Lagu lain dari Gorillaz
Deskripsi
Dunia hijau seperti film tua, di mana warnanya sedikit pudar, tetapi kenangan masih menyimpan kehangatan. Semuanya tampak hidup - pohon-pohon bergemuruh, angin mengibarkan tirai - tetapi di dalam sudah musim gugur, lembut dan sedikit bingung. Di sini tidak ada yang berhutang apa pun kepada siapa pun, hanya ingin agar setidaknya ada seseorang yang tetap tinggal - meskipun hanya untuk satu lagu.
Kedengarannya seperti upaya untuk kembali ke tempat di mana Anda masih bisa merasakan tanpa filter dan lapisan pelindung. Sedikit sedih, sedikit indah. Seperti malam setelah hujan, ketika jalanan berkilau, dan sepertinya kota ini akhirnya berhenti berpura-pura kuat.
Lirik dan terjemahan
Asli
O green world
Don't desert me now
Bring me back to fallen town
Where someone is still alive
Fighting for something new in this
When no one needs the heart of me
And I'll looking out somewhere I've never been before
Been before
O green world
Don't deserve me now
Made of you, and you of me
But where are we? Oh no
Sells to lie
From the darkest stars that force you
Down when you're in first
Does it seem so little to you?
I know you now, I know
You know me too, you know me too
Hope, sex, and drugs thrust into myself
Holy, it feels holy
It's fun when you're the father in the place you love
Terjemahan bahasa Indonesia
Wahai dunia hijau
Jangan tinggalkan aku sekarang
Bawa aku kembali ke kota yang jatuh
Dimana seseorang masih hidup
Berjuang untuk sesuatu yang baru dalam hal ini
Ketika tidak ada seorang pun yang membutuhkan hatiku
Dan aku akan mencari tempat yang belum pernah aku kunjungi sebelumnya
Telah sebelumnya
Wahai dunia hijau
Tidak pantas untukku sekarang
Terbuat dari kamu, dan kamu dari aku
Tapi dimana kita? Oh tidak
Dijual untuk berbohong
Dari bintang paling gelap yang memaksamu
Turun saat Anda masuk pertama
Apakah itu tampak kecil bagi Anda?
Aku mengenalmu sekarang, aku tahu
Kamu juga mengenalku, kamu juga mengenalku
Harapan, seks, dan obat-obatan terlarang masuk ke dalam diri saya
Suci, rasanya suci
Sangat menyenangkan ketika Anda menjadi ayah di tempat yang Anda cintai