Lagu lain dari Damiano David
Deskripsi
Ada jenis kelelahan khusus - yang tidak bisa diobati dengan kopi, liburan, atau bahkan sepatu kets baru. Ketika semuanya tampak baik-baik saja, tetapi di dalam hati terasa seperti kaca yang pecah di bawah telapak kaki. Dan pada hari-hari seperti itu, yang menyelamatkan bukanlah filsafat, melainkan kehadiran sederhana - seperti pil tanpa petunjuk, tetapi dengan efek instan.
Sepertinya suara ini adalah resepnya: tegukan kehangatan di tengah pilek batin, bisikan “tetaplah kuat” di tengah kebisingan hari-hari biasa. Musik seolah-olah memeluk bahu saat tangan terkulai, dan berbisik: semuanya akan berlalu, cukup minum obatnya - sedikit kelembutan, sedikit keyakinan, sedikit dari seseorang yang tahu cara menyelamatkan, bahkan tanpa berusaha.
Lirik dan terjemahan
Asli
One dose of you, it's all that I'll ever need to be satisfied
And I never sleep right if I know you won't check in
When I'm sick of myself, you're the medicine
You know I've tried it all, I've cast if off
Never had a dream, a dream that you're not in
When my blood turns to broken glass
And I'm dreamin' of a heart attack
You're coming to save the world, you save my world, my world
When I'm sick of myself, you're the medicine
When Monday's hard and Tuesday is too
When Wednesday comes, I'll think of you
And the way I was just gritting my teeth
When I just can't win, I take my medicine
When your blood turns to broken glass
And you try your best but you finish last
You still save the world 'cause you're my world, my world
When I'm sick of myself, you're the medicine
When I'm sick of myself, you're the medicine
Ooh, whenever I feel this pain
You always know what to say
You're the cure, you're the love
You're the medicine
Terjemahan bahasa Indonesia
Satu dosis darimu, itu saja yang aku perlukan untuk merasa puas
Dan saya tidak pernah tidur nyenyak jika saya tahu Anda tidak mau check-in
Saat aku muak pada diriku sendiri, kamulah obatnya
Anda tahu saya sudah mencoba semuanya, saya sudah membuangnya
Tidak pernah bermimpi, mimpi yang tidak kamu alami
Saat darahku berubah menjadi pecahan kaca
Dan aku bermimpi terkena serangan jantung
Anda datang untuk menyelamatkan dunia, Anda menyelamatkan dunia saya, dunia saya
Saat aku muak pada diriku sendiri, kamulah obatnya
Ketika Senin sulit dan Selasa juga
Saat hari Rabu tiba, aku akan memikirkanmu
Dan caraku hanya mengertakkan gigi
Ketika saya tidak bisa menang, saya minum obat
Saat darahmu berubah menjadi pecahan kaca
Dan Anda mencoba yang terbaik tetapi Anda berakhir di urutan terakhir
Kamu tetap menyelamatkan dunia karena kamu adalah duniaku, duniaku
Saat aku muak pada diriku sendiri, kamulah obatnya
Saat aku muak pada diriku sendiri, kamulah obatnya
Ooh, setiap kali aku merasakan sakit ini
Anda selalu tahu apa yang harus dikatakan
Kamulah obatnya, kamulah cintanya
Kamulah obatnya