Lagu lain dari James Arthur
Deskripsi
Terkadang semuanya runtuh bukan dengan suara gemuruh yang keras, melainkan dengan tenang - seolah-olah ada yang mematikan suara di dalam. Dan kemudian yang tersisa hanyalah hujan, yang membilas sisa-sisa kebanggaan dan kekakuan. Sepertinya dunia telah berhenti menjadi adil, tetapi justru dalam kekacauan basah dan dingin inilah kelahiran kembali dimulai.
Phoenix tidak dilahirkan dari kebahagiaan - mereka diciptakan dari abu. Ketika tidak ada lagi yang bisa hilang, tiba-tiba muncul kekuatan aneh: bangkit, menghirup udara, dan bersinar kembali. Biarkan “maaf” lama masih bergetar di dalam, tetapi di suatu tempat jauh di dalam diri, “hidup” yang baru sudah mulai membara. Dan dengan setiap detak jantung, api ini tumbuh - panas, keras kepala, nyata.
Lirik dan terjemahan
Asli
Let me, let me begin. Let me begin with an I owe you.
Who I owe everything to.
Lately, lately my friend. Lately you think I'm ignoring you.
But I've been trying to pull through.
All of the pain. I know you're looking down, down on me.
I could have been someone. I hurt everyone.
Pushed away everyone who got near. Oh, tell me something that I don't know.
I couldn't let it go.
Fell on my knees, turned my face to the rain.
And that's when you heard my call. Sewn me my stolen soul.
Phoenix is rising, it's rising again.
Save me, save me again. Save me the way that you did before.
'Cause no one ever could have loved me more.
Give me, give me the strength. Give me the strength when I need it more.
Give me the reason that I'm looking for. I was in pain. They were looking down, down on me.
I could have been someone. I hurt everyone. Pushed away everyone that was there.
Tell me something that I don't know.
I couldn't let it go. Fell on my knees, turned my face to the rain.
And that's when you heard my call. Sewn me my stolen soul.
Phoenix is rising, it's rising again.
Rising.
It's rising.
It's rising.
You took the pain when my world came down on me.
Now I have someone 'cause you came and you showed me the way, yeah, oh.
Tell me something that I don't know.
I couldn't let it go.
I couldn't let. Fell on my knees. On my knees, yeah.
That's when you heard my call. Oh, that's when you called. Sewn me my stolen soul.
You sewn me a soul.
Phoenix is rising. Phoenix is rising.
Tell me something that I don't know. I couldn't let it go.
Fell on my knees, turned my face to the rain. Turned my.
That's when you heard my call. That's when you called.
Sewn me my stolen soul. Phoenix is rising.
Terjemahan bahasa Indonesia
Izinkan saya, izinkan saya memulai. Izinkan saya memulai dengan ucapan saya berhutang budi padamu.
Kepada siapa aku berhutang segalanya.
Akhir-akhir ini, akhir-akhir ini temanku. Akhir-akhir ini kamu mengira aku mengabaikanmu.
Tapi aku sudah berusaha untuk melewatinya.
Semua rasa sakit. Aku tahu kamu memandang rendah, meremehkanku.
Saya bisa saja menjadi seseorang. Saya menyakiti semua orang.
Mendorong semua orang yang mendekat. Oh, beritahu aku sesuatu yang aku tidak tahu.
Saya tidak bisa melepaskannya.
Berlutut, menghadapkan wajahku ke hujan.
Dan saat itulah Anda mendengar panggilan saya. Menjahitku jiwaku yang dicuri.
Phoenix bangkit, bangkit lagi.
Selamatkan aku, selamatkan aku lagi. Selamatkan aku seperti yang kamu lakukan sebelumnya.
Karena tidak ada seorang pun yang bisa mencintaiku lebih dari itu.
Beri aku, beri aku kekuatan. Beri aku kekuatan saat aku lebih membutuhkannya.
Beri saya alasan yang saya cari. Saya kesakitan. Mereka memandang rendah, meremehkan saya.
Saya bisa saja menjadi seseorang. Saya menyakiti semua orang. Mendorong semua orang yang ada di sana.
Katakan padaku sesuatu yang aku tidak tahu.
Saya tidak bisa melepaskannya. Berlutut, menghadapkan wajahku ke hujan.
Dan saat itulah Anda mendengar panggilan saya. Menjahitku jiwaku yang dicuri.
Phoenix bangkit, bangkit lagi.
Kenaikan.
Ini meningkat.
Ini meningkat.
Kamu menanggung rasa sakit ketika duniaku menimpaku.
Sekarang aku punya seseorang karena kamu datang dan kamu menunjukkan jalannya padaku, ya, oh.
Katakan padaku sesuatu yang aku tidak tahu.
Saya tidak bisa melepaskannya.
Saya tidak bisa membiarkannya. Jatuh berlutut. Berlutut, ya.
Saat itulah kamu mendengar panggilanku. Oh, saat itulah kamu menelepon. Menjahitku jiwaku yang dicuri.
Anda menjahit saya jiwa.
Phoenix sedang bangkit. Phoenix sedang bangkit.
Katakan padaku sesuatu yang aku tidak tahu. Saya tidak bisa melepaskannya.
Berlutut, menghadapkan wajahku ke hujan. Berbalik milikku.
Saat itulah kamu mendengar panggilanku. Saat itulah Anda menelepon.
Menjahitku jiwaku yang dicuri. Phoenix sedang bangkit.