Lagu lain dari Damiano David
Lagu lain dari d4vd
Deskripsi
Mimpi di persimpangan antara yang biasa dan yang mustahil - di mana wajah-wajah masa lalu muncul seperti busa lembut dari gula yang mendidih. Semuanya manis dan lengket, tetapi sudah tidak berasa. Dulu hal itu menggairahkan, sekarang hanya mengganggu dengan sifatnya yang dapat diprediksi. Sepertinya ada percikan - tetapi sudah asing, seolah-olah seseorang meninggalkan korek api di kehidupan lain.
Lagu ini menggambarkan momen ketika hati akhirnya berhenti mengacaukan euforia dengan cinta. Ketika Anda menyadari bahwa tidak semua manisnya layak untuk kecanduan. Ya, dulu menyenangkan, bahkan sangat menyenangkan, tetapi sekarang Anda menginginkan yang lain - yang hangat, yang nyata, tanpa gula berlebih. Karena “manis” dan “nyata” adalah dua hal yang sangat berbeda.
Lirik dan terjemahan
Asli
Caught in a dream with each one of you I've almost loved.
Starin' at me, looking lonely, wearing next to nothing.
Try all your tricks that used to make me fall.
Send all your pics, but I won't feel nothing at all.
I'm sorry, you gave me sugar, but she gave me honey.
You got me high, but she made me a junkie.
I know these things can be touchin', trust me.
If I could shed a tear for all of you, an ocean I would cry.
You were a good time, she's the rest of my life.
And I'm stuck in between things that I've never seen, like the love that you tried throwing back at me. It gets harder to leave when you're all that I need.
If you bleed then I bleed eternally.
I know that it's hard to love me when I'm far apart.
Keep me in your arms, but know you're not the only one.
Sorry, you gave me sugar, but she gave me honey.
You got me high, but she made me a junkie.
I know these things can be touchin', trust me.
If I could shed a tear for all of you, an ocean I would cry.
You were a good time, she's the rest of my life.
Oh, my life.
I'm sorry, you gave me sugar, but she gave me honey.
You got me high, but she made me a junkie.
I know these things can be touchin', trust me.
If I could shed a tear for all of you, an ocean I would cry.
You were a good time, she's the rest of my life.
Terjemahan bahasa Indonesia
Terperangkap dalam mimpi bersama kalian masing-masing yang hampir kucintai.
Menatapku, terlihat kesepian, tidak mengenakan apa-apa.
Cobalah semua trikmu yang dulu membuatku terjatuh.
Kirim semua fotomu, tapi aku tidak merasakan apa-apa sama sekali.
Maaf, kamu memberiku gula, tapi dia memberiku madu.
Kamu membuatku mabuk, tapi dia membuatku jadi pecandu.
Aku tahu hal-hal ini bisa sangat menyentuh, percayalah.
Jika saya bisa meneteskan air mata untuk kalian semua, di lautan saya akan menangis.
Kamu adalah saat yang menyenangkan, dia adalah sisa hidupku.
Dan aku terjebak di antara hal-hal yang belum pernah kulihat, seperti cinta yang kau coba balas padaku. Semakin sulit untuk pergi ketika hanya kamu yang aku butuhkan.
Jika kamu berdarah maka aku berdarah selamanya.
Aku tahu sulitnya mencintaiku saat aku berjauhan.
Peluk aku, tapi ketahuilah bahwa kamu bukan satu-satunya.
Maaf, kamu memberiku gula, tapi dia memberiku madu.
Kamu membuatku mabuk, tapi dia membuatku jadi pecandu.
Aku tahu hal-hal ini bisa sangat menyentuh, percayalah.
Jika saya bisa meneteskan air mata untuk kalian semua, di lautan saya akan menangis.
Kamu adalah saat yang menyenangkan, dia adalah sisa hidupku.
Oh, hidupku.
Maaf, kamu memberiku gula, tapi dia memberiku madu.
Kamu membuatku mabuk, tapi dia membuatku jadi pecandu.
Aku tahu hal-hal ini bisa sangat menyentuh, percayalah.
Jika saya bisa meneteskan air mata untuk kalian semua, di lautan saya akan menangis.
Kamu adalah saat yang menyenangkan, dia adalah sisa hidupku.