Lagu lain dari Gorillaz
Deskripsi
Ada sesuatu dalam lagu ini yang mirip dengan rasa mabuk di pagi hari - ketika semuanya masih kabur, tetapi sudah jelas bahwa hidup harus terus berjalan. Suara vokal terdengar seolah-olah direkam di tengah hujan dan kenangan, sementara gitar seolah-olah mengiringi napas, bukan ritme. Semuanya terdengar sedikit ceroboh, tetapi jujur - seperti percakapan setelah keheningan yang panjang, di mana kata-kata tidak lagi diperlukan untuk menjawab, tetapi untuk tidak tenggelam dalam keheningan.
Cinta di sini bukanlah tentang gairah dan drama, tetapi tentang kesepakatan yang lelah untuk tetap sendirian dengan diri sendiri dan tidak menjadi gila. Di setiap akord - ada penerimaan bahwa tidak semuanya perlu diperbaiki. Terkadang cukup dengan membiarkan diri Anda menjadi diri sendiri. Bahkan jika suara Anda gemetar, dan pikiran Anda hancur menjadi frasa-frasa yang bergema.
Lirik dan terjemahan
Asli
Summer don't know me no more
He got mad, that's all
Summer don't know me
He just let me loathe in my sin
Cause I do know love
From you then
Just died, yeah
I saw that day
Lost my mind
Lord, I'm fine
Maybe in time
You'll want to be mine
Don't stop the bud when it comes
It's the dawn, you'll see
Money won't get there
Ten years passed tonight, you'll flee
If you do, then
I'll be sworn
To find you
I saw that day
Lost my mind
Lord, I'm fine
Maybe in time
You'll want to be mine
I saw that day
Lost my mind
Lord, I'm fine
Maybe in time
You'll want to be mine
Maybe in time, you'll want to be mine
Maybe in time, you'll want to be mine
Terjemahan bahasa Indonesia
Musim panas tidak mengenalku lagi
Dia marah, itu saja
Musim panas tidak mengenalku
Dia membiarkanku membenci dosaku
Karena aku tahu cinta
Darimu kalau begitu
Baru saja meninggal, ya
Saya melihat hari itu
Kehilangan akal sehatku
Tuhan, aku baik-baik saja
Mungkin pada waktunya
Kamu pasti ingin menjadi milikku
Jangan hentikan ketika itu datang
Ini fajar, Anda akan lihat
Uang tidak akan sampai ke sana
Sepuluh tahun berlalu malam ini, Anda akan melarikan diri
Jika ya, maka
Aku akan bersumpah
Untuk menemukanmu
Saya melihat hari itu
Kehilangan akal sehatku
Tuhan, aku baik-baik saja
Mungkin pada waktunya
Kamu pasti ingin menjadi milikku
Saya melihat hari itu
Kehilangan akal sehatku
Tuhan, aku baik-baik saja
Mungkin pada waktunya
Kamu pasti ingin menjadi milikku
Mungkin suatu saat nanti, kamu akan ingin menjadi milikku
Mungkin suatu saat nanti, kamu akan ingin menjadi milikku