Lagu lain dari GP Explorer
Lagu lain dari Charlotte Cardin
Lagu lain dari SCH
Deskripsi
Di sini semuanya melaju dengan kecepatan tinggi di jalan raya pada malam hari: lampu depan, jantung berdebar-debar, cinta dan amarah terjalin sedemikian rupa sehingga tidak mungkin dipisahkan satu sama lain. Lagu ini berisi gairah dan kelelahan karenanya, ketika Anda ingin menginjak gas dan keluar dari mobil sambil melaju.
Suara-suara terdengar seperti dialog tanpa jawaban - kadang lembut, kadang menuduh, kadang mengakui bahwa sudah terlambat dan terlalu dini pada saat yang bersamaan. Ada keindahan yang tidak masuk akal dalam hal ini: menginginkan “sekarang”, terlepas dari keraguan dan aturan. Musik menarik ke dalam pusaran, di mana jalan terus berlanjut, dan yang tersisa hanyalah terbakar, mencintai, dan tersesat dalam kegelapan, sampai ritme menenggelamkan kebisingan batin.
Lirik dan terjemahan
Asli
La route qui défile dans la poursuite.
J'aurais dû t'attendre, mais j'te voulais pour tout de suite. L'amour dans les atomes, la rage au fond de ton cœur.
J'aurais dû claquer la porte au nez.
Had a feeling about you the moment we met, it was lightning.
Like a door in the dark, pulled me into your heart, you're enticing.
Had a dream about a boy, like a wave on the shore, we were crashing.
But the voice at the core told me yes, told me no, tell me darling, ah.
La route qui défile dans la poursuite.
J'aurais dû t'attendre, mais j'te voulais pour tout de suite. L'amour dans les atomes, la rage au fond de ton cœur.
J'aurais dû claquer la porte pour être à la hauteur. Tu m'as dépassé.
Ouh, ouh, ouh. We've been drowning like we do, ouh, ouh.
Yeah, we're loving like we do, ouh, ouh. No saving some, ouh, ouh, ouh.
Elle me séduit puis s'évade en full look Prada.
Noir dans ses cheveux, joli sourire, je l'immortalise au radar.
On se déchire, c'est débile, mais elle kiffe un piranha.
Encore un enfant terrible qui brise le cœur d'une nana. Brûlant comme le magma, juste toi à la mañana.
On ferait des chansons sur Paname ou des plus belles îles du Panama.
Gloss carrosse et rouge, je n'entends plus la petite voix quand j'pose les yeux sur ta poche dans la nuit noire. La route qui défile dans la poursuite.
J'aurais dû t'attendre, mais j'te voulais pour tout de suite.
L'amour dans les atomes, la rage au fond de ton cœur. J'aurais dû claquer la porte pour être à la hauteur. Tu m'as dépassé.
Ouh, ouh, ouh.
We've been drowning like we do, ouh, ouh.
Yeah, we're loving like we do, ouh, ouh.
No saving some, ouh, ouh, ouh.
Ouh, ouh, ouh.
We've been drowning like we do, ouh, ouh. Yeah, we're loving like we do, ouh, ouh.
No saving some, -ouh, ouh, ouh. -Tu m'as dépassé.
Ouh, ouh, ouh.
We've been drowning like we do, ouh, ouh.
Yeah, we're loving like we do, ouh, ouh. No saving some, ouh, ouh, ouh.
Ouh, ouh, ouh.
We've been drowning like we do, ouh, ouh.
Yeah, we're loving like we do, ouh, ouh. No saving some, ouh, ouh, ouh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jalan yang dilalui dalam pengejaran.
Seharusnya aku menunggumu, tapi aku menginginkanmu segera. Cinta dalam atom, kemarahan jauh di dalam hatimu.
Seharusnya aku membanting pintu di depan wajahnya.
Punya perasaan padamu saat kita bertemu, rasanya seperti kilat.
Seperti sebuah pintu di kegelapan, menarikku ke dalam hatimu, kamu memikat.
Saya bermimpi tentang seorang anak laki-laki, seperti ombak di pantai, kami terhempas.
Tapi suara di intinya memberitahuku ya, bilang tidak, katakan padaku sayang, ah.
Jalan yang dilalui dalam pengejaran.
Seharusnya aku menunggumu, tapi aku menginginkanmu segera. Cinta dalam atom, kemarahan jauh di dalam hatimu.
Saya seharusnya membanting pintu untuk memenuhinya. Anda melewati saya.
Ooh, ooh, ooh. Kita sudah tenggelam seperti yang kita lakukan, ouh, ouh.
Ya, kami mencintai seperti yang kami lakukan, ouh, ouh. Tidak perlu menyimpan sebagian, ouh, ouh, ouh.
Dia merayuku lalu kabur dengan tampilan penuh Prada.
Rambutnya gelap, senyumnya cantik, aku mengabadikannya di radar.
Kami terkoyak, itu bodoh, tapi dia menyukai piranha.
Satu lagi makhluk mengerikan yang menghancurkan hati seorang gadis. Terbakar seperti magma, hanya kamu yang berada di mañana.
Kami akan membuat lagu tentang Paname atau pulau terindah di Panama.
Pelatih kilap dan merah, aku tak lagi mendengar suara kecil saat aku melihat sakumu di kegelapan malam. Jalan yang dilalui dalam pengejaran.
Seharusnya aku menunggumu, tapi aku menginginkanmu segera.
Cinta dalam atom, kemarahan jauh di dalam hatimu. Saya seharusnya membanting pintu untuk memenuhinya. Anda melewati saya.
Ooh, ooh, ooh.
Kita sudah tenggelam seperti yang kita lakukan, ouh, ouh.
Ya, kami mencintai seperti yang kami lakukan, ouh, ouh.
Tidak perlu menyimpan sebagian, ouh, ouh, ouh.
Ooh, ooh, ooh.
Kita sudah tenggelam seperti yang kita lakukan, ouh, ouh. Ya, kami mencintai seperti yang kami lakukan, ouh, ouh.
Tidak ada yang disimpan, -ooh, ouh, ouh. -Kau melewatiku.
Ooh, ooh, ooh.
Kita sudah tenggelam seperti yang kita lakukan, ouh, ouh.
Ya, kami mencintai seperti yang kami lakukan, ouh, ouh. Tidak perlu menyimpan sebagian, ouh, ouh, ouh.
Ooh, ooh, ooh.
Kita sudah tenggelam seperti yang kita lakukan, ouh, ouh.
Ya, kami mencintai seperti yang kami lakukan, ouh, ouh. Tidak perlu menyimpan sebagian, ouh, ouh, ouh.