Lagu lain dari James Arthur
Deskripsi
Terkadang doa tidak terdengar di gereja, melainkan di headphone. Tanpa lilin, tanpa kubah, tanpa janji “tidak akan seperti ini lagi”. Hanya suara - lelah, tetapi masih percaya bahwa cahaya dapat diambil bahkan dari kegelapan total. Tidak ada khotbah di dalamnya - hanya keteguhan hati yang tenang: “ambil rasa sakitku, aku akan menanggung rasa sakitmu”. Seolah-olah pengakuan dosa antara dua orang yang sudah lama tidak takut lagi untuk menjadi lemah.
Musiknya naik, seperti napas setelah lama diam. Tidak ada kata-kata yang sempurna di sini, tetapi ada kejujuran, yang tersebar di setiap ketukan, seperti anggur yang akhirnya diputuskan untuk diubah kembali menjadi air. Dan itu membuat segalanya menjadi lebih mudah - seolah-olah di dalam diri seseorang akhirnya mengizinkan dirinya untuk menjadi diri sendiri.
Lirik dan terjemahan
Asli
You don't have to say you're sorry
Or redeem yourself to me, oh
I'm not asking for confessions
You don't even have to speak, no
I need you to feel that you're more than enough
I already know you're deserving of love
It's not a question that you are the one that I need
These are my words
This is my voice
That is my sermon
Give me your heart
Give me your pain
Give me your burden
Coz I can take anything that you can give
Forgiving everything that you did
These are my words
This is my voice
That is my sermon
My sermon, yeah, my sermon, yeah
My sermon, yeah, my sermon, yeah
Oh, time to turn this wine to water, yeah
Time to turn this gold to lead, oh
Time to stop taking this for granted, oh
Gotta keep my family fed, for life
I need you to feel that you're more than enough
I already know you're deserving of love
It's not a question that you are the one that I need
These are my words
This is my voice
That is my sermon
Give me your heart
Give me your pain
Give me your burden
Coz I can take anything that you can give
Forgiving everything that you did
These are my words
This is my voice
That is my sermon
My sermon, yeah, my sermon, yeah
My sermon, yeah, my sermon, yeah
I don't know nothing about the service the clergy do in the churches
I never read the book though I knew the pages were turning
I tried to sing the hymns but I couldn't think of the verses
Tried to confess my sins, but I didn't know how to word it
But this is my sermon firstly, I'm emotionally drained
Self-medicating hoping I can cope with the pain
I need a face coz that'll fix whatever's broke in my brain
Who am I kidding, no I'm going insane
I wrote some quotes on this page, just trying to reach you in a hope you were late
I'll probably just throw them away
Coz I don't know what to say
I feel weak but I'm supposed to be brave
I seem free but I'm enclosed in a cage
Though I continue to ponder over the plastic
And I ain't doing it better
Do I whimper from the future, and buckle under the pressure
I knew I stepped to the plate, and take the chance with my life
Come face to face with the darkness so I can stand in the light like
When I feel your love upon me
I know I am truly blessed
Sometimes we've gotta face the darkness
Just lead me to the light again
These are my words
My voice
That is my sermon
Give me your heart
Give me your pain
Give me your burden
Coz I can take anything that you can give
Forgiving everything that you did
These are my words
This is my voice
That is my sermon
My sermon, yeah yeah yeah, my sermon, yeah yeah yeah
My sermon, yeah yeah yeah, my sermon, yeah yeah yeah
My sermon, yeah yeah yeah, my sermon, yeah yeah yeah
My sermon, yeah yeah yeah, my sermon, yeah yeah yeah
That is my sermon
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda tidak perlu mengatakan Anda menyesal
Atau tebus dirimu padaku, oh
Saya tidak meminta pengakuan
Anda bahkan tidak perlu berbicara, tidak
Saya ingin Anda merasa bahwa Anda lebih dari cukup
Aku sudah tahu kamu pantas mendapatkan cinta
Bukan pertanyaan bahwa kamulah yang aku butuhkan
Ini adalah kata-kata saya
Ini suaraku
Itulah khotbah saya
Berikan aku hatimu
Beri aku rasa sakitmu
Beri aku bebanmu
Karena aku bisa mengambil apapun yang bisa kamu berikan
Memaafkan semua yang telah kamu lakukan
Ini adalah kata-kata saya
Ini suaraku
Itulah khotbah saya
Khotbahku, ya, khotbahku, ya
Khotbahku, ya, khotbahku, ya
Oh, waktunya mengubah anggur ini menjadi air, ya
Saatnya mengubah emas ini menjadi timah, oh
Saatnya berhenti menganggap remeh hal ini, oh
Harus memberi makan keluargaku, seumur hidup
Saya ingin Anda merasa bahwa Anda lebih dari cukup
Aku sudah tahu kamu pantas mendapatkan cinta
Bukan pertanyaan bahwa kamulah yang aku butuhkan
Ini adalah kata-kata saya
Ini suaraku
Itulah khotbah saya
Berikan aku hatimu
Beri aku rasa sakitmu
Beri aku bebanmu
Karena aku bisa mengambil apapun yang bisa kamu berikan
Memaafkan semua yang telah kamu lakukan
Ini adalah kata-kata saya
Ini suaraku
Itulah khotbah saya
Khotbahku, ya, khotbahku, ya
Khotbahku, ya, khotbahku, ya
Saya tidak tahu apa-apa tentang pelayanan yang dilakukan pendeta di gereja
Saya tidak pernah membaca buku itu meskipun saya tahu halaman-halamannya akan berubah
Saya mencoba menyanyikan himne tersebut tetapi saya tidak dapat memikirkan syairnya
Mencoba mengakui dosa-dosaku, tapi aku tidak tahu bagaimana mengatakannya
Tapi ini khotbah saya dulu, saya sedang terkuras emosinya
Mengobati diri sendiri dengan harapan saya bisa mengatasi rasa sakitnya
Aku butuh wajah karena bisa memperbaiki apa pun yang rusak di otakku
Siapa yang aku bercanda, tidak, aku akan menjadi gila
Saya menulis beberapa kutipan di halaman ini, hanya mencoba menghubungi Anda dengan harapan Anda terlambat
Saya mungkin akan membuangnya saja
Karena aku tidak tahu harus berkata apa
Aku merasa lemah tapi aku harus berani
Saya tampak bebas tetapi saya terkurung dalam sangkar
Meskipun saya terus merenungkan plastik
Dan saya tidak melakukannya dengan lebih baik
Apakah aku merintih dari masa depan, dan menyerah di bawah tekanan
Saya tahu saya melangkah maju, dan mengambil risiko dengan hidup saya
Bertatap mukalah dengan kegelapan agar aku bisa berdiri di tengah terang
Saat aku merasakan cintamu padaku
Saya tahu saya benar-benar diberkati
Terkadang kita harus menghadapi kegelapan
Bawa aku ke cahaya itu lagi
Ini adalah kata-kata saya
Suaraku
Itulah khotbah saya
Berikan aku hatimu
Beri aku rasa sakitmu
Beri aku bebanmu
Karena aku bisa mengambil apapun yang bisa kamu berikan
Memaafkan semua yang telah kamu lakukan
Ini adalah kata-kata saya
Ini suaraku
Itulah khotbah saya
Khotbahku, ya ya ya, khotbahku, ya ya ya
Khotbahku, ya ya ya, khotbahku, ya ya ya
Khotbahku, ya ya ya, khotbahku, ya ya ya
Khotbahku, ya ya ya, khotbahku, ya ya ya
Itulah khotbah saya