Lagu lain dari Damiano David
Deskripsi
Kadang-kadang sepertinya ingatan itu kebiasaan yang nggak baik. Kayaknya udah pindah tempat, ganti warna rambut, bahkan beli peralatan makan baru, tapi suara sendok yang ketuk cangkir masih terdengar suaranya. Kayaknya semuanya baru, tapi entah kenapa setiap kali ada keheningan, yang terdengar adalah “kamu” yang lama.
Dalam lagu itu, udara bergetar karena ketidakjelasan: pelarian dari masa lalu berubah menjadi maraton yang berputar-putar, dengan garis finis di pintu yang telah Anda bersumpah untuk tidak membukanya. Suaranya terdengar seperti dari mimpi - lembut, tetapi mengganggu, seperti gema internal yang tidak dapat dimatikan. Dan sepertinya dia tidak menyanyikan tentang cinta, tetapi tentang ketidakmungkinan untuk benar-benar melupakan, ketika di dalam diri masih terdengar suara seseorang.
Lirik dan terjemahan
Asli
New heights, new me, new state
New look, new cut, new plate
But I still feel you close
My new girl, she don't lie
She wants that simple life
But damn, she sounds like you
They said I'm movin' on, and healin' over time
It's your imagination telling you the lies
They say throwin' out your things would set it right
Out of sight, but you're still on my mind
All these voices, they're gonna find me
Wherever I go, wherever I go
All these voices, they're gonna drive me
Right back to your door, right back to your door
Oh, baby, I've been runnin', chasing after silence
Every road I take leads straight to you
All these voices, they're gonna find me wherever I go (ooh)
Tell me you can hear 'em too
Do you hear them late at night?
When he's layin' by your side?
Do they cut through like a knife?
Do they make them memories pour
Deep down into your core?
They make you want me more
They said I'm movin' on, and healin' over time
It's your imagination telling you the lies
They say throwin' out your things would set it right
Out of sight, but you're still on my mind
All these voices, they're gonna find me
Wherever I go, wherever I go
All these voices, they're gonna drive me
Right back to your door, right back to your door
Oh, baby, I've been runnin', chasing after silence
Every road I take leads straight to you
All these voices, they're gonna find me wherever I go (ooh)
Tell me you can hear 'em too
They're all in my head
Won't let me to bed
Won't let me forget
They're goin' 'round, 'round, yeah
They're all in my head
Won't let me to bed
Won't let me forget
They're goin' 'round, 'round, yeah
All these voices, they're gonna find me
Wherever I go, wherever I go
All these voices, they're gonna drive me
Right back to your door, right back to your door
Oh, baby, I've been runnin', chasing after silence
Every road I take leads straight to you
All these voices, they're gonna find me wherever I go (ooh)
Tell me you can hear 'em too
They're all in my head
Won't let me to bed
Won't let me forget
They're goin' 'round, 'round, yeah
They're all in my head
Won't let me to bed
Won't let me forget
They're goin' 'round, 'round, yeah
Terjemahan bahasa Indonesia
Ketinggian baru, diriku yang baru, keadaan baru
Tampilan baru, potongan baru, piring baru
Tapi aku masih merasa kamu dekat
Gadis baruku, dia tidak berbohong
Dia menginginkan kehidupan sederhana itu
Tapi sialnya, dia terdengar seperti kamu
Mereka bilang aku akan move on, dan sembuh seiring berjalannya waktu
Itu adalah imajinasimu yang memberitahumu kebohongan
Mereka bilang membuang barang-barangmu akan memperbaiki keadaan
Tak terlihat, tapi kamu masih ada di pikiranku
Semua suara ini, mereka akan menemukanku
Ke mana pun saya pergi, ke mana pun saya pergi
Semua suara ini, mereka akan mengantarku
Segera kembali ke pintu Anda, segera kembali ke pintu Anda
Oh, sayang, aku sudah berlari, mengejar keheningan
Setiap jalan yang kuambil mengarah langsung padamu
Semua suara ini, mereka akan menemukanku kemanapun aku pergi (ooh)
Katakan padaku kamu juga bisa mendengarnya
Apakah Anda mendengarnya saat larut malam?
Kapan dia berbaring di sisimu?
Apakah mereka memotong seperti pisau?
Apakah mereka membuat kenangan mengalir
Jauh di lubuk hati Anda?
Mereka membuatmu semakin menginginkanku
Mereka bilang aku akan move on, dan sembuh seiring berjalannya waktu
Itu adalah imajinasimu yang memberitahumu kebohongan
Mereka bilang membuang barang-barangmu akan memperbaiki keadaan
Tak terlihat, tapi kamu masih ada di pikiranku
Semua suara ini, mereka akan menemukanku
Ke mana pun saya pergi, ke mana pun saya pergi
Semua suara ini, mereka akan mengantarku
Segera kembali ke pintu Anda, segera kembali ke pintu Anda
Oh, sayang, aku sudah berlari, mengejar keheningan
Setiap jalan yang kuambil mengarah langsung padamu
Semua suara ini, mereka akan menemukanku kemanapun aku pergi (ooh)
Katakan padaku kamu juga bisa mendengarnya
Semuanya ada di kepalaku
Tidak mengizinkanku tidur
Jangan biarkan aku lupa
Mereka berputar-putar, ya
Semuanya ada di kepalaku
Tidak mengizinkanku tidur
Jangan biarkan aku lupa
Mereka berputar-putar, ya
Semua suara ini, mereka akan menemukanku
Ke mana pun saya pergi, ke mana pun saya pergi
Semua suara ini, mereka akan mengantarku
Segera kembali ke pintu Anda, segera kembali ke pintu Anda
Oh, sayang, aku sudah berlari, mengejar keheningan
Setiap jalan yang kuambil mengarah langsung padamu
Semua suara ini, mereka akan menemukanku kemanapun aku pergi (ooh)
Katakan padaku kamu juga bisa mendengarnya
Semuanya ada di kepalaku
Tidak mengizinkanku tidur
Jangan biarkan aku lupa
Mereka berputar-putar, ya
Semuanya ada di kepalaku
Tidak mengizinkanku tidur
Jangan biarkan aku lupa
Mereka berputar-putar, ya