Lagu lain dari Werenoi
Deskripsi
Sketsa malam dari aspal: bisikan, tatapan waspada, dan kilauan ungu uang kertas - seolah-olah kartu kepercayaan dengan beberapa bagian yang terlepas. Baris-baris sederhana, di mana kebebasan berdampingan dengan paranoia, dan kota bukanlah latar belakang, melainkan karakter aktif yang terus-menerus menguping dan mengintip.
Pengungkapan tentang solidaritas, tetapi bukan tentang pelukan keluarga, melainkan tentang persaudaraan, yang disatukan oleh jalanan dan kode bersama: orang-orang yang kuat, seperti kaum gipsi, mereka yang menjaga lingkaran. Kesalahan berbalik menjadi harga yang harus dibayar, uang kotor mencair di malam hari, perdamaian datang dengan harga perang - logika bertahan hidup yang kasar, diucapkan dengan suara lembut, yang lebih memperhatikan daripada berteriak.
Refrain berulang tentang “mauve” - seperti sinyal bahaya dan melankolis pada saat yang sama: indah, tetapi mencurigakan. Vokal - catatan yang dimasukkan ke dalam saku: kejujuran dingin dengan ironi ringan, seolah-olah menerima kenyataan bahwa kepercayaan terlalu mahal harganya.
Lirik dan terjemahan
Asli
HuFel on the beat
J'connais pas d'surhumains, j'ai mon fer sur moi, gros, y a trop d'sournois
J'suis ton reuf, t'es mon reuf, j'pouvais tuer pour toi, tu veux l'faire, on ira
Beaucoup jettent l'œil et la pierre, ça guette l'auto et la paire
Les gens avec qui tu marches, faut que tu saches que c'est eux les pires
J'ai pas beaucoup d'attache, j'ai même pas besoin d'frères, j'suis un mec solitaire
On est très solides, on est comme lеs gitans, on est très solidaires
J'fais des еrreurs donc je les paye, j'fais des sous sales donc je les perds
Faut faire la guerre si tu veux la paix, j'ai jamais la paix donc je les baise
J'connais des sournois, souvent avec toi et qui parlent sur toi
On n'est pas courtois, demande pas pourquoi, c'est Montreuil-sous-Bois
J'ai fait différentes passes, différentes villes, j'ai fait différents keufs
J'ai fait beaucoup d'hôtels, passé des nuits au tél' avec différentes meufs
Passé des nuits dehors, à noyer ma peine dans l'biff
J'voulais diamant, de l'or, leur en mettre plein dans l'pif
Pas très bavard, tu l'sais ce que ça sous-entend
Ceux qui se taisent disent plus que ceux qui parlent tout l'temps
J'connais des solitaires qui sont moins solitaires avec des cartouches
Tu dis que les murs ont des oreilles mais t'as les oreilles partout
Le monde est méchant, l'humain est mauvais, l'argent rend méfiant, surtout le mauve
J'ai pas beaucoup d'attache, j'ai même pas besoin d'frères, j'suis un mec solitaire
On est très solides, on est comme les gitans, on est très solidaires
J'fais des erreurs donc je les paye, j'fais des sous sales donc je les perds
Faut faire la guerre si tu veux la paix, j'ai jamais la paix donc je les baise
Le monde est méchant, l'humain est mauvais, l'argent rend méfiant, surtout le mauve
Surtout le mauve, surtout le mauve
Terjemahan bahasa Indonesia
HuFel mengikuti irama
Saya tidak mengenal manusia super, saya punya besi, kawan, ada terlalu banyak orang yang licik
Aku suamimu, kamu suamiku, aku bisa membunuh untukmu, kamu ingin melakukannya, kami akan pergi
Banyak yang mengarahkan pandangan dan batu, ia mengawasi mobil dan pasangannya
Orang-orang yang berjalan bersama Anda, Anda harus tahu bahwa mereka adalah yang terburuk
Aku tidak mempunyai banyak koneksi, aku bahkan tidak membutuhkan saudara laki-laki, aku seorang pria yang kesepian
Kami sangat solid, kami seperti orang gipsi, kami sangat bersatu
Saya membuat kesalahan jadi saya membayarnya, saya menghasilkan uang kotor jadi saya kehilangannya
Anda harus berperang jika Anda menginginkan perdamaian, saya tidak pernah memiliki kedamaian jadi saya meniduri mereka
Saya kenal orang-orang yang licik, sering kali bersama Anda dan membicarakan Anda
Kami tidak sopan, jangan tanya kenapa, itu Montreuil-sous-Bois
Saya melakukan pass yang berbeda, kota yang berbeda, saya melakukan keuf yang berbeda
Saya telah mengunjungi banyak hotel, menghabiskan malam di telepon dengan gadis-gadis yang berbeda
Menghabiskan malam di luar, menenggelamkan kesedihanku dalam biff
Saya ingin berlian, emas, untuk ditaruh di wajah mereka
Tidak terlalu banyak bicara, Anda tahu apa maksudnya
Orang yang diam lebih banyak bicara dibandingkan orang yang banyak bicara
Saya mengenal orang-orang kesepian yang tidak terlalu kesepian dengan selongsong peluru
Anda bilang tembok punya telinga tapi Anda punya telinga di mana-mana
Dunia ini buruk, manusia buruk, uang membuatmu curiga, terutama warna ungu
Aku tidak mempunyai banyak koneksi, aku bahkan tidak membutuhkan saudara laki-laki, aku seorang pria yang kesepian
Kami sangat solid, kami seperti orang gipsi, kami sangat bersatu
Saya membuat kesalahan jadi saya membayarnya, saya menghasilkan uang kotor jadi saya kehilangannya
Anda harus berperang jika Anda menginginkan perdamaian, saya tidak pernah memiliki kedamaian jadi saya meniduri mereka
Dunia ini buruk, manusia buruk, uang membuatmu curiga, terutama warna ungu
Terutama ungu, terutama ungu