangan
Lihat, adegan dimana kamu tertawa adalah highlightnya. Ah
Gerakan yang sangat kecil yang bahkan tidak muncul di foto.
Ada banyak momen yang membalikkan kisah kelam apa pun
potong satu
Mari kita jadikan thumbnail untuk saat ini
Saya yakin pemerannya akan bertambah dalam waktu sekitar 10 tahun.
Aku masih belum punya banyak uang, tapi dengan gaji bulanan yang rendah, aku sudah melebihi kapasitasku!
Saya yakin dia akan menunjukkan banyak bagian yang menyedihkan.
Hari dimana nama belakang kami menjadi satu
Bahkan pada hari-hari ketika tidak ada yang bisa menggantikannya
Hari-hari sayang, hari-hari yang berharga
Saya akan membakarnya agar saya tidak melewatkannya atau melupakannya.
Sekarang, kami memicingkan mata karena malu dan berharap untuk selamanya.
Pada saat kesalahpahaman dan perkembangan melankolis mencoba memisahkan kita,
Saya akan menyanyikan lagu ini berulang kali, cukup keras untuk membuatnya keras
Jadi tolong tetaplah di sisiku
Saya tidak ingin membuat kredit akhir.
Kami tidak dapat memutuskan kapan akan memulainya.
Jadi mari kita tertiup angin
Aku sudah menyiapkan filmnya
Panjang masa hidup kira-kira 1,15 juta kilometer
Lihat, adegan dimana kamu tertawa adalah highlightnya. Ah
Gerakan yang sangat kecil yang bahkan tidak muncul di foto.
Ada banyak momen yang membalikkan kisah kelam apa pun
potong satu
Mari kita jadikan thumbnail
Sekarang, mari kita lihat adegan-adegan terkenal yang akan tercipta di masa depan.
Asam dan manis, meringkuk bersama
Mari kita nikmati bersama sampai tidak ada lagi film yang tersisa
Mari terus memotret selama kita hidup