Lagu lain dari Damiano David
Lagu lain dari Labrinth
Deskripsi
Terkadang pagi datang bukan dengan kopi, melainkan dengan keheningan. Tanpa badai, tanpa gejolak di dalam diri - hanya udara, matahari, dan perasaan bahwa semuanya akhirnya telah menemukan tempatnya. Sepertinya bahkan kegelisahan pun mengambil cuti dan meninggalkan catatan: “Kamu bisa mengatasinya tanpa aku.”
Musik terdengar seperti napas lega setelah badai yang panjang - ringan, tulus, sedikit bersinar. Tidak ada perjuangan di dalamnya, hanya rasa syukur karena bisa hidup dengan tenang, tanpa drama dan kesibukan. Dunia tidak menjadi sempurna, hanya saja tidak lagi menggigit. Dan mungkin inilah kebahagiaan sejati - bukan badai, melainkan ketenangan, di mana untuk pertama kalinya kita benar-benar dapat mendengar diri kita sendiri.
Sutradara: Nono dan Rodrigo
Produser eksekutif: Sara Nix
Perusahaan produksi: Partizan Entertainment LLC
Produser bersama: Damiano David
Produser eksekutif Closer.Video: Matusz Marcinko
Perusahaan produksi layanan: Closer.Video
Operator: Albert Salas
Desainer produksi: Platna Studio
Penyunting: Aaron Saiki
Pewarna: Julien Alari
Direktur suara dan seniman suara: Samuel Jurkovic
Direktur casting: Arwa Salmanova, Simon Seys
Asisten sutradara pertama: Janek Palowski
Lirik dan terjemahan
Asli
I feel sorrow no more
The calm after the storm
And peace belongs to me
Until my tears run dry
And clouds fall from the sky
And all my fear, they disappear
And I see silverlines
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
A smile, I welcome you
A darkness I've long forgotten you, yeah
And peace belongs to me
Until my tears run dry
And clouds fall from the sky
And all my fears
They disappear
And I see silverlines
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Look at those light rays, no dark days anymore
Looking alive, ain't no zombies in the morgue
Don't need no bottles, ain't trying to start no war
'Cause peace belongs to me
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak merasakan kesedihan lagi
Ketenangan setelah badai
Dan kedamaian adalah milikku
Hingga air mataku mengering
Dan awan jatuh dari langit
Dan semua ketakutanku, semuanya hilang
Dan saya melihat garis perak
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Senyum, aku menyambutmu
Kegelapan yang sudah lama kulupa padamu, ya
Dan kedamaian adalah milikku
Hingga air mataku mengering
Dan awan jatuh dari langit
Dan semua ketakutanku
Mereka menghilang
Dan saya melihat garis perak
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Lihatlah sinar terang itu, tidak ada lagi hari-hari gelap
Terlihat hidup, tidak ada zombie di kamar mayat
Tidak perlu botol, tidak mencoba memulai perang
Karena kedamaian adalah milikku
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh