Lagu lain dari Gorillaz
Deskripsi
Dunia seolah-olah tertahan di antara kabut dan suara radio tua. Dalam ritme - sesuatu yang berdenyut dengan malas, seperti jantung kota metropolitan yang lelah, yang masih belum mengerti apakah ia tidur atau hidup karena kebiasaan. Kata-kata berserakan di udara, seperti abu rokok: sepertinya memiliki arti, tetapi tidak ingin menangkapnya - biarkan saja berputar-putar di atas kepala. Setiap suara mengandung sedikit kotoran jalanan, kelembapan ruang bawah tanah, dan pesona khusus dari seorang jenius yang lelah, yang tahu terlalu banyak untuk bersuara keras.
Dan ketika baris tentang November terdengar, menjadi jelas - ini bukan tentang bulan. Ini tentang waktu ketika semuanya sudah terjadi, tetapi Anda belum memutuskan apakah akan merindukannya. Musiknya mengalir seperti bus tua yang berjalan tanpa beban: berderit, bergoyang, tetapi membawa Anda ke suatu tempat yang lebih jauh. Dan dalam kejujuran yang longgar ini ada ketenangan yang langka - ketenangan yang datang ketika Anda tidak perlu lagi berpura-pura bahwa semuanya terkendali.
Lirik dan terjemahan
Asli
Slow it down some. No split, clown bum. Your old hits sound dumb.
Hold it now, crown 'em. Where you found them at? Got 'em 'round town. Coulda drowned in it.
Woulda floated, bloated, voted, sugarcoated, loaded hip shooter.
Draw for the poor, free coffee at the banks.
Yeet through the straw, none more for me, thanks. That blanks the raw, that dank sure stank lit.
Sank past the pit from all hardcore prank spit. Crank it on blast. Roll past Front Street.
Blew the whole spot like some old ass with skunk meat.
These kids is too fast, juiced off a junk tree. Who can get Musa off a crunk or a funk beat?
Stop it, it started today.
Where did it go? Why you want it to be where you know November has come?
When it's gone away.
Stop it, it started today.
Where did it go? Why you want it to be where you know November has come?
When it's gone away.
Bah, can you dig it like a spigot?
My guess is yes, you can, like, can I kick it? Wicked.
Lick a shot if you happy and you know it as you clap your hands to the thick snot of a poet flowing. Rope a pen and I'm in Hothiman.
Dope a rhyme and ball with the net, the Hope Diamond acquired off the black market.
A wiretapping couldn't target a jaw spit. The rapid fire spark lit.
Zip, a rapper bug zapper, and it don't matter after if there's a thug or dapper.
Plug your trap or it's maximum exposure.
The beast got family members asking him for closure.
Uh, send him a gun and tell him clean it.
Then go get the nun who said her son didn't mean it.
She wore a filled-in thong on Billabong and said, "Nah, for realer, -I'm feeling like a gorilla, Jon. " -Stop it, it started today.
Where did it go? Why you want it to be where you know November has come?
When it's gone away. Stop it, it started today.
Where did it go? Why you want it to be where you know November has come?
When it's gone away.
When it's gone.
When it's gone away
Terjemahan bahasa Indonesia
Perlambat sedikit. Tidak ada perpecahan, badut gelandangan. Lagu hits lamamu terdengar bodoh.
Tahan sekarang, mahkotai mereka. Di mana Anda menemukannya? Punya mereka keliling kota. Coulda tenggelam di dalamnya.
Willa melayang, menggembung, memilih, dilapisi gula, dan berisi penembak pinggul.
Menarik bagi masyarakat miskin, kopi gratis di bank.
Namun, tidak ada lagi untukku, terima kasih. Yang kosong itu mentah, yang lembap itu pasti berbau menyala.
Tenggelam melewati lubang dari semua lelucon nakal. Putar dengan cepat. Berguling melewati Front Street.
Hancurkan seluruh tempat seperti orang tua dengan daging sigung.
Anak-anak ini terlalu cepat, diambil dari pohon sampah. Siapa yang bisa membuat Musa tidak lagi nge-beat atau funk?
Hentikan, itu dimulai hari ini.
Kemana perginya? Mengapa Anda menginginkannya berada di tempat yang Anda tahu bulan November telah tiba?
Ketika itu hilang.
Hentikan, itu dimulai hari ini.
Kemana perginya? Mengapa Anda menginginkannya berada di tempat yang Anda tahu bulan November telah tiba?
Ketika itu hilang.
Bah, bisakah kamu menggalinya seperti keran?
Dugaan saya ya, Anda bisa, bolehkah saya menendangnya? Jahat.
Jilat satu suntikan jika Anda senang dan Anda mengetahuinya saat Anda bertepuk tangan mengikuti ingus kental seorang penyair yang mengalir. Tali pena dan saya di Hothiman.
Dope sajak dan bola dengan jaring, Hope Diamond diperoleh dari pasar gelap.
Penyadapan tidak bisa menargetkan ludah rahang. Percikan api yang cepat menyala.
Zip, seorang rapper bug zapper, dan tidak masalah setelahnya apakah ada preman atau necis.
Pasang jebakan Anda atau eksposur maksimumnya.
Binatang itu membuat anggota keluarga memintanya untuk ditutup.
Uh, kirimkan dia pistol dan suruh dia membersihkannya.
Kalau begitu, temuilah biarawati yang mengatakan bahwa putranya tidak bersungguh-sungguh.
Dia mengenakan celana dalam berisi Billabong dan berkata, "Tidak, sebenarnya, -Aku merasa seperti gorila, Jon." -Hentikan, itu dimulai hari ini.
Kemana perginya? Mengapa Anda menginginkannya berada di tempat yang Anda tahu bulan November telah tiba?
Ketika itu hilang. Hentikan, itu dimulai hari ini.
Kemana perginya? Mengapa Anda menginginkannya berada di tempat yang Anda tahu bulan November telah tiba?
Ketika itu hilang.
Ketika itu hilang.
Ketika itu hilang