Lagu lain dari Viva Suecia
Lagu lain dari Siloé
Deskripsi
Terkadang cinta retak bukan karena teriakan, tetapi karena penggunaan yang terlalu lama - seperti cangkir yang telah melalui ratusan kopi pagi dan beberapa kali terjatuh secara tidak sengaja. Semuanya tampak utuh, tetapi sudah tidak aman untuk digunakan. Lagu ini berisi kalimat yang mudah dikenali, “bagaimana jika mencoba lagi, tetapi dengan cara yang benar?”, dengan nada penyesalan yang terlambat dan kenaifan yang hampir seperti anak-anak - seolah-olah seseorang memutuskan untuk merekatkan pecahan-pecahan itu bukan untuk keajaiban, tetapi untuk eksperimen.
Lagu ini pahit dan indah, seperti percakapan setelah pertengkaran, ketika Anda tidak lagi berdebat, tetapi hanya melepaskan. “Biarkan berdarah - itu berarti masih hidup.” Dan ada penghiburan yang aneh dalam hal ini: rasa sakit bukanlah akhir, tetapi tanda bahwa perasaan masih hidup, meskipun dengan susah payah.
Lirik dan terjemahan
Asli
Yo que recibo demasiada atención
Sabes que no la necesito
Ya no disfruto repartiendo dolor
Tu voz está por todos sitios
Joder, la gente que nos hace volver
Se va dejando un agujero
A mí me gusta estar al mismo nivel
Que tú, y nunca voy primero
Y todos mis recuerdos contra ti
Y todo lo que me hace daño
Y si sangra, que sangre
¿Por qué no empezamos haciendo las cosas bien?
Tarde
¿Y si empezamos haciendo las cosas bien?
Quizás se nos ha roto un poco el amor
Igual ha sido por usarlo
Y si me miras con la misma emoción
Con la que miras al pasado
Todos mis recuerdos para ti
Todos los que me hacen daño
Y si sangra, que sangre
¿Por qué no empezamos haciendo las cosas bien?
Tarde
¿Y si empezamos haciendo las cosas bien?
Vale
¿Por qué no empezamos haciendo las cosas bien?
Todos tus recuerdos contra mí
Solo los que no hacen daño
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Y si sangra, que sangre
¿Por qué no empezamos haciendo las cosas bien?
Tarde
¿Y si empezamos haciendo las cosas bien?
Vale
¿Por qué no empezamos haciendo las cosas bien?
Que sangre
¿Y si acabamos haciendo las cosas bien?
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya mendapat terlalu banyak perhatian
Kamu tahu aku tidak membutuhkannya
Saya tidak lagi menikmati mendistribusikan rasa sakit
Suaramu ada dimana-mana
Sial, orang-orang yang membuat kita kembali
Itu meninggalkan lubang
Saya suka berada di level yang sama
Daripada kamu, dan aku tidak pernah pergi duluan
Dan semua kenanganku terhadapmu
Dan segala sesuatu yang menyakitiku
Dan jika berdarah, biarlah berdarah
Mengapa kita tidak mulai dengan melakukan hal yang benar?
sore hari
Bagaimana jika kita mulai melakukan sesuatu dengan benar?
Mungkin cinta kita sudah sedikit hancur
Itu sama untuk menggunakannya
Dan jika Anda melihat saya dengan emosi yang sama
yang dengannya Anda melihat ke masa lalu
Semua kenanganku untukmu
Semua orang yang menyakitiku
Dan jika berdarah, biarlah berdarah
Mengapa kita tidak mulai dengan melakukan hal yang benar?
sore hari
Bagaimana jika kita mulai melakukan sesuatu dengan benar?
Oke
Mengapa kita tidak mulai dengan melakukan hal yang benar?
Semua kenanganmu terhadapku
Hanya mereka yang tidak merugikan
darah apa
darah apa
darah apa
darah apa
darah apa
darah apa
darah apa
Dan jika berdarah, biarlah berdarah
Mengapa kita tidak mulai dengan melakukan hal yang benar?
sore hari
Bagaimana jika kita mulai melakukan sesuatu dengan benar?
Oke
Mengapa kita tidak mulai dengan melakukan hal yang benar?
darah apa
Bagaimana jika kita akhirnya melakukan sesuatu dengan benar?
darah apa
darah apa
darah apa
darah apa
darah apa
darah apa
darah apa