Lagu lain dari Favé
Lagu lain dari Gazo
Deskripsi
Cinta di sini tidak berbau parfum, melainkan bensin dan asap - cepat, ganas, seperti malam di jalan raya tanpa lampu. Semuanya bergantung pada jeda antara risiko dan kenangan, di mana alih-alih pengakuan, ada tatapan singkat dan gemerincing koin. Di dalam hati - tidak ada tempat untuk drama, tetapi entah mengapa, di sana tetap ada “kami”. Ia muncul dalam kilatan - ketika kota tertidur dan pikiran dimatikan, ketika masa lalu kembali seperti pesan tanpa teks. Dan meskipun tidak ada satu pun tiket biru, tidak ada kepastian tentang hari esok - ada perjanjian aneh antara kelelahan dan keinginan, untuk hidup dengan cepat, mencintai dengan singkat, dan mengingat lebih lama dari yang seharusnya.
Lirik dan terjemahan
Asli
Dans son crâne, on est deux
J'ai aucun billet bleu
Nous deux tard la night
Nous deux quand on ride (belek track)
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
J'sais même pas si j'serai là demain, mais j'sais qu'demain j'ai des sous à faire (j'ai des sous à faire)
Elle recense tout mon passé et voit que du sale, donc j'sais qu'elle a le démon
Et quand j'vois la route qui m'est tracée, dans ces moments là, j'vois la lumière (j'vois la lumière)
Les problèmes, j'les accumule, du poids sur le dos, mais je sais qu'il faut ter-mon (qu'il faut ter-mon)
En petite tenue, ton joli collant
Défile au tel-hô, défile en talon
Ok, j'suis high, j'ai bu, j'arrache le collant, beuh dans les poumons
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
T'es pas mon essentiel (eh) j'te fais du sale ma belle (eh)
Jamais tu pourras me rendre amoureux et c'est pas la peine
J'suis d'humeur couleur ébène, content que quand j'touche ma paye (hey)
Les pookies se rappellent, elles repartent avec une atèle
J'le ferai si j'le promets, baby, j'peux plus ralentir
J'peux plus ralentir, j'peux plus ralentir (hey)
Et j'suis broliqué dans l'appartement, babe, j'peux pas mentir
Babe, j'peux pas mentir, babe, j'peux pas mentir
En petite tenue, ton joli collant
Défile au tel-hô, défile en talon
Ok, j'suis high, j'ai bu, j'arrache le collant, beuh dans les poumons
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Terjemahan bahasa Indonesia
Di tengkoraknya, ada kami berdua
Saya tidak punya tiket biru
Kami berdua larut malam
Kami berdua saat berkendara (jalur belek)
Ya, padanya aku punya perjanjian dan di tengkoraknya ada kita berdua
Kichta saya kompak dan saya tidak punya tiket biru
Aku teringat kilas balik kami berdua saat larut malam
Kilas balik saat kami berdua berkendara
Saya bahkan tidak tahu apakah saya akan berada di sana besok, tetapi saya tahu bahwa besok saya punya uang untuk dihasilkan (saya punya uang untuk dihasilkan)
Dia mencatat semua masa laluku dan hanya melihat yang kotor, jadi aku tahu dia punya setan
Dan saat aku melihat jalan yang terbentang untukku, pada saat itu, aku melihat cahayanya (aku melihat cahayanya)
Masalahnya, aku menumpuknya, membebani punggungku, tapi aku tahu kita harus mengakhiri-ku (kita harus mengakhiri-ku)
Dalam pakaian kecilmu, celana ketatmu yang cantik
Parade di tel-hô, parade dengan sepatu hak tinggi
Oke, aku mabuk, aku baru saja minum, aku merobek celana ketatku, ganja di paru-paruku
Ya, padanya aku punya perjanjian dan di tengkoraknya ada kita berdua
Kichta saya kompak dan saya tidak punya tiket biru
Aku teringat kilas balik kami berdua saat larut malam
Kilas balik saat kami berdua berkendara
Ya, padanya aku punya perjanjian dan di tengkoraknya ada kita berdua
Kichta saya kompak dan saya tidak punya tiket biru
Aku teringat kilas balik kami berdua saat larut malam
Kilas balik saat kami berdua berkendara
Kamu bukan hal yang penting bagiku (eh) Aku membuatmu kotor sayangku (eh)
Kamu tidak akan pernah bisa membuatku jatuh cinta dan itu tidak sepadan
Aku dalam suasana hati yang eboni, bahagia hanya ketika aku menerima bayaranku (hei)
Para pookie ingat, mereka pergi dengan penjepit
Aku akan melakukannya jika aku berjanji, sayang, aku tidak bisa memperlambatnya
Aku tak bisa melambat lagi, aku tak bisa melambat lagi (hei)
Dan aku terjebak di apartemen, sayang, aku tidak bisa berbohong
Sayang, aku tidak bisa berbohong, sayang, aku tidak bisa berbohong
Dalam pakaian kecilmu, celana ketatmu yang cantik
Parade di tel-hô, parade dengan sepatu hak tinggi
Oke, aku mabuk, aku baru saja minum, aku merobek celana ketatku, ganja di paru-paruku
Ya, padanya aku punya perjanjian dan di tengkoraknya ada kita berdua
Kichta saya kompak dan saya tidak punya tiket biru
Aku teringat kilas balik kami berdua saat larut malam
Kilas balik saat kami berdua berkendara
Ya, padanya aku punya perjanjian dan di tengkoraknya ada kita berdua
Kichta saya kompak dan saya tidak punya tiket biru
Aku teringat kilas balik kami berdua saat larut malam
Kilas balik saat kami berdua berkendara
Ya, padanya aku punya perjanjian dan di tengkoraknya ada kita berdua
Kichta saya kompak dan saya tidak punya tiket biru
Aku teringat kilas balik kami berdua saat larut malam
Kilas balik saat kami berdua berkendara