Lagu lain dari James Arthur
Deskripsi
Sedikit kekacauan tidak pernah mengganggu - terutama jika kekacauan itu memiliki wajah filosofis dan rasa harga diri. Di sini semuanya mendidih dan berdebat: kebaikan dengan kejahatan, pahlawan dengan antagonis, api dengan abu. Sepertinya konsep “aku” sendiri telah mogok dan sekarang mencoba semua peran secara berurutan - dari penyelamat hingga bencana. Dan hasilnya tidak buruk.
Ada ironi takdir dalam suara ini: ada yang melihatnya sebagai perusak, ada yang melihatnya sebagai cahaya kebenaran, tetapi sebenarnya ia hanyalah makhluk hidup yang lelah membenarkan diri. Biarkan dunia memutuskan sendiri siapa dia - penjahat, keajaiban, atau hanya manusia dengan api di bawah kulitnya. Yang penting, api ini masih menyala, dan menggantinya dengan sesuatu yang aman bukanlah rencananya.
Lirik dan terjemahan
Asli
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
I'm a problem, I'm the killer, I'm the cure, I guess
I'm the end, I'm the beginning, the apocalypse
I am something from nothing, I heard 'em say
Rags to the riches, your best mistake
I'm the future, I'm the relic, I'm the "not there yet"
Oh, oh, oh I am... forevermore I'll be
What you wanna believe
All I know, it's too late for me to change your mind
What you wanna believe
I'll let go, let you decide
What you wanna believe
What you wanna believe
I'm the blaze, I'm the siren, I'm the exit door
I'm the cape, I'm the villain, I'm the metaphor
Or I'm a good gun in a bad man's war, I paved the way
I'm a left hook, I'm a battered jaw, I'm the pain
I'm a preacher, I'm a sinner, I'm a broken Lord
Oh, oh, oh I am... forevermore I'll be
What you wanna believe
All I know, it's too late for me to change your mind
What you wanna believe
I'll let go, let you decide
What you wanna believe
What you wanna believe
Who am I to tell you what you think you see?
It ain't my business to you what to think of me
What you wanna believe
What you wanna believe
What you wanna believe
All I know, it's too late for me to change your mind
What you wanna believe
I'll let go, let you decide
What you wanna believe
A path of corruption and destruction
(What you wanna believe)
Everyday that they live
They have another opportunity to be saved
Terjemahan bahasa Indonesia
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Akulah masalahnya, akulah pembunuhnya, akulah obatnya, kurasa
Akulah akhirnya, akulah permulaannya, kiamat
Aku adalah sesuatu dari ketiadaan, kudengar mereka berkata
Menjadi kaya, kesalahan terbaikmu
Akulah masa depan, akulah relik, akulah yang "belum sampai di sana"
Oh, oh, oh aku... selamanya aku akan begitu
Apa yang ingin kamu percayai
Yang aku tahu, sudah terlambat bagiku untuk berubah pikiran
Apa yang ingin kamu percayai
Aku akan melepaskannya, biarkan kamu yang memutuskan
Apa yang ingin kamu percayai
Apa yang ingin kamu percayai
Akulah kobaran apinya, akulah sirenenya, akulah pintu keluarnya
Akulah jubahnya, akulah penjahatnya, akulah metaforanya
Atau saya ahli dalam perang orang jahat, saya yang membuka jalan
Aku adalah seorang hook kiri, aku adalah rahang yang babak belur, akulah yang kesakitan
Saya seorang pengkhotbah, saya seorang pendosa, saya seorang Tuhan yang hancur
Oh, oh, oh aku... selamanya aku akan begitu
Apa yang ingin kamu percayai
Yang aku tahu, sudah terlambat bagiku untuk berubah pikiran
Apa yang ingin kamu percayai
Aku akan melepaskannya, biarkan kamu yang memutuskan
Apa yang ingin kamu percayai
Apa yang ingin kamu percayai
Siapakah saya sehingga dapat memberi tahu Anda apa yang menurut Anda Anda lihat?
Bukan urusanku padamu apa yang kamu pikirkan tentangku
Apa yang ingin kamu percayai
Apa yang ingin kamu percayai
Apa yang ingin kamu percayai
Yang aku tahu, sudah terlambat bagiku untuk berubah pikiran
Apa yang ingin kamu percayai
Aku akan melepaskannya, biarkan kamu yang memutuskan
Apa yang ingin kamu percayai
Jalan korupsi dan kehancuran
(Apa yang ingin kamu percayai)
Sehari-hari mereka hidup
Mereka mempunyai kesempatan lain untuk diselamatkan