Lagu lain dari James Arthur
Deskripsi
Perasaan yang memabukkan, ketika kenyataan menjadi lembut seperti asap di klub, dan pikiran larut dalam irama. Semuanya terlalu indah untuk tetap sadar: dia seperti ritual suci, dia hampir seperti orang suci, hanya dengan gelas pecah di tangannya. Di sini tidak ada tempat untuk filsafat - semuanya didasarkan pada kehangatan, sentuhan, dan kata-kata yang sedikit canggung diiringi musik, di mana setiap baris terdengar seperti pengakuan yang diucapkan di antara tarikan napas dan tawa. Sedikit cabul, sedikit lucu, tetapi sangat hidup - seperti malam yang pasti tidak akan Anda ingat secara detail, tetapi ingin Anda ulangi.
Lirik dan terjemahan
Asli
When I look at you
It's like I've been baptised
It's so spiritual
Like I've been sanctified
Oh I'm drunk in love
And you're Beyoncé
Let's get it on
All I gotta say is
I, I, I, I
I feel like a rolling stoner
Dont think I can keep my composure
Girl until the night is over
I don't have a thought that is sober
Won't you take it off
And leave it all behind
If you let me darling
I could ease your mind
Baby making love with you is all I want
Let's get it on
All I wanna say is
I, I, I, I
I feel like a rolling stoner
Dont think I can keep my composure
Girl until the night is over
I don't have a thought that is sober
Heat me up like a soup, baby
Smoke me up till your pupils' crazy
Double vision, everybody singing in sync
R. Kelly, remix to ignition
So many women, yeah living in the minute
Their stripping in my living room
I wanna be with you
Your just different like Lana Del Rey
You could play me all day, like a video game
Like a video game
All I gotta say
I feel like a rolling stoner
I've had too many Coca Cola's
Living the la vida loca
I don't have a thought that is sober
I feel like a rolling stoner
Don't think I can keep my composure
Girl until the night is over
I don't have a thought that is sober
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat aku melihatmu
Sepertinya saya sudah dibaptis
Ini sangat spiritual
Seolah-olah saya telah disucikan
Ah aku mabuk cinta
Dan Anda adalah Beyonce
Mari kita mulai
Yang harus saya katakan adalah
aku, aku, aku, aku
Saya merasa seperti orang yang berguling-guling
Sepertinya aku tidak bisa menjaga ketenanganku
Gadis sampai malam usai
Saya tidak memiliki pemikiran yang sadar
Maukah kamu melepasnya
Dan tinggalkan semuanya
Jika kamu mengizinkanku sayang
Aku bisa menenangkan pikiranmu
Sayang bercinta denganmu adalah satu-satunya yang kuinginkan
Mari kita mulai
Yang ingin saya katakan hanyalah
aku, aku, aku, aku
Saya merasa seperti orang yang berguling-guling
Sepertinya aku tidak bisa menjaga ketenanganku
Gadis sampai malam usai
Saya tidak memiliki pemikiran yang sadar
Panaskan aku seperti sup, sayang
Asap aku sampai muridmu gila
Penglihatan ganda, semua orang bernyanyi serempak
R. Kelly, remix ke pengapian
Begitu banyak wanita, ya hidup dalam hitungan menit
Pengupasan mereka di ruang tamu saya
Aku ingin bersamamu
Kamu hanya berbeda seperti Lana Del Rey
Anda bisa mempermainkan saya sepanjang hari, seperti video game
Seperti video game
Semua yang harus saya katakan
Saya merasa seperti orang yang berguling-guling
Saya sudah minum terlalu banyak Coca Cola
Menjalani la vida loca
Saya tidak memiliki pemikiran yang sadar
Saya merasa seperti orang yang berguling-guling
Jangan pikir aku bisa tetap tenang
Gadis sampai malam usai
Saya tidak memiliki pemikiran yang sadar