Lagu lain dari Siloé
Deskripsi
Selalu ada satu orang yang kamu ingat bahkan saat sedang sibuk - saat menyikat gigi, melihat-lihat feed, atau sekadar melihat ke luar jendela, di mana bintang itu kembali bersinar. Bukan berarti sakit, hanya ada gema ringan di dalam hati: “Apa yang kamu lakukan sekarang?” Sepertinya semuanya sudah lama berlalu, tetapi ingatan itu keras kepala - menyisipkan tawa, mata, kebiasaan konyol, seperti cuplikan film yang sudah kamu tonton seratus kali, tetapi tetap saja kamu tonton.
Lagu ini terdengar seperti perjalanan malam melalui ingatan - dengan lentera, aroma hujan, dan keteguhan cinta yang tenang, yang tidak menuntut apa pun, hanya ada. Cinta yang tidak bisa kamu hindari, tetapi lebih tepatnya kamu ikuti dengan tenang, tersenyum ke langit, seolah-olah ada seseorang di sana, di sisi lain, yang juga menatap ke atas.
Lirik dan terjemahan
Asli
Las cosas que jamás hacemos bien
Son las que nos definen
No sale más caro pedir perdón
Que ir al puto cine
Siempre me voy a acordar de ti
Siempre que me enseñes el camino
No estamos tan mal diría yo
No estamos tan solos en el mundo
Si esa estrella me tocara
Si alumbrara mi ventana
Si me diera a mí esa luz, oh-oh
Correría hasta tu casa
Treparía por tus ramas
Qué andarás haciendo tú
Tu risa me regala sensatez
Tus ojos son mi premio
Por el que no me importa trabajar
Por el que a veces sueño
Siempre me voy a acordar de ti
Siempre que me enseñes el camino
Así como nadie te anheló
Así mi alma busca tu cariño, oh
Si esa estrella me tocara
Si alumbrara mi ventana
Si me diera a mí esa luz
Correría hasta tu casa
Treparía por tus ramas
Qué andarás haciendo tú
Qué andarás haciendo tú
Si esa estrella me tocara
Si alumbrara mi ventana
Si me diera a mí esa luz
Correría hasta tu casa
Treparía por tus ramas
Qué andarás haciendo tú
Correría hasta tu casa
Treparía por tus ramas
Qué andarás haciendo tú
¡Uh-uh!
¡Uh-uh!
Terjemahan bahasa Indonesia
Hal-hal yang tidak pernah kita lakukan dengan baik
Merekalah yang mendefinisikan kita
Tidaklah lebih mahal untuk meminta pengampunan
Daripada pergi ke bioskop
Aku akan selalu mengingatmu
Selama Anda menunjukkan jalannya kepada saya
Menurutku, kami tidak seburuk itu
Kita tidak sendirian di dunia ini
Jika bintang itu menyentuhku
Jika saya menyalakan jendela saya
Jika kamu memberiku cahaya itu, oh-oh
Aku akan lari ke rumahmu
Saya akan memanjat cabang Anda
Apa yang akan kamu lakukan
Tawamu membuatku masuk akal
Matamu adalah hadiahku
untuk itu saya tidak keberatan bekerja
yang terkadang aku impikan
Aku akan selalu mengingatmu
Selama Anda menunjukkan jalannya kepada saya
Sama seperti tidak ada seorang pun yang merindukanmu
Jadi jiwaku mencari kasih sayangmu, oh
Jika bintang itu menyentuhku
Jika saya menyalakan jendela saya
Jika kamu memberiku cahaya itu
Aku akan lari ke rumahmu
Saya akan memanjat cabang Anda
Apa yang akan kamu lakukan
Apa yang akan kamu lakukan
Jika bintang itu menyentuhku
Jika saya menyalakan jendela saya
Jika kamu memberiku cahaya itu
Aku akan lari ke rumahmu
Saya akan memanjat cabang Anda
Apa yang akan kamu lakukan
Aku akan lari ke rumahmu
Saya akan memanjat cabang Anda
Apa yang akan kamu lakukan
Uh-uh!
Uh-uh!