Lagu lain dari Gorillaz
Deskripsi
Semua di sekitar seolah-olah sedikit kabur - suara, pikiran, bahkan udara bergetar, seperti pantulan di genangan air setelah hujan. Setiap kata dalam lagu ini tidak begitu dinyanyikan, melainkan dihembuskan, seperti pengakuan yang sudah lama terpendam di lidah, tetapi kata “kemudian” yang keras kepala menghalangi untuk mengatakannya. Melodinya berputar di antara kesedihan dan kelembutan, yang muncul ketika Anda tahu: cinta masih ada di sini, tetapi tidak lagi menyelamatkan.
Semua “apa yang akan kita lakukan” ini tidak terdengar seperti pertanyaan, melainkan seperti pemahaman yang lelah bahwa, kemungkinan besar, tidak ada apa-apa. Hanya diam bersama sebentar, sampai hati mendingin dan gema menghilang. Ada keindahan tersendiri dalam hal ini - keindahan yang tenang, dewasa, dengan campuran kesedihan yang tak tertidurkan dan ketenangan yang aneh. Seolah-olah malam memutuskan untuk tidak berakhir, agar tidak ada yang harus memutuskan apa pun.
Lirik dan terjemahan
Asli
I lost my leg like I lost my way
So no loose ends
Nothing to see me down
How are we going to work this out?
Dreams aren't bad, our heads are mad
I love the girl
But God only knows it's
Getting hard to see the sun coming through
I love you
But what are we going to do?
Picture on the dreamer
I'll take you deeper
Down to the sleepy glow
Time is a low
Don't you know
What are we going to do?
When you go back
All the second selfless days
You're in love with him
I want to see you again
I love you
But what are we going to do?
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku kehilangan kakiku seperti tersesat
Jadi tidak ada jalan keluar
Tidak ada yang membuatku sedih
Bagaimana kita akan menyelesaikannya?
Mimpi tidak buruk, kepala kita gila
Saya suka gadis itu
Tapi hanya Tuhan yang tahu itu
Sulit melihat matahari masuk
aku cinta kamu
Tapi apa yang akan kita lakukan?
Gambar pada si pemimpi
Aku akan membawamu lebih dalam
Sampai ke cahaya mengantuk
Waktu sangat rendah
Apakah kamu tidak tahu?
Apa yang akan kita lakukan?
Saat kamu kembali
Semua hari kedua tanpa pamrih
Anda jatuh cinta padanya
Aku ingin bertemu denganmu lagi
aku cinta kamu
Tapi apa yang akan kita lakukan?